推 evincebook:推 11/07 17:21
→ evincebook:有youtube的連結能用了 11/07 17:21
※ 編輯: lockmandash 來自: 36.231.170.63 (11/07 17:54)
※ 引述《evincebook (Bogi)》之銘言：
: http://www.swordart-online.net/story/index19.html
: 要拔刀了
桐人旁白翻譯：
在一片漆黑之中，有個從後方追趕著正在趕路的我們的神秘集團，
原本是想避開他們的，但無奈對方的搜敵能力太高而擺脫不了，
這個集團便是衝著我們而來的火精靈。在這無可避免的戰鬥中，
我們因對方巧妙地運用魔法所施展的聯合攻擊而陷入苦戰。
下回，Sword Art Online 第19話──魯古魯回廊
補一下原文：
暗闇の中、道を急ぐ俺たちの後ろから迫り来る謎の集団。
やりすごそうとするも、彼等の索敵能力が高く、逃げ切れない！
その集団は、俺たちを狙いでいるサラマンダーだった！
戦はざるをえなかった俺たちは、魔法を駆使した巧みな連攜攻擊の前に追詰めていく
次回 ソードアート・オンライン 第18話 ルグルー回廊
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.170.63