[切嗣] 從oath sign到to the beginning

作者QBian (小妹ＱＢ子)

看板C_Chat

標題[切嗣] 從oath sign到to the beginning

時間Mon Jul 16 12:28:06 2012

╱人●ω●人╲╱人●ω●人╲ＱＢ防雷頁╱人●ω●人╲╱人●ω●人╲ 風這麼大，根本看不了書啊。真的是失策了，河灘上根本不是適合看書的地方。丘比一邊在心中碎碎念一邊闔上頁頁隨風擺動的漫畫。當丘比正準備離開河灘時，一名有著秀麗黑長直髮的少女在丘比附近坐了下來。啥？怎麼回事？這人是誰啊？為什麼都不出聲呢？丘比雖然對此感到困惑，但丘比更仔細一看坐在他附近的那名少女不正是班上最有人氣的美少女—曉美焰嗎？丘比平常很少和曉美焰說話，心想對方可能有事要找自已，但少女卻遲遲不肯開口。不如由我先開口吧…可是我又不會討好女生…不行，總之我不能辜負對方的期望啊！「今天的風兒好喧囂啊。」……啊……說完這句已經有想去死的衝動了！ ╱人●ω●人╲╱人●ω●人╲ＱＢ防雷頁╱人●ω●人╲╱人●ω●人╲ Fate/Zero，是開始也是結束。衛宮切嗣這個人的夢想的開始與結束。或許開啟每一話的OP與ED也是在描述衛宮切嗣這個人的故事吧。（以下為個人對歌詞之解讀，看過後笑笑就好） Fate/Zero OP1 oath sign—切嗣為了理想所下的誓約繰り返す世界　何度手を伸ばしから儚い涙は黒い心溶かすの？總是重覆著人類鬥爭的世界，到底要重覆介入幾次，切嗣所拯救的生命才能洗滌自己因為過去的犧牲而染上漆黑汙濁的內心。芽生え出した思いが　胸に響いたなら君の隣でずっと　変わらず護るだろう原本沒有感情的愛麗，與因為切嗣的相處而在內心萌生了情感，也理解切嗣為了世界的願望，因此願意一直陪伴著切嗣與他一起實現理想。落ちた希望を拾って明日に繋いでゆけば絡まった歪な願いだってほどける將年少時所捨棄的理想與希望重新拾起，只要能夠在未來的明日中贏得聖杯戰爭實現願望的話，那建立於生命天秤上的心願一定也能夠揮去過去種種的犧牲與淚水，同時也能解開切嗣一路犧牲之後占據於心中的陰霾。光をかざして　躊躇いを消したあげたかったのは未来で泣いてる夜抱いたまま嘆きを叫んで與家人的相處之中，內心所散發出的光輝驅散了一切迷惘。只希望自己能在贏得聖杯之後拋下這些重擔，陪伴家人一同揮灑著真心的淚水，不會再獨自承受著苦難。踏み入れた足を遠くの理想がそっと癒してゆく確かな絆を強く握り進もうどこまでも穢れきった奇跡を背に距離自己理想雖然還很遙遠，但這理想也將逐漸治癒切嗣一直以來心中的傷痛。將自己身上所僅存的少許羈絆緊握於手中，絕不想讓羈絆就此斷絕。縱使聖杯能夠實現奇蹟，但那也是切嗣在犧牲了一切所換得的，既然如此就獨自背負著吧，在犧牲的最後就由犧牲自己來達成這個最後的奇蹟… 創られた想い触れればなによりも温かくて現実が霞み始める為了切嗣自己創造出的理想，這理想過於溫柔因而扭曲了自己所見的現實，認為只要請求聖杯就能免去世上的殺戮與犧牲，因此模糊了自己的判斷能力沉溺於理想之中。狂い出した世界に問いかけ続けても答えなんて出ないってもう君は知っていたの？但這世界依然充滿著人類瘋狂的鬥爭，其實只要冷靜一想，切嗣自己也知道根本沒有辦法可以消除人世間所有鬥爭。泣いて滲んだ願いは決して揺るぎはしなくてただそっと痛みを終わりなく与える一路走來犧牲所愛之人所追求的願望，但也不能就此停下。可是卻又一直在傷害愛著自己且是自己所愛之人，但切嗣還是只能繼續走下去。哀しみを知って喜びを知った弱さは君を変えて立ち止まった時剥がれすべてを壊した年少時也曾經擁有過悲傷與愉悅的情緒，但發現自己一時軟弱卻毀了自己所珍惜的一切而打算改變自己。但改變之後的自己卻還是不能守護所珍惜的人。可是停止不前的話又會辜負自己過去所犧牲掉的生命而使心中衡量生命的天秤崩毀。届くはずのない言葉を託して見えた瞳は何を感じて遠ざけるの？心隠すように明明是想要守護自己珍惜的人，但為什麼反而是一直失去她們，既然如此乾脆捨棄自己真正的感情，將自己化身為「魔術師殺手」隱藏著真心。今ここにいる意味教えてくれたなら強くいられる　変わらずいつも現在為什麼還不會崩潰還能站在這戰鬥，這是因為愛麗所教會切嗣的愛，也因為這樣切嗣才會想讓自己變得更為堅強贏得聖杯戰爭，至少在贏得聖杯之後可以完成愛麗心中的願望，讓切嗣帶著伊莉雅出去看看外面的世界。光をかざして　躊躇いを消したあげたかったのは未来で泣いてる夜抱いたまま嘆きを叫んで愛麗陪伴著Saber，讓Saber的光之劍擊退敵方從者之時同時掃去切嗣與Saber間的不信任，至少不要再讓他們主從間有任何命令上的猶豫存在。也希望自己能夠在聖杯戰爭中陪著切嗣一起哭泣，安慰切嗣其實很溫柔的心靈。踏み入れた足を遠くの理想がそっと癒してゆく確かな絆を強く握り進もうどこまでも與切嗣一起邁向的理想，愛麗對這個理想其實不是很了解，但即使是這麼遙遠不實際的夢想也一樣是夫妻間的羈絆，時時刻刻在療癒著雙方的心靈一同前進。迷いなんて　目を開いて振り払って　手を伸ばそう穢れきった奇跡を背に愛麗陪在切嗣身邊，不再讓他困惑，抹去自己過去的迷惘，勇敢面對聖杯戰爭。就算聖杯戰爭是建立在犧牲與殺戮之上也一樣陪在他身邊，與他一起背負著這汙穢不堪的奇蹟。 Fate/Zero ED2 空は高く風は歌う—切嗣與愛麗的故事どうして空はこんなに青くて何も悲しみを知らぬようにいつも躊躇わず明日へと崩れ落ちる天空總是不懂得這世上的悲傷，就那樣乾脆地日落又升起，對於像切嗣這樣為了世界而煩惱的人也完全不知情。いのちは足りないまま生まれて来るのね痛みが満たすものもあるのね欠け落ちた心に貴方が触れて二人で行く未来は穢れの無い強さで切嗣在捨棄感情之後才和愛麗相識，而愛麗一開始就是毫無感情，雙方都是在不完全的情況下見面。彼此缺陷的部分卻又因與對方相識而填補了起來，雖然過程中可能經歷了不少痛苦與悲傷，但在經歷這些之後兩人所走向的是堅強而無暇的未來。空は高く風は歌う夢を見てた歓びへと人はいつか辿り着ける子供の瞳で貴方は信じた在一步一步的學習之中，愛麗在與切嗣的學習之中發覺到了自己以前就算做夢也不曾有過的愉悅。但在這過程之中，愛麗也發現切嗣早已卸下一開始冷酷的樣子，就像是個天真無邪的孩子一樣和愛麗一起追求著夢想。側にいるよ凍り付いた森を抜けてその瞳が世界の嘆きに迷わぬように表面上是切嗣帶領愛麗走出冰冷的艾因茲貝倫森林，但其實是愛麗更進一步的帶領切嗣走出他對這世間的迷惘，不會再讓這個像個孩子一樣天真的切嗣，被這世界上的悲傷與哀嘆給迷惑，走出自己的道路。どうして届かない光だけがいつも何よりも眩しい正しさで叶わない明日へと人を裁く愛麗想要帶給切嗣的光明但又一直傳達不到，可是這又是正確又真實的事實，彷彿是在述說著這無法實現的理想。冷たい背中にそっと触れてみた世界の優しさを信じない人だから誰よりも優しかった切嗣看起來冷酷而冰冷的背，是因為切嗣不再信任世上會有被稱為「溫柔」的事物。會這樣子也是因為以往用溫柔接近切嗣的人們，切嗣到最後都會失去她們，因此切嗣會有這樣子的作為反而代表著切嗣比其他人都還要溫柔的心。生きていたよ未来へ空に風を残して愛麗自己也知道，自己存活的未來是飄渺不定甚至根本不存在的。夢は何処に眠るのだろういつか誰もいなくなったこの岸辺に寄せて返す光の欠片になれると信じた但就算愛麗不在了，與切嗣一同做的夢也消散了。但仍深信切嗣可以保持著自我，重新尋回屬於切嗣自己的光明。闇に還る想いたちが燃え尽きてくその灯りを標に世界はまた夢を見る最後會化作聖杯的愛麗，最後燃盡自己生命所造就的聖杯，一定能實現切嗣的願望，讓自己與切嗣的夢想相連接，就算此身已朽但也能活在切嗣的理想中。空は高く風は歌う貴方が見た夢の記憶その叫びが優しい木霊を返しているよ切嗣最後實現自己理想的話，一定能找回自己最一開始的溫柔，只要這樣就好，這樣對愛麗來說就是最好的結局了。 Fate/Zero 18、19話 ED 満天—切嗣所背負的過去静かに瞬く星たちの散り逝く空届かぬ祈りが天と地を満たしてた於夏蕾一起觀看的星夜，但在死徒化的災難之後再也沒辦法一起看了，想要告訴夏蕾的夢想與話語，再也無法傳達了。只能將其遺留在已經變成廢墟的村子中。細い枝に光るのは咲き忘れた未来まだ名残惜しそうに蕾を落とした陷入火海之中已經沒有任何未來可言的村子，縱使裡頭還有許多切嗣所珍惜的回憶，在怎麼眷戀不捨也一樣，最後所下的決定是什麼都不帶走直接與娜塔莉亞一起離開。ほら、もう時は満ちて実る黄金の果実その手で摘み取るだけで世界は終わるから看起來所有時機點都符合，以為只要動手殺害衛宮矩賢就能阻止這一切災難的源頭，替這個悲哀的世界畫下句點。穢れぬものとして降る雪の白さは温もりを知れば消えてしまうの奇麗な夢だけが貴方を切り裂いた冷たい瞳の優しさと真実正是因為切嗣內心的天真無邪，所以才會在接受了夏蕾的溫柔後產生了少許變化。僅僅是個簡單的夢想也會對切嗣產生如此大的變化，但即使是殘忍弒父後的切嗣，內心還是沒有喪失最一開始的溫柔。激しく瞬く星たちは天に背いて仇なす祈りがこの空を墜とすまで從此與自己一開始天真的夢想背道而馳，只留下了自己看透現實之後所產生的夢想。私を弔う為の花束はいらない心が潰えぬうちに願いを叶えて與娜塔莉亞一同執行任務之後才發現自己所遭遇的只不過是整個世界的冰山一角，也因此不再在意自己的生命在這世界上的分量，只希望能夠在自己生命完全消散之前實現自己的理想。見届けてみたい人の望みが燦々と光に満ちる時を就只是這樣子，只想要看到這個理想實現的一刻。翼を欲しがって誰もが泣いていた命が奏でる満天のコーラス在過程中也曾見過許多尋求救贖的生命，也看過這些生命為了活下去的奮鬥。但在天秤的衡量之下只能替他們奏出安撫靈魂的安魂曲。焼け焦げた願いが空を抉じ開ける頃に懐かしい故郷はきっと花の盛りでしょう擊落娜塔莉亞駕駛的民航機，燃燒殆盡的機體同時也燒盡了切嗣心中的願望—想把娜塔莉亞當成母親與她一起生活。但手上所發射飛彈仍是硬生生將民航機給擊落。擊落之後所想起的是自己以前沒辦法完成的事，但這次自己做到了，這次總算沒有辜負夏蕾當初對自己要求的事，即使所付出的代價是多麼大也一樣… 激しく瞬く斗たちの夢の跡在心中所期望的理想依然存在著。安らぎのあると人の言う最果てまで月影優しく行く路を教えてよ雖然天秤衡量的法則是那樣的殘酷無情，但自己心中也在說服著自己，在走到盡頭之前也只能繼續走下去不能停下來。静かに瞬く星たちの祈りの空貴方の叫びでこの夢が終わるまで就算是要繼續走下去，但是當初心中所存的悲嘆也不會因此消失，只有在這個理想真的實現的那一刻切嗣自己才能得到解脫吧。 Fate/Zero OP2 to the beginning—回歸到理想的原點以及…傳承下去的夢…… あと一度だけ奇跡は起こるだろう優しい声で描く歪んだ未来只要再一次的奇蹟就好，這次的聖杯戰爭將會是人類史上最後流的一次血。只要成功得到聖杯就能實現拯救世界的願望。但如此溫柔的願望最後卻導致了冬木的大災難。もう誰も泣かない世界の為に赤く汚れた空の何処にも届かず消える叫びと祈り慰めは捨てて行ける只是想要創造一個沒有紛爭的世界，不想再讓自己珍惜的人哭泣。但這份心願卻在由魔術師殺手所親手造成的惡行中消失殆盡。既然如此乾脆拋下一切慰藉與情感直接向前行。奇麗な月の光が始まりへと沈み行くその彼方へ閉ざされてく瞳でまだ遠くへ手を伸ばす君の嘆きを信じて深信著皎潔的明月也是在引領自己回到理想的原點。愛麗在聖杯戰爭中也知道自己的死亡是必然的，但至少在不知多久以後的未來，在自己離開世間閉上雙眼之前，不會忘記對切嗣伸出手，不會讓切嗣覺得自己是孤單一人。愛麗會這樣做的理由很簡單，只是相信著切嗣心中所蘊藏的情感與哀嘆。本当は誰が救われたくて迷う心が空に穴を穿つ君を選んでたった二人の歓びを探せたならどんな冷たい焔に身を焼かれても微笑みの近く切嗣想要拯救的到底是世界還是切嗣自己呢？縱使內心還是很迷惘也還是要下定決心實現理想。愛麗選擇了切嗣，切嗣也選擇了愛麗，兩人都知道這是一條艱困的道路，但他們也知道只要彼此陪在身旁，艱困的未來也能夠用笑容一起去面對。のたうつ夢　命の意味怯えてる　この世界を澄んだ水の中へ還したい哀しみだけ消せはしないそんな人の心の理さえこの手で切り裂いて down to zero we go 在哀傷的過去之中重新體會到生命的意義，想要將這個世界重新回歸到沒有鬥爭而和平的樣子。看似理想但卻還是在心中留下滿滿的哀傷，但是為了這個世界也只能將自身的哀傷給捨棄，只是想要回歸理想的原點。奇麗な月の光はただ静かに始まりへ朽ちて行くよ閉ざされた憧れはまだ遠くへ闇の中君と生きた日々の全て優しい歌在與士郎一同欣賞明月之時，想起了自己早已腐朽虛幻的理想。在經歷了那麼多事之後也察覺到自己的理想最後也只會帶來無盡的哀傷與悲嘆。但是士郎卻還是願意以此為目標，如果是士郎的話，那一定可以注意到切嗣以前犯的錯誤，一定可以真的達成切嗣夢中的理想。原本已經無希望可言的餘生之中，與士郎一起生活著聽到士郎說出這樣的話，士郎一定可以將這份理想實現從現在傳承到未來，還有那份最初的溫柔也是一樣。 -- 『QB你做什麼…為什麼要拒絕聖杯…拒絕我們…我的焰焰…怎麼會這樣…究竟為什麼！』「-------------因為我---------------」「我要---------拯救希洽-------------」『-------我要燒你------』『QB…我詛咒你…受苦吧…悔恨至死吧…我絕對，不放過你…』「好啊。就是這樣。我之前應該已經說過了------我會承擔妳的。」Ｑate/Ｂero -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.13.48

推 shadowblade:推一下 07/16 12:38

推 Valter: 燒一下 07/16 12:39

推 ewavego:真的是切嗣文! 07/16 13:09

推 CIA7:推推 07/16 13:11

推 dustlike:用火燄推這篇文章 ζζζζζζζζζζζζζζζζζζ 07/16 13:22

推 CALmice:推推 07/16 14:44

推 nekoares:QB你突然認真了，這樣我不知道用什麼表情面對你啊 07/16 15:13

推 Leeng:QB發FZ文一向很認真推 07/16 15:27

推 diablo81321:ζζζζζζζζζζζζζζζζζζ 火焰推 07/16 15:30

推 tinsho:やきQB 07/16 16:17

→ xu3fu6xup6:ζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζ 07/16 16:58

推 odin1206:認真文認真的燒 ζζζζ 07/16 17:45