作者tsubasawolfy (悠久の翼)
看板C_Chat
標題[13冬] 贅肉魔王與童貞勇者 09
時間Sat Mar 2 09:41:30 2013
做為第一季眾所期盼的最高潮來說算中規中矩吧?
只是這邊就表現出文字與動畫的差異
女僕姐的宣言在小說中可以一次看過不會覺得有滯礙 會覺得她講的順與自然
但是在動畫中就會覺得旁邊的教會是白癡嘛 讓她一口氣講這麼多ˋ(′_‵||)ˊ
當然動畫為求原汁原味把整段小說都搬上去 但這樣就缺了那麼一點帶動群眾氣氛
宣言前面鋪陳部分變成murmur是要講給誰聽 這部分應該也要大聲講出來
(選舉造勢場合誰要聽你murmur)
不過後面氣勢跟重點有帶出來就可喜可賀﹨(╯▽╰)∕
本來還期待後面會直接接冬之王像林肯那樣帥氣的宣讀農奴解放宣言也沒有Orz
另一點是印記蒼魔王那邊是算動畫原創嘛? 這時候封印也還沒破怎麼會出雙瞳?
(BTW 女僕長站的位置是八卦陣耶XDDD)
後面精靈部分更是猛搔癢QAQ
小說第三集才解釋到一半 第四第五快出中文版阿QAQ
--
Ed: Listen Winry, this is equivalent exchange.
Ed: I'll give half of my life to you, and you give half yours to me!!
Winry: It's nonsense, HOW ABOUT I JUST GIVE YOU THE WHOLE LIFE!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.172.104.161
推 allfate:女僕姊啊QAQ 03/02 09:58
推 hirokofan:這集CV表沒有小清水，所以整段宣言都是戶松講的？ 03/02 10:12
→ hirokofan:我忘了冬寂王把湖畔修道會當成國教是哪時候發生的 03/02 10:14
→ hirokofan:沒想到光之精靈的CV是島本須美 03/02 10:15
→ tsubasawolfy:是三國通商後才承認新教派吧 03/02 10:22
推 pan46:宣言不是小清水嗎 03/02 11:09
推 hirokofan:問題是CV表上沒有小清水只有冥土姐戶松而已 03/02 11:25
推 rockmanx52:冬寂王宣布國教就是在這時候 03/02 12:50