[閒聊] Ib漫畫化情報

[fcoldstar (飛揚寒星)]

最近Ib實在紅得翻天了……日本、台灣、大陸各種刷版……

然後作者也許是信箱被塞爆了吧，在公式網站上停止公開信箱，
寫上了「現在、新規でのメールの受付を停止しております。」
囧啊=。=

大概是因為找不到作者本人吧，
結果日本小学館旗下的「少年サンデー」漫畫雜誌編輯找上我了=。=
奇怪我公開中文版的時候沒有公開信箱的說……這編輯怎麼知道我信箱的@_@

信件大概內容是說，希望將「Ib」漫畫化刊載在他們的雜誌上，
同時也會免費刊載在網路上，
可是因為聯絡不到作者，所以請我代為轉達。

於是我就幫他轉達作者kouri了，kouri回信說
わー！わざわざありがとうございます！
お手数をおかけして、申し訳ございません。
こちらから、連絡してみます。ありがとうございます！

雖然沒有明確同意，不過好像他會自己去找那編輯聯絡的樣子……

話說「少年サンデー」這個雜誌我不太瞭解誒OwO
版上有沒有比較瞭解的人？

老實說看到漫畫化的消息真的超開心的，不過
果然還是要作者那邊同意吧QwQ
希望漫畫化能夠把原作那種感覺呈現的好一點，
別再成為另一個黑歷史orzzzzzzzzzzzzzzzzzz

下面附上那個編輯的原本信件

fcoldstar様

日本の「少年サンデー」という漫画雑誌の編集者をしている梅原と申します。
突然のメールで申し訳ありません。

ｆｃｏｌｄｓｔａｒさまがゲーム「ib」の中国語翻訳をなさっているということを知
り、ご連絡させていただきました。

実は、私たちの雑誌「少年サンデー」でｉｂを漫画化したいと考えています。
ですが、現在kouri氏の連絡先がわからず、困っている状況です。

ですので、もし可能でしたら、kouri様をご紹介いただけないでしょうか？
メールアドレスを教えていただけるだけでも結構です。

私も「ib」の大ファンでありますので、中国の方に知って頂ける機会を作っていただ
けるのは大変嬉しいです。
漫画化が実現しましたら、ネット上で無料公開もするつもりでおります。
その際、fcoldstar様にもぜひ翻訳でご協力いただければと思います、よろしくお願い
します。

※急なお願いで疑いもあるかと思いますので、必要でしたら私の名刺などの画像を送
　ることも可能です。
　よろしくお願いいたします。

*************************************************
（株）小学館　少年サンデー編集部　　梅原　慧太






PS:話說我好不容易註冊到@myrailgun.com這個神信箱啊！！！
結果給kouri發信的時候，對方居然看到的是亂碼，
而且要回信的時候還回不了。。。
我哭了。。。TwT只好用回原來那個Hotmail信箱了


--
  と             ▏︳ ｜   ︳▉ ▋  ▏ ▊◤▼◢   ‧◣▍ ▲◣|▂▁▊  ψcl3bp6 
  あ               ▏ ∣  ▉▊▎▁▏▋ |     ▊◣  ▊◤  ▉◢◤▃▍▋          
  る           ▉▊  ▉   ▊▊ ▏▊▍▍▎     ▲▆▇ /        ◥▊ █          
  科 超        ▉▋  ▊    ▲▃▅ ◥ ▋        ▆▅▆ ˙    ▊▉ ▏ ▊         
  学 電        ▉▍▏▊▏▊▼◢  ‧▏              〞       ◢◤▍    ▼       
  の 磁砲      ▉▎▎▉▍▉▲▎   ▊                           ▲▎    ▼      

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 27.241.174.47
推 Augustus5:超屌的耶!!!
→ Augustus5:不知道是在sunday哪本連載 也不知道會畫哪個路線
→ Augustus5:如果原作者為漫畫弄一個原創美滿結局就好了XD
→ HETARE:...太誇張了 為什麼可以紅成這樣
推 peterlph:不過就只是個軟體...(被拖走
推 m3jp6cl4:不過就是個蘿莉控被抓走的故事...
推 dongyen:好奇妙的聯絡方式XD
→ SchoolDeath:比較好奇會找誰來畫...能不能PIXIV抓一隻去畫啊XD
推 b2209187:有這麼紅嗎？覺得身邊的人玩得不多
推 Luccica:大叔＋蘿莉，不畫嗎？+w+
推 griffinj9:超猛的!看來遊戲真的該玩玩看了
推 dongyen:不是歐內+蘿莉嗎wwww
推 Roobamm:這遊戲好毛阿...剛開始玩整個被嚇好幾次..(也老馬好幾次
推 suginamiki:好厲害!!!
→ SchoolDeath:ギャリー頂多也才2X 叫他大叔他會哭的XD
推 Luccica:不管XDDD  這麼頹廢會老得快！
推 near4234:明明就是葛格+蘿莉(〞︶〝*)
推 near4234:官網最上面的話是要留給原po的對吧www
推 justice00s:用Gmail就沒有亂碼問題了
推 silverarc:ギャリー表示:人家是葛格，不是大叔
推 SchoolDeath:原PO紅到上官網了XDDDDDDDDDDD
→ SchoolDeath:　　　　　　　　 姊姊
推 vivianne1234:動畫化希望
推 justice00s:天啊啊啊><
推 sonichsuan:現在日本很缺劇本啊！漫畫、動畫、日劇都很缺
推 windmagic:比起MAMAZINE或JUMP，SUDAY的確和Ib的調性比較合
推 Jackalxx:這太帥了XDDDDDDDDDDDDD
推 xonba:太屌了XDD
推 ax9314:公開私人信件會有法律問題吧。