[11冬] 放浪息子 03

[yoshuuju (yosh)]

以後防雷頁就翻譯官網的預告說明好了~

下集預告

影片：http://www.houroumusuko.jp/special/yokoku04.html

＃４　我的名字就交給你吧 ～The sound of your name～

修一跟沙織在劇本作業上因為心意相左進展的不順利。

沙織認為修一的劇本表現出「修一想作為女生被佳乃所愛的願望」。(按：重點出現!)

另一方面，佳乃打算去買雪姊推薦的內衣，邀請修一進行兩人變裝約會。

被沙織點破後修一產生自覺，想說該把這份心意說出來嗎...

以下正文

前言

青花動畫裡也有舞台劇的劇情出現，那段非常的精采(灑花
劇中劇更能表現出主角的思想，特別是放浪裡劇中劇的劇本將會是由修一主導，
修一在現實受到制限的種種真實心意能否藉劇本呈現呢，
修一的周遭又會有多少人注意劇本跟修一和佳乃的關聯性呢，實在令人期待。

另外，可能不少人都有演出反串劇的經驗，
但擁有像劇中角色一樣想法的應該幾乎沒有吧，
觀賞這部等於回味一次不同價值觀下的中學生活呢XD

沙織劇情注目

沙織雖然在新班級的人緣狀況不是頂好，提出的點子倒是高票通過，
而修一跟佳乃兩人聽到反串劇時的反應一模一樣，實在是很可愛。
不過奇怪的是，沙織提議時難道沒想到說男女主角很明顯會落到自己最熟悉的兩人嗎？
對這方面話題的敏感度應該是有的吧。

過馬路那邊沙織當著眾人面前飆完話後就走人，這段是我第一個爆笑點www
這樣愛恨分明的態度讓我討厭不起來呢，另外更科依舊很豪放，
跟沙織很明顯是一對(二元對立)，看來佐佐的憂鬱將繼續持續下去了，
因為沙織跟更科的關係跟第二集比起來好像沒什麼兩樣XDD

第二性徵
本話兩個重點：胸部＆變聲期，分別由佳乃跟修一主導。

1.佳奈初長成

胸部話題對佳乃是個大地雷，自己去買完bra後還打電話給修一，這邊注意一點，
放bra的袋子離佳乃身邊有段距離，還差點忘記帶走了，另外佳乃也透露自己不擅長家事

本集最後修一看到佳乃背影有穿bra時的反應是「羨慕」還是...(此時ED前奏響起!)

這邊把修一後面的台詞省略真的讓人心癢癢的^_^ 更能提示本話的主題為何呢，
也留給觀眾一些想像空間囉。

而經過一番煩惱後終究穿上bra的佳乃，快速奔跑的模樣不覺得很萌嗎>\\<
小佳乃也踏出自己的第一步了(灑花

2. 變聲期

修一跟誠兩人的錄音看得我都替他們害羞，
修一接受誠的提議用姊姊的名字來測試結果被臭罵是我第二個爆笑點www
而真穗姊姊的扒衣技能也堂堂修煉到lv2，
妙的是理久聲音的變化到底是因為變聲還是跟真穗kiss被傳染到感冒呢www

第二性徵的劇情國小篇或許(同時)遇不太到，動畫直接從國中時期開始的理由可知一二，
能較快讓觀眾了解這部作品的核心：

青春期少男少女們對於性別認同、性徵明顯後的性向的反應及心境描寫。

不過風險可能會造成是像第一集劇情分配較雜(要塞國小篇的劇情)，
第二集表現就直接許多，到第三集感覺融合前兩集優點，
主題對主角們的影響在多個段落藉不同人物出場來重複敘述(類群像劇)，卻很有一致性，
在沒有回憶篇的日常生活中，這樣的描寫手法讓單集劇情維持一定的凝聚力，
不過就因為是在日常生活，不會給人刻意塑造的感覺，
觀眾就能自然而然理解到角色的想法囉。

希望以後能有同樣的表現水準:D

話劇相關
http://i.imgur.com/tZTKx.jpg http://i.imgur.com/RFsk3.jpg (女版小綠人阿w)

羅密歐跟茱麗葉相遇後開始不斷秘密約會的劇情，跟修一還有佳乃一開始的情形一樣，
沙織又對此感到不滿說道：「絕對不要這樣」，這邊下集還有得折騰。

倒是有個地方怪怪的：
想變成女孩的羅密歐-> 佳乃
想變成男孩的茱麗葉-> 修一

雖然這齣是「反串劇」，我怎麼覺得角色配置剛好相反呢= =a

另外，本話標題是「ロミオとジュリエット　～Juliet and Romeo～」
英文部分也故意把順序放反了，不知道這部分有沒有埋梗就是了@@a

而在沙織家時修一又被做出「奇怪的事情」，結果是沙織的漂亮衣服想讓修一穿上，
這邊有趣的一點是，這邊修一說：「扮成女生來討論總覺得怪怪的...」，
在綠音那段時修一也說：「只是留下聲音的話不扮成女的也...」，
再加上第一集的獨自街上迷走，修一對於什麼時機該穿上女裝似乎有自己的一套想法^^

這集相當出色所以廢話就多了點了XD 以上


--
生きた証というのは…誰かに与えられるものではないと思うのだ…最後まで二人一緒だ
だから…うまくいくに決まっているではないか!!!愛の足りないオタは ただのマニアだ
金ではどうにもできないからこそ，そこに本当の価値が生まれるのだ。言葉にはしなく
ていい，言葉は不完全だから，言葉にすれば誤解を生む，勘違いの元となる，そうだろ
ここから先の未来は，お前が私を守ってくれ。過去でも未来でも，僕が君を守るから。
推 nagisanzenin&hayateayasaki:キミがほしいいいいいい♥♥♥♥♥♥♥♥φyoshuuju

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.109.124
※ 編輯: yoshuuju        來自: 219.91.109.124       (01/30 22:52)
推 adst513:姐姐的名字那邊超蠢的XD
→ adst513:或許是考量的只有12話 所以先從國中做起?
推 adst513:我有點忘記時代背景了 沒錢錄影留下聲音嗎XD
→ yoshuuju:恩 之前也有想到 像青花結尾就收在比較微妙的地方@@
推 lolicone:青花動畫有點可惜>"< 收尾收在正要開始的地方.....
→ lolicone:放浪息子 動畫的時間軸開始的地方 讓我有點擔心之前的事
→ lolicone:沒有交代 感覺會有點亂...|||
→ yoshuuju:不過看到現在感覺沒看國小篇的也能進入狀況!