精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
看翻譯結局談個人小感... ※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之銘言: : 推 acool:跪求翻譯,原來大吉早就孝想光源氏計畫了XDDD 07/12 17:07 : → acool:不過想起來當初小孩不是凜而是正太的話,情況可能就不一樣了 07/12 17:08 : 我還是要說,大吉根本就沒想過。 : 大吉猛在哪裡? : 其一,他為了扶養一個素未謀面的小孩幾乎放棄他人生所有的可能。 : 他調職。調離核心部門只為了早點回家陪孩子。 : 原本有互相喜歡的對象,卻因為怕影響到彼此的孩子交往而作罷。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 光是這點好像就可以打死一堆作品當父母的了... 印象中有些作品裡的男主角父和女主角母 本身是單親,孩子之間關係也很好... 結果就這樣無視孩子之間的可能就再婚了... 若男女主角本身沒戀愛關係是還好 若是有的話...就有些ORZ了... : 其二,大吉養育凜幾乎沒有私心,他完全沒有要求凜要這樣要那樣, : 他希望凜和秀樹交往也是堅信凜和秀樹在一起會很好,只可惜秀樹沒有把握機會。 : 養育的期間雖然辛苦,卻也沒聽過大吉後悔把凜接來住, : 我除了給拇指,其他的盡在不言中了。 大吉真男人!!! : 附上之前翻的情報文: : 大吉:"那好...就結婚吧..." 凜很幸福的點頭。 : 大吉:"過段時間。" (略) : 凜:"因為大吉的話,即使將來跟我生了孩子,也會和我一起好好養育的... : 我呢;喜歡這樣的人。" : 大吉:"孩子...妳要...生孩子..." : 凜:"嗯。我想生喔,大吉的孩子。" : 大吉:"..." : 凜:"然後呢;絕對會讓這個孩子很幸福的,就像我一樣。" : 兩人對視,大吉移開了視線。 從這段裡發現... 大吉雖然答應結婚... 可是完全沒考慮到要生孩子的事啊!!! 所以說他收養凜是有目的的自己去跪算盤去!!(毆) 其實就算結婚... 也只是走親情線END而已...(對大吉而言?) -- ... cogito ergo sum ... ... 我思故我在 ... ジュンの空、ACGの夏 http://blog.yam.com/scotttomlee 某淳怨念集中地 http://blog.yam.com/scotttomlee/category/1433485 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.48.189 ※ 編輯: scotttomlee 來自: 59.115.48.189 (07/12 17:53)
blaze520:老實說 看到這段時一直想到仙境的灰原跟小梢 07/12 17:54
差在灰原對孩子苦手... 連他自已都感嘆連類似父親地責任都沒盡到(明明付出很大)
Komachionozu:因為大吉還是童__吧~~ 07/12 17:54
MikuKing:鬼塚:大吉我好羨慕你..... 07/12 17:54
blaze520:同樣都是捨棄人生將對方撫養長大阿 07/12 17:55
仙境的灰原和沙夜子都算此類... 一個不像父(單純監護人?)、一個不像母(名義上的無血緣母親)
blaze520:當然除此之外兩者沒太多相似處就是 07/12 17:56
其實真的差蠻多的XD
rockmanx52:灰原還好吧?撫養小梢這段期間還是有寫書 07/12 17:57
所以真的只是算是監護人(?) 不過對方只是自己的朋友(像父親般)的曾孫女兒而已喔... 連一點血緣的可能都沒有
blaze520:可能我心中不知不覺把仙境當成這類作品的標竿了吧(誤?) 07/12 18:01
我們的仙境其實可以當不少類型指標了... 收養問題、血緣問題、多重人格處理問題(不過目前在下還沒看過有處理比這好的...)
Augustus5:我也覺得大吉對凜就算結婚仍然只是親情~ 07/12 18:01
Augustus5:不過如果凜逆推就未必了(喂 07/12 18:02
rockmanx52:凜不逆推才奇怪好不好XD 07/12 18:03
blaze520:樓上好糟糕(指) 07/12 18:03
Augustus5:凜一定逆推的...看她那躍躍欲試的模樣(逃 07/12 18:04
如果兩人有孩子的話...凜逆推可能性高達99.99%以上 就像裕一和里香有自己親生孩子的話,101%以上絕對是里香逆推... (廢話!!裕一這這麼疼老婆的,怎麼可能做出那風險...)
blaze520:其實我再看圖捏她時就一值在期待凜逆推的畫面(逃) 07/12 18:05
結果blaze520大一樣也很糟糕XD
darkbrigher:因為幼馴染而放棄交往很奇怪吧 日本流行幼馴染結婚? 07/12 18:05
Ikusabe:凜逆推 我們可以期待C81... 07/12 18:06
WindSignal:凜從結局來看也總算逆推成功了啊XDD 07/12 18:06
其實這部是凜的逆光源氏計畫XD(大誤)
yellowhow:問一下喔...父母結婚 雙方小孩互沒血緣也不能結? 07/12 18:08
holymoon99:你可以去問問 芝姬翼 和 一馬 07/12 18:11
scotttomlee:聽說有領養問題,之前板上好像有談到這問題 07/12 18:12
rockmanx52:裕一跟里香有生個女兒啊XD 07/12 18:13
我知道啊XD 不過部分人可能不承認這結局後續,所以就當開放好了~XD (1)那圖是戎崎夫妻和女兒 (2)那圖的女兒是親生的 這樣就至少有3種解釋了XD(不過我是里香逆推派就是了XD)
rockmanx52:@yellowhow:日本可以,台灣的話之前好像有一對靠鑽漏洞 07/12 18:13
yellowhow:小翼跟一馬不是結惹嗎! 07/12 18:14
※ 編輯: scotttomlee 來自: 59.115.48.189 (07/12 18:16)
qtgeorge:這不算光源氏計畫,頂多算是好人有好報 07/12 18:49
samorz:最怕生個女兒16歲了也來搶爸爸,她們的血統家超愛年紀大的 07/12 19:49
mark4664:女兒是前世的戀人 大吉不過是把兩輩子混在一起活 得到兩 07/12 20:58
mark4664:倍的幸福罷了(天殺的請給我這種幸福 我也要) 07/12 20:59
KTA0619:父嫁嗎?這算是跟自己的阿姨........?? 07/12 21:29
bnd0327:大家都好豁達喔...我現在還在衝擊中... 07/12 21:31
Igroun:自己阿姨阿阿啊啊啊阿阿啊啊阿 07/12 21:51
yuukaze:自己的阿姨...三等親!? 07/13 00:12