[閒聊] 虛淵玄: 關於F/Zero第一季的腳本...

[jeanvanjohn (尚市長)]

(我今天翻譯能力有點下降，所以就貼原文出來好了?)

そういやここんとこFate/Zero収録台本の表紙UPしていないけど、
あれ後半行くに従ってネタバレ具合が半端なくなっていくので、
今後は該当話数の放送が終わってからにしようかと。
でもシーズン１のぶんは既にもう全部お見せしちゃってるので、
続きは春になってから……忘れてなければ……


============================================================

他的意思是說，他已經看到了後半(包括第二季)的腳本是嗎?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.65.16
推 gunng:製作組!你們的預算庫存還足夠嗎?
推 blackone979:肝的存量比預算重要
→ KawasumiMai:続きは春になってから……忘れてなければ……
→ KawasumiMai:這說法好欠扁www
這句話啥意思，能不能小翻一下?
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 61.231.65.16         (11/08 10:03)
推 johnny10724:因為接下是在春天 忘掉的話會...(不好的結果
推 micotosai:是說現在開始後半不會在播放之前丟台本雷給大家看
其實根本不用放吧，大家小說都看過了...
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 61.231.65.16         (11/08 10:17)
→ micotosai:至少會等播放完一話，就會丟出該話台本給大家賞閱
→ micotosai:因為後半開始的台本雷太那個..(因該是指雷太大會不好看)
推 KiSeigi:就是說宣傳期快過了的意思~
推 dotZu:他是指腳本的封面啦，封面上面有圖啊