Re: [12夏] 刀劍神域的編排疑慮...

[evincebook (Bogi)]

※ 引述《hgameman (愛 不在,也沒有)》之銘言：
你的排版看到頭很昏，抱歉...我全砍了

先講個回憶吧...
去年我也發過這種發難文，因為當時我覺得蘿球社的球賽做爛
該有的內心描寫都沒做到，動作也畫不好

後來我看過某篇文章之後覺得舒坦多了
印象中那篇文章的大意是

改編動畫本身就是再次創作，感受一定是不同的，你必須要用看新作品的心態去欣賞

自從那之後，我考試都100分(誤)
總之...在那之後，就不會對這個這麼在意，用觀賞新作品的方式去看動畫

我承認少了點片段是有點遺憾
但是看完回想後，那些片段對這集的重點劇情或許不是那麼重要




動畫這回就標題來看，川原老師認為重要的部分在"封弊者"
也就是封測者跟新手之間的互動跟關係變化

阿爾戈跟買劍事件對這部分的呈現我想不是必要的

埋下紛爭的火種是牙王在攻略會議上的發言
導火線是Boss技能有變動，造成想搶尾刀的提亞貝魯戰亡
接著由牙王引爆，產生封測者跟新手之間的猜疑，最後由桐人獨自扛下這些怒氣
我想動畫已經有呈現出封弊者的部分

買劍事件在小說中直到最後一刻都只有桐人、提亞貝魯、牙王知道
尾刀事件也用稍做修改的方式去做改編
跟封弊者完完全全無關，但不否認有增加小說精彩度的效果

扣掉買劍事件，阿爾戈就只剩下出攻略本以及跟桐人互動
攻略本動畫選擇用好心的Beta玩家去做呈現是沒問題的
至於阿爾戈跟桐人的互動對"封弊者"的呈現幫助不大
頂多削同人一筆，閒聊幾句，開浴室看到亞絲娜洗澡




亞絲娜的部分我反而認為改得不錯
如果完全照小說演下去好感度根本破表，銳氣也沒這麼兇
後面碰面的時候，那個只對攻略執著的練功狂副會長怎麼演？

反看動畫，沒有讓亞絲娜這麼早敞開心胸我認為對後續是有幫助的
太早讓他和桐人做過多的互動會有反效果


麵包的部分
幾個沒看過小說的朋友都看得懂，昨天跟實況也不少人看懂
這是用"你認為的想法"去想別人會想什麼，輕鬆點

洗澡的部分根本不重要(對劇情來說)

你說這一切都間接表達桐人生活他們在SAO裡面
22樓的森林新婚生活，我想比這邊更適合表達生活在裡面的感覺
那邊有較多對於生活在SAO跟回到現實之間的選擇跟對話
其他也有一些互動也會在無形之中加強這部分的感受，就不逐一舉例



===========================================================

至於戰鬥的部分...
小說劍技都是用文字去表達，但是動畫是用畫面跟動作在表達
看過小說的人看動畫也認不出全部的招式吧
難道要看每個玩家跟BOSS發動的時候大喊招式名稱來辨別嗎XD

提亞貝魯：蒼勇之刃!!!!


我承認對這集戰鬥有些期待落空，提亞貝魯一個人站出去那邊很怪

============================================================

真的要靠外傳才能帶出桐人活在SAO的精采嗎？
如果這樣的話，當出某些短篇還沒連載的時候讀者是看什麼？

至於人設印象中官網訪談部分有提到，abec的畫風線條太多，要呈現太困難

--
◤￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣◥
▏  封測者，出來向死者下跪    System Announcement    Switch                 ▕
▏                        艾恩葛朗特  2022年 12月4日           給我趕上阿   ▕
▏                 攻略 開始     攻略進度 2/100                             ▕
▏ 請打倒BOSS...                沒錯  我是Beater      這場勝利是屬於你的    ▕
◣＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.199.27
→ Fate1095:月姬動畫版表示:
→ danielqwop:看到蒼勇之刃我噴了...
推 QBian:真的要靠１６。５才能帶出桐人活在SAO的精采嗎？
推 yakuky:我只想知道 水平方陣斬跟垂直四方斬是不同劍技嗎? @@"
這可能要問對劍技有研究的人，我沒特別深入去看
只知道台版小說奪命擊之類的譯名好像有翻錯，變好幾種版本，我先去找找
推 UtsuhoReiuzi:高魯帝鐵鎚(ry
→ yakuky:QB也有看SAO?
推 Roobamm:★~★~★~ 颯爽登場！ヘ( ☆‧ ω‧)> 刀劍王★~★~★~
推 qooking316:一樓你什麼時候有月姬出過動畫的錯覺了
→ QBian:ＱＢ子最喜歡看帥哥了 當然不能錯過桐人啦
推 wow999:推辛苦了 XD
推 Valter:四樓好像問不只一次了 有沒有人要回答他一下啦XD
→ yakuky:.....什麼時候有桐人是帥哥的八卦? = ="
推 Fate1095:type moon為了掩蓋這段黑歷史,之後遊戲的cv都特意找別人
推 finzaghi:★刀☆劍☆王★
→ yakuky:問第2次了 V大要不要可憐可憐我一下 >"<
推 QBian:yakuky:.....什麼時候有桐人是帥哥(ry  kirito表示:
→ Roobamm:我只知道桐人是同性戀~
推 Valter:我有注意到你問問題可是我不知道答案啊...
→ yakuky:(消音):桐人是比人家還像女孩子的男孩 >"<
→ chrisvzxs:桐人本來就帥哥啊  再跟春雪比就更明顯了
→ yakuky:抱歉了 那招超帥的 對我來說很重要 @@"
→ terasono:VS沒翻奪命擊沒關係，可是兩本就換一個名字真的很要不得
→ CannyBoy:印象中桐人四連擊的劍技  就空中畫個井字那招
推 QBian:什麼 桐人是基友!? 這雷得我好痛!!
→ CannyBoy:看兩個名字應該是不同翻譯的問題?
→ yakuky:很好奇QB怎麼會看成"比人家還像女孩子"=基友 @@?
找到了...之前看到的是Vorpal Strike翻譯好像有點問題
第二集-絕命重擊  第五集-致命衝擊  第六集-魔劍侵襲
後面好像統一翻成"奪命擊"(包括加速)

至於y大問的我就沒辦法回答，抱歉~"~
※ 編輯: evincebook      來自: 111.240.199.27       (07/16 01:02)
→ QBian:我是看到Roobamm那句
→ yakuky:喔 誤會QB了 夜深了 又開始頭昏了 >"<
推 terasono:square我記得應該是有Vertical和horizontal兩種沒錯啦...
→ yakuky:e大辛苦了 反正那個也不重要 >"<
推 Kirito:夜深了 快睡吧 別在這基...(ry
夜深了 快去找克萊因
※ 編輯: evincebook      來自: 111.240.199.27       (07/16 01:04)
→ QBian:樓上就是傳說中的基桐人嗎 妳真的是基友嗎
推 finzaghi:                    基基基基北北北北
推 Kirito:我不要克萊因啦 (推
→ yakuky:              (遞光頭
→ Rain0224:                倒艾基爾
推 aulaulrul4:原來桐人的目標是艾基爾(筆記)
→ CannyBoy:原來真的是兩個不同的劍技
推 QBian:桐人的目標不是克萊茵壺嗎
→ QBian:上次不知道在哪邊看到的書名
推 Kirito:不是...
→ Rain0224:     克萊因而是...
推 Kirito:                    樓上的
推 Augustus5:                       老相好
推 QBian:克萊茵 聽起來很可愛啊
推 yakuky:不是克萊因而是樓上的老相好? QB的老相好是誰?(遞麥克風
→ QBian:                                           曉美焰焰>///<
→ kaj1983:客來陰...很可愛(？)
→ k820:客來陰   聽起來給的是紙錢...
→ holysea:拉客撕克來陰?
→ kaj1983:拉褲濕客來陰
→ evincebook:我好像造成無法拉回的推文( ′_>`)
→ yakuky:有問題都推給QB就對了
推 QBian:和ＱＢ子無關!!
→ QBian:不過這一串整個看下來會看成...
→ QBian:原來克萊因和艾基爾是不同的劍技
囧...剛剛才發現一堆句子不太通順而且有贅字，試著稍微修改
稍早被傷眼睛的就說聲抱歉了Orz...
※ 編輯: evincebook      來自: 111.240.199.27       (07/16 04:03)