作者a127 (毛蘿蔔)
看板C_Chat
標題[閒聊] 美食獵人1-3感想
時間Wed Apr 20 00:43:59 2011
作為一般的冒險尋寶類漫畫，
美食獵人在第一話跟海賊王合作推出「傳說中的美食島」，
實在是很聰明，不僅借用了海賊王的超人氣有好的開始，
一方面美食獵人也提供了喜歡「純冒險尋寶」的觀眾一個客群。
話說，為什麼有翻譯是「美食的俘虜」，為什麼主角名字會叫做「阿虜」呢？
（台版是特瑞科，比較忠於原音）
---
目前看到第三話，覺得動畫的改編表現良好，
比如在漫畫的彩虹果實篇，會被阿虜威嚇的金剛竟然會一見面丟他一堆蛇、吐他口水，
一副很陰謀的樣子，但是又跟後面一威嚇就嬌喘一聲倒在地上的遜樣很矛盾，
動畫則是改編成不小心被舔了一下，也刪除丟蛇的橋段，
不過似乎為了填補空缺，竟然讓美食會這麼早露臉，也算是美中不足之處。
話說，動畫自創一個記者角色，似乎為了要彌補原作女角太弱的樣子...
突然有種希望女角畫好一點，但是又希望忠於原作的矛盾了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.152.174
推 chris740211:因為Toriko就是漢字「虜」的發音。 04/20 00:47
→ chris740211:動畫不是很滿意的就是刀的攻擊都只是把敵人彈飛... 04/20 00:48
推 chenglap:香港叫「唐利高」 04/20 00:48
→ chenglap:把小松女體化算了吧. 04/20 00:48
推 Assyla:美食的缺點真的就女角太弱，動畫平衡一下也好 04/20 01:04
推 a2935373:畢竟作者發生過那種事 不想畫女角很正常啦 04/20 01:34
→ taiken1116:哪種事? 04/20 02:13
推 uhbygv45:那件事要問木多老師比較了解來龍去脈 04/20 02:28
→ uhbygv45:不過名言是 "你們敢說你們不想和高中女生做愛嗎" 04/20 02:28
推 bloodalone:這名言wwwwww 04/20 04:00
推 scotttomlee:原來水樹是原創役? 04/20 08:19