※ 引述《hgameman (愛 不在,也沒有)》之銘言：
: """至少"""
: 用兩話來詮釋
: "無星夜的詠嘆詞"嗎???
: 或許很多人說沒看過原著小說
: 所以還OK之類的
: 但問題不在這
: 跟我原本期待所產生的落差
: 實在不是三言兩語能解釋的
我想你可能必須要接受 媒體的差異
我也是經過好幾部動畫改編之後才慢慢接受
動畫跟小說的差異 動畫根本不可能照著小說的內容演 怎麼說
1.因為小說可以讓人慢慢地閱讀 一節讀半小時都沒關係
但是動畫呢? 最多就23分鐘 20分鐘之內沒說完內容 抱歉 下禮拜再來
所以你如果沒辦法把一話的主題說完整 一直塞東西進去
下一話回來 又有多少初心者(第一次看的人)可以接上 尤其又是這種設定很多的動畫
2.另外就是小說可以用敘述的方式來描寫 但是動畫很難
舉例來說 小說裡寫道:XXXX就是一個十足天然呆的學生會長
讀起來可能覺得很OK
但是動畫要表達這句話 很困難
最蠢的就是用旁白說 但只有輕鬆搞笑類的才適合這樣
稍微不蠢一點的方法就是找個解說役角色硬塞台詞給他說
但是會變成那個解說役很"厚話" 而且會顯得很假掰
真正好的手法是安排一個事件來表達 但是一個事件需要花掉多少時間來鋪陳
又不是每件事都只是跌倒一下就能說明
: 那"無星夜"幾乎是半本小說的厚度
: 其中太多太多的內容
: 都是被砍得毫無理由
: 亞絲娜從活死人到想活下去之間的轉變 (還有經典的洗澡@@)
: 麵包那段說真的
: 我是失望透了
: 我不知道
: 沒看完原著的人
: 能否感受到
: 那本來是要表達些什麼?
: 洗澡事件也不只是想一飽眼福 (@@ 有點心虛 窘)
: 麵包奶油事件
: 宿舍洗澡事件
綜合以上兩點 我覺得把你說的這些"事件"砍掉或簡單帶過是很合情合理的
因為今天的主題就是BEATER 亂塞東西進來反而會模糊主題
今天假如向你所說 02下半集講桐人多享受這個世界 03上半集講阿爾戈 到03下半段
又有幾個剛看的人接得回來 而且還有女主角的內心戲 還有什麼什麼都加進來 不爆炸才怪
我想刀劍神域應該是一部很長的作品 應該有更好發揮上面沒講到的主題的地方
就敘事的手法方面 我想是因為這樣比較好表現 對初次接觸的人比較友善
畢竟動畫不像小說可以閱讀 動畫就是比較適合用直敘 因為觀眾主要是接受資訊方
不是閱讀理解
想當初俺妹動畫我也是每集都想跑出來大喊"這不是桐乃!!"
現在因為沒看過刀劍小說 看到別人跑出來大喊"這不是桐人!!" 的時候才恍然大悟
這就是媒體的差異啊!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.79.79