Re: [13秋] 東京闇鴉 07

[godivan (白河家的螢天下無雙)]

※ 引述《dukemon (dukemon)》之銘言：
:    關於有人說看動畫對於這部的設定不是很了解
:    其實我真的覺得動畫省太多設定解釋了，他們可能也知道這點
:    http://www.tokyo-ravens.com/contents/hp0010/list00000000.html
:    所以才出了這動畫開播後還繼續在更新的用語解說影片
:    裡面對帝式、泛式、式神種類、靈災種類、陰陽廳業務等全部都有，
:    不過個人覺得讓看的人還需要去網路上找這種東西來補完的改編也有點誇張

因為這些用語基本上

在小說也是放在旁白等級的描述上面

如果以動畫來講 還要在劇情上面解說.........大概下場就是被嫌不流暢

舉例來講

記錄的地平線第二回(我說動畫)就已經被嫌不流暢了


也不光是這作品有這個問題

很多專門用語很多的都免不了會有這問題


如果在動畫裡面講解->劇情不流暢

如果在動畫裡面不講解->就如這篇一樣的結果

--
下列哪一項是最表的?
1.在遊戲開頭前五分鐘發卡給你
2.約定在後夜祭跳舞,以為已經很穩結果他發卡給你
3.在摩天輪上以為情投意合告白,結果她直接發卡給你
4.已經告白成功的幼馴染,在旋轉木馬發卡給你
5.以為女友是回憶中人那個人,結果那個人早就在十年前死了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.22.36
推 Yanrei:只好委託字幕組在螢幕上註解了 (喂)
推 future314:為啥道滿聲音這麼老 不是說小孩的聲音嗎?
→ godivan:現在還是憑依在老頭身上吧
→ Rain0224:這樣只好動畫每一集開頭都註記：請回頭看第二集的黑板 (?
→ future314:地平線一直在解說 看到快睡著...
推 DarkLoli:小說其實還好，畢竟要有人解釋給蠢虎聽，動畫真的砍太多
→ godivan:小說把大量的解說放到旁白或者是描述上面
→ xxtuoo:我看動話就怕一堆設定解說台詞www 用熱血or賣萌代替嘛 www