Re: [閒聊] F/Z 傳說中的王軍 (雷)

[jeanvanjohn (尚市長)]

※ 引述《jeanvanjohn (尚市長)》之銘言：
: 我也說過，有可能是波魯斯。
: (我後來研究了一下，其實是波魯斯的機會不小，
: 因為老虛有提到"被王打敗的人加入王的軍隊"，波魯斯正是這樣一位印度王公)

關於波魯斯的記載，歷史上是這樣寫的:

ポロスは兵が次々に倒れても最後まで戦象の上で奮戦し続けたので、
その勇気に感嘆したアレクサンドロスは降伏を勧める。

アッリアノスによればアレクサンドロスははじめタクシレスを使者
に立てたがポロスが相手にしなかったため、何度も勧告使を送り、
最後にポロスの旧友メロエスという人物によって説得に成功したという。
なお、現代インドの研究者の中にはこのメロエスをのちの
チャンドラグプタ・マウリヤに比定する者もいるが、根拠はきわめて薄弱である。

アレクサンドロスに処遇の希望を訊かれたポロスは「王として待遇せよ」
とだけ答えた。アレクサンドロスがさらに問いを重ねると、
「すべてはこの答えの中に含まれている」と言った。
アレクサンドロスは彼の勇気と誇り高さに敬意を払い、
彼に領国すべてを安堵したうえ友人として遇したという。


その後ポロスはアレクサンドロスの重要な同盟者としてヒュパシス川
（現在のベアース川）までの地域の平定に協力し、
アレクサンドロスが撤退した後にはこの地域全土を与えられた。
またアレクサンドロスの仲介によってタクシレスとの講和が成立した。

================================================================

簡單解釋好了:

印度旁遮普的王公波魯斯，和亞歷山大在海達配斯河上展開大會戰，
波魯斯的軍隊陸續被亞歷山大軍所打倒，直到最後只剩他自己，
還在繼續奮戰之中。

亞歷山大感佩於波魯斯的勇氣，於是派遣他的舊友梅洛耶斯前去說降--
這個梅洛耶斯，有某些印度學者認為他就是月護王，但也沒有太明確的根據
(只能說有此一說)。

總之，波魯斯投降之後，征服王仍然以王者的禮遇待他，
並且讓他保全自己的領土。

此後波魯斯便成為了王的盟友，和王一起踏上征服的旅程...

===============================================================

如果以老虛在書裡的描述，"被打敗之後欽佩於征服王的夢想，
並且成為王軍的一員"，那麼波魯斯確實比較可能出現在王軍之中。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.75.7
→ PrinceBamboo:巡查被出草後一起上彩虹橋
這又不一樣了，拜託你去看完原著再說吧...
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 119.14.75.7          (12/17 11:29)
→ PrinceBamboo:一直找我澄清 不知在堅持什麼= =
我只是叫你"好好把原著看完"，看看虛淵玄對於王軍的解釋，
這樣好像不過分吧?
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 119.14.75.7          (12/17 11:33)
→ PrinceBamboo:我有預感板主 [公告] 傳說中的王軍討論串 快要出來了
我可沒有口出惡言喔，只是好好把歷史和小說裡面的東西都寫清楚而已。

總之，跟不看原作又自己腦補過度的人講話超累的...
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 119.14.75.7          (12/17 11:37)
推 sdfsonic:老實說 兩方在爭論甚麼我搞不懂<-----西洋史很差:(
推 iltusyou:對不起我也沒把原著看完O口Q
推 Beoulve:沒看原著+1 所以我完全不敢出來討論 怕會被打臉
推 diablo81321:typemoon版已經有原著完整翻譯了
→ diablo81321:我原著是在那邊補的= =