Re: [閒聊]白兔糖(雷)

[LABOYS (洛城浪子)]

漫畫結局雷。


















※ 引述《discoveryray (chih)》之銘言：
: 原作結局雷!
: 剛剛在K島被雷到結局  後來又看到49 50的漢化
: 我要說這到底是啥超展開啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
: 前面青梅竹馬鋪梗鋪那麼多是幹啥吃的
: 從43回開始突然跳到父嫁路線
: 那前面的那些鳩葛到底是幹啥用的
: 感覺就像四葉妹妹最後結局是嫁給小岩井一樣嚇人
: 我不能接受啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!

推 KUSURI:所以其實要慶幸動畫演不到
動畫演不到慶幸的原因不是這結局不好，而是反應兩極，


而且我得說，43回並不是直接跳到父嫁，早在很前面：

凜就發現：大吉對秀樹的媽媽表露感情時，她會覺得不太開心，但她不知道為什麼。

她在秀樹的前女友打電話來用懷孕作為要脅之時，
就已經明明白白的告訴秀樹：她喜歡過秀樹，到初中三年級。（過去式）

原文的語氣是非常堅定的過去式，所以這邊秀樹才會哭，因為他錯過了機會，
而中譯的字幕組很可惜的沒有把這個細節傳達出來。


結局的部分，我一直找不到正確的圖源，可能要等到第9集真的上市，
但你說大吉吃凜，從捏他對白來說，不如說是 - 凜非大吉不可：


ダ『じゃ・・・結婚しよっか・・・』幸せそうに頷くりん。

大吉："那好...就結婚吧..." 凜很幸福的點頭。

ダ『いずれ』

大吉："過段時間。"

り『いずれーーー！？』

凜："過段時間～～～！？"

ダ『いずれでいいじゃん！まだガキのくせに！！』不満げなりん。

大吉："過段時間也沒什麼不好吧！妳明明就還是個小鬼！！" 凜有些不滿。

り『えー結婚したほうが楽だと思うよー。世間的に。
    ていうか別に高校のときでも結婚できたのにねえ』

凜："以世間的看法，我覺得結了婚會比較快樂（開心）啊，
     話又說回來，現在高中生早就可以結婚了。"

ダ『あのなぁああああ・・・』

大吉："我說你啊......"

夕食時。ダイキチは『母ちゃんになんて言えばいいんだ』とうろたえている。
無邪気に笑っているりん。

晚飯時，大吉碎碎念著"這樣怎麼跟老媽交代啊"，凜天真的笑著。

寢室で。何年ぶりかにふたりの部屋の間にある戸を開けて寢ることにする。
ふたりでテレビを見ながら話す。

他們的寢室，在相隔多年之後，中間的拉門又打開了，他們決定像以前那樣一起睡，
兩個人邊看著電視，邊聊著天。

ダ『ほんとに他にいなかったのかよ・・・』

大吉："真的不考慮其他的人選了嗎..."

り『うん。ダイキチ走るの速いし』

凜："嗯；大吉跑的比較快。"

ダ『小學生かよ！！つーかもう・・・そんな早く走れねえよ・・・』微笑むりん。

大吉："妳小學生阿！！話說現在...也已經跑不了那麼快了..." 凜微笑著。

り『ダイキチはね、わたしが將來こども產んだらちゃんと一緒に育ててくれるってこと
    もわかってるから・・・わたし、そういうひとがいいの』

凜："因為大吉的話，即使將來跟我生了孩子，也會和我一起好好養育的...
     我呢；喜歡這樣的人。"

ダ『こども・・・おまえが・・・こどもを・・・』

大吉："孩子...妳要...生孩子..."

り『うん。こども產みたい。ダイキチの』

凜："嗯。我想生喔，大吉的孩子。"

ダ『・・・』

大吉："..."

り『そしたらね、絕対その子のことを幸せにするの。わたしみたいにね。』
見つめ合うふたり。ダイキチが視線をそらす。

凜："然後呢；絕對會讓這個孩子很幸福的，就像我一樣。"
兩人對視，大吉移開了視線。

り『あダイキチ泣いたー』笑うりん。ダ『うるせーい！！汗だ汗！！』

凜："啊、大吉哭了～" 凜笑著說。

大吉："囉嗦！！這是汗啦！汗！"



因為他們是河地大吉和鹿賀凜，這個故事才會成立。
所以這不是隨便一個叔叔和高中女孩就能夠帶入的故事。

--

七月白兔糖的番外篇也正式開始連載。

描述的是凜和大吉當初剛相遇的小故事，另外秀樹和他的前女友也有出現在彩頁上。

--
  ◤    ◥
   ◤ ◢ *        絶対君を守る どんなリスクがあるとしても
  x●  ● ◥                                                         ▁▁
  ◣ ︶ ◢  　　Nurarihyon     妖怪少爺（ぬらりひょんの孫）看板    ▕洛城▏
   /◤◥\ ◢                                                       ▕男孩▏
   ▲▲▲                      歡 迎 光 臨 ！                        ￣￣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.68.35
推 lider0722:我還沒看~這走向很像蜂蜜幸運草的那種感覺
→ andy7641:我也對找不到正確的生肉感到絕望...
推 jerrykyo:老少配什麼的都不重要啦 這十年大吉的奉獻小凜不是白看的
→ jerrykyo:我認同秀樹所說的 比起凜被其他男人搞到手還是大吉比較好
→ jerrykyo:從一開始堅持不叫大吉爸爸 大概就可以猜出結局選項之一了
→ jerrykyo:大吉跟小鬼頭們的相處和他們的父母輩一樣 都是好朋友模式
→ jerrykyo:就很單純的無私奉獻 跟這樣的男人廝守終身才是最幸福的
推 VIP:這是汗啦！汗！wwwwwww
推 nobitakun:原來結局這麼酷 跟對啦!
推 TED9999:這結局文之前有看到，應該是真的了，製造孩子實況希(ry
推 rock123520:所以他們倆個到底有沒有血緣關係??
推 Atropos0723:有沒有血緣關係不重要啊。不管有無，凜都認定大吉了
→ Atropos0723:男女關係的糾葛最不需要考慮的問題，我認為應該是血緣