[閒聊] Fate/Zero人物設計師訪談

[taiyakida (鯛焼き)]

Newtype　11月號 staff訪談節錄，覺得挺有趣的。就試著翻看看

目前還在學習日文中，可能有很多地方翻的不好。請見諒

板上搜尋過訪談、雜誌、Newtype應該沒有OP
------------------------------------------------------------------------

碇谷敦：Fate/Zero人物設計，參與過交響詩篇、反逆的魯魯修等作品
對聖杯許的願望是想要一個家

須藤友德：Fate/Zero人物設計，ufotable所屬的工作人員。對聖杯許的願望是健康

－兩位是負責Fate/Zero人物設計的，請問是怎麼分工的呢？

須藤友德：我主要是負責Saber陣營、言峰綺禮、Archer陣營、Caster陣營、索拉鄔、舞
彌

碇谷敦：我是Berserker陣營、Rider陣營、Assassin、言峰璃正

須藤：我和碇谷在專校就是同學了，認識的時間很長，所以很自然的就能決定各自的工作

碇谷：從學生時代開始，我就只畫肌肉(笑)

－原作中有興趣的場景是？

須藤：基爾加美修。期待身為stay night最終魔王的他最初參與戰鬥的展開

碇谷：我對海魔和戰鬥機的場景有興趣。聽說ufotable的3DCG團隊很厲害，所以影像化應
該沒問題(笑)

須藤：都交給別人做啊？(笑)

－兩位在進行作畫監督的時候要注意的地方是？

須藤：我想盡可能的跟武內先生的原畫一致。參考了Carnival Phantasm的紀念畫集，想
接近武內先生最新的圖

碇谷：我要特別注意的是Rider的肌肉還有韋伯的可愛度。會注意要讓雁夜
成為帥哥的（イケメン）

須藤：乍看雁夜會以為他是主角，很容易理解他參戰的理由。原作中我最喜歡雁夜。

－衛宮切嗣很難理解嗎？

碇谷：很難，在習慣切嗣和綺禮之前非常辛苦

須藤：兩方都是面無表情不會透露自己感情的角色，對這點很苦惱。重點是要用不同於象
徵式表現來的手法詮釋（記号的な表現以外で違うを出していくことが大事なんですよ。
這句可能翻的不太對）

結論：雁夜叔叔有staff滿滿的愛

順便問一下有人知道這張圖是出自哪本雜誌嗎？謝謝

http://i.imgur.com/JKnEy.jpg　用Google以圖搜圖找不到

--


変われる強さ、変わらぬ想い－Tales of Eternia

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.29.214
※ 編輯: taiyakida       來自: 218.211.29.214       (11/20 04:11)
推 yoyokiki:能讓肌肉本命的人注意其可愛度,韋伯不愧是第一女主(蓋章)
※ taiyakida:轉錄至看板 TypeMoon                                   11/20 04:38
推 Jirina:Newtype 2011-09
→ taiyakida:樓上 謝謝
→ harms:揪竟肯尼斯是從哪裡冒出來的XD
→ jut8t:天天啊http://tinyurl.com/65yycz5
→ shuten:肯尼斯是因為韋伯已經設定好了  才配合生出來吧
推 gp99000:RIDER的肌肉畫的不錯,然後時臣比我想像中的"優雅"太多
推 Leeng:"優雅"是遠坂的家訓啊
→ Gravity113:像是拿紅寶石當彈珠打...超優雅(y)
推 ryuhi:等等...Lancer陣營除了索拉鄔以外都被忽略了嗎...XD
推 onexgear:謝謝碇谷先生，您的征服王肌肉表現地十八拉系~~~