推 KiSeigi:推 熱心 11/08 10:31
推 jeanvanjohn:感謝翻譯! 11/08 10:36
※ 引述《jeanvanjohn (尚市長)》之銘言：
: (我今天翻譯能力有點下降，所以就貼原文出來好了?)
: そういやここんとこFate/Zero収録台本の表紙UPしていないけど、
: あれ後半行くに従ってネタバレ具合が半端なくなっていくので、
: 今後は該当話数の放送が終わってからにしようかと。
: でもシーズン１のぶんは既にもう全部お見せしちゃってるので、
: 続きは春になってから……忘れてなければ……
翻譯:
說到這個,最近都沒貼fate/zero的腳本封面照出來
因為如果再貼下去的話光是這樣就已經是不得了的捏他啦
所以以後應該會等一話撥完了才放該話的腳本照上來
不過之前已經把到第一季完的部份全都貼上來了
要再看到接下來的照片就要等到春天囉...如果我沒忘記的話啦...
: ============================================================
: 他的意思是說，他已經看到了後半(包括第二季)的腳本是嗎?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.187.42