[閒聊] 刀劍神域 09

[hsuan0425 (闇風吹雨)]

我領先三集(誤

其實本篇是在講小說

以下小說雷

















很妙的序章開頭

除了主角群裡有桐人的名字以外看不出這是刀劍XD

害我忍不住先往後翻看到詩乃登場才放心

雖然明顯根本集主題無關

不過GGO裡又跑出了這麼厲害的玩家Satoriser

後來還會不會有相關劇情呢

話說這段翻譯蠻神奇的  一下亞絲娜一下明日奈wwww

明日奈的個性也越來越妙了

小詩詩的日文原文是什麼啊XD

還有看到桐人的心跳數字就高...不對  就飄飄然是怎麼回事wwwww

(詩乃:防劈腿系統?   閃光夫婦:才不是!!!!!)

另外這段很明顯就開始為下個遊戲世界做設定

類似夢境的虛擬世界UW

不過還挺複雜的XD

我認為第一篇序章的內容是桐人打工時的夢境應該沒錯吧

不過這個三百年的世界設定又是哪裡來的  不懂XD

然後這個世界只有桐人一個是實際的玩家?

接下來出了咖啡廳以後的劇情

詩乃真的蠻敏銳的  可惜只認為是錯覺

桐人跟明日奈討論未來的事情無意間插了死旗

結果又來了一場與微笑棺木的現實對決

話說桐人你要太誇張了吧  都知道別人手上有毒針筒了

還用這種兩敗俱傷的打法  心跳停止  悲劇!

再次回到UW的桐人反而有現實的記憶

這是瀕死以後的緊急處置沒錯吧?

接下來就是桐人老師(作者自己在後記講的)在新世界的大冒險了

而且還是從等級1開始練功給讀者看是嗎XD

話雖如此還是馬上用劍技砍了哥布林

順便把號稱還要九百年才能砍倒的樹砍倒

看來主角威能依然存在XD

順便繼續插新角色的旗

看來這次的世界比較接近奇幻小說了?

雖然還是有什麼視窗和天命的設定就是

期待後續






















置底防雷

--
　　　　(′▽‵ ) ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿  かんーまおーよんすっすー
　　　／  丶　　ヽ U CHU BIEN CAPSULE 　　 |  (よんすっすー)
　 　/ ヽ　 　/　/＿＿ 斯斯鼻炎膠嚢 ＿＿＿ |  くぉーそーよんすっすー　
　　/　/へ ヘ/　/スズレックス鼻炎カプセルA |　(よんすっすー)
　 （_／| ＼_ノ/　  　　　  θ　　　  　　 |　びーさいびーえーんよんすっすー
　　　 /　　　/ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣                 Mr.よんすっすー

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.180.228
推 HououinKyoma:買了還沒看 聽說是超長篇= 3 =
推 terasono:シノのん XD
推 evincebook:照設定劍技放出來威力比平砍強，大概是砍倒樹的主因
→ hsuan0425:原來是シノのん XD
→ eva05s:如果是亞絲娜=遊戲稱呼 明日奈＝現實...還是很亂
我是覺得在對話時講亞絲娜

在敘述的時候用明日奈啦  但很明顯翻譯也不是這麼一回事XD

沒校稿吧?

→ terasono:主因還是因為有神兵，拿低優先度的武器用劍技還是砍不痛
→ evincebook:不知道原文有沒有區分，才會這樣翻
→ terasono:很多問題後面繼續看下去就會解釋，先不捏的好XD
→ evincebook:對喔 那把是神兵XD
喔 對  還有神兵威能wwww

推 Roobamm:詩濃濃~~~
話說明日奈跟詩乃交情很好也很有趣

感覺就是為了修理桐人而設定的wwww

→ terasono:他們互稱都是用遊戲ID，旁白提到人都用本名
→ terasono:原文是不會覺得混亂啦XD
推 evincebook:簡略看一下原文，有明日奈跟アスナ這兩種出現
推 Roobamm:原文應該就是漢字跟片假名表示吧?
→ evincebook:恩
推 terasono:台版也有過桐人和人混亂的前例出現了，不意外
推 Roobamm:這就是亞斯娜厲害的地方..跟所有桐人後宮都是好姐妹...
→ Roobamm:坐穩正宮位置wwww
真的正宮就是要這樣當XD

話說現實互動比較少的好像是西莉卡吧(不過都去封底舉牌了也不能怪她...
※ 編輯: hsuan0425       來自: 114.25.180.228       (08/12 23:30)
推 terasono:UW前：三大女角>>>>>>>>>>>>莉茲>希莉卡  不愧是舉牌組
→ terasono:ALO之後希莉卡的戲份還要靠畢娜出場來帶 囧
→ hsuan0425:莉茲在死槍結尾還有登場啦www 西莉卡就真的悲劇了
推 Roobamm:西莉卡 = 畢娜放置器 Q.Q
→ hsuan0425:畢娜都比較有戲份XD
→ terasono:莉茲的個性比較容易帶劇情 一樣舉牌組在UW他戲份還是比
→ terasono:比畢娜放置器多
→ hsuan0425:莉茲還有幫忙恢復裝備耐久度的功能XD
→ hsuan0425:感覺比較會跟桐人鬥嘴的戲份會比較多wwwww
→ ZMTL:三百年那個就...  放著跑數據啊XD
→ ZMTL:我當時看第九集的感覺是... 你幹麼不新寫本奇幻就好ww
→ ZMTL:不過第十集看完才發現UW根本是承先(SAO)起後(AW)的關鍵...
→ hsuan0425:第九集在解釋什麼搖光的時候就已經跟加速世界有關了XD
推 terasono:的確，沒有UW篇 加速世界不會是現在看到的版本XD
→ terasono:其實譯者直接帶了捏他進來 原文要去看AW搖光的拼音才知道
→ ZMTL:嗯，我看陸版就沒注意到原來那個單字就是AW的瑤光。
→ terasono:因為AW都直接叫瑤光，正式名稱只有春雪看那一眼的時候XD
→ ZMTL:結果昨天買了第六集看到那我還以為是xx光束的單字被翻作瑤光
→ terasono:我記得加速那集出來的時候就有SAO迷興奮了XD
→ ZMTL:... 這根本捏很大啊XD
→ terasono:XD 所以兩本譯者溝通一下好像很重要(?
→ hsuan0425:共用詞要討論一下XD
→ hsuan0425:話說這個系統真的有什麼科學根據嗎XD
→ hsuan0425:還是完全是作者的設定
→ ZMTL:SAO 跟 AW 的捏它已經多到說這兩本沒關係都沒人信了
推 terasono:這算是一套假說吧，川原應該不是第一個採用的
→ terasono:用一團光子來解釋人類靈魂的說法一些神秘的宗教還不少XD
→ evincebook:昨天輕小版聚，台角那邊有在注意兩邊作品的關聯性了w
→ terasono:說真的，和加速完全無關的話小說6那個監視系統的描寫
→ terasono:就根本是多餘的，變成只是故意誤導讀者的惡意
其實我最近才開始補加速的小說

所以看到兩部都在講瑤光的日子只隔一天www

印象深刻啊
※ 編輯: hsuan0425       來自: 114.25.180.228       (08/13 00:19)
→ terasono:注意關聯性之前我比較希望先改善錯字脫字之類的問題XDDD
→ hsuan0425:還有輕小說版那複雜的三角關係XD
推 terasono:那翻錯真的很囧wwwwwww  我之前都沒注意到更囧rz
→ hsuan0425:沒看過原文完全不知道有這回事(雖然看了也不懂
→ ZMTL:只有初版看上去有明顯問題吧XD
→ ZMTL:後面的版本錯歸錯，但沒看過原文應該感覺不出來
→ terasono:我台版那段都隨便翻過去XD不然1刷版不用看原文也很有問題
→ ZMTL:SAO 10有AW相關、AW 12有SAO的捏它可能
→ ZMTL:接下來還會有什麼連結呢，嘖嘖XD
→ ZMTL:我台版也都隨便翻過去XD 這次第九集剛買又馬上借出去了
→ hsuan0425:作者:這都是讀者猜測  我什麼都沒說喔
→ terasono:10把很多梗都提早鋪出來，後面反而比較少大爆點連結
→ ZMTL:他在訪問已經承認他要連結兩部了XD
→ terasono:只是SAO都看完會覺得AW的＿＿技怎麼像閹割版XD
→ ZMTL:現在大家都在關心加速12吧w
→ hsuan0425:會連結其實也沒什麼好意外的XD
→ terasono:加速12要星期三才能拿到Orz 好痛苦
→ ZMTL:剛剛才發現原來八月是同時出AW12跟SAO10,12月不知道有沒有11
→ terasono:七月SAO10 八月加速12 十月SAOP 拚一點今年應該有SAO11
→ hsuan0425:川原真是大豐收XD
推 jileen:老實說　我在懷疑那個satorise是Poh...
→ evincebook:不過昨天也有聽到加速的吐槽XDDD
→ evincebook:加速有點在拖戲，春雪走三步退兩步
推 terasono:春雪到11還是那個樣子是真的= =
→ terasono:satorise要滿後面才會繼續講，先慢慢猜比較有意思XD
→ hsuan0425:PoH的話就很有梗了  不過好像沒提過PoH的戰鬥能力如何
→ hsuan0425:什麼預測對手行蹤之類的
→ hsuan0425:喔  原來後面會講啊XD
→ ZMTL:不過要考慮到無論是桐人、PoH或其他人出場，年齡都35+了吧
→ evincebook:POH感覺是個很會用話術誘騙的人www
→ hsuan0425:春雪好煩喔XD  真的是廢怯少年
→ evincebook:至於戰鬥能力真的不太清楚
推 terasono:PoH在之前都跟只有名字登場差不多XDD 不過SAOP看來也要補
→ hsuan0425:小說好像有提過PoH話術蠻強的樣子
→ ZMTL:朧幻劍啊XD
→ evincebook:動畫這集沒有It's show time有點可惜 很想聽
推 terasono:記得小說第一次提微笑棺木的時候就有講到PoH話術高明
→ hsuan0425:朧幻劍其實也沒真的說那個斗篷男是PoHXD
→ terasono:想想艾基爾的congratulations 這話沒烙英文也好(?
→ evincebook:有耶 第二集有烙喔XDDD
→ evincebook:艾基爾：congratulation 這是屬於你的勝利
→ terasono:對啊，一點也不像小說形容的標準XD 所以我才說這次沒也好
→ evincebook:喔喔 懂了XDD
→ hsuan0425:congratulation已經算不錯了吧XDD
→ evincebook:我也覺得還好，自從去當志工聽到正港日式英文
→ evincebook:什麼都不怕了(炸
→ evincebook:那次我真的笑出來 teacher→踢掐~~
→ hsuan0425:聲優講英文的橋段印象最深刻的是MO7的內容  完全噴茶XD
→ hsuan0425:那不是跟逼他同等級嗎XD
→ terasono:動畫看到劇情逼聲優講英文都很無奈Orz
→ hsuan0425:特別是角色設定是外國人的時候XD
推 storym94374:花枝娘應該是例外嗎？他們講英文都講得還不錯耶
→ storym94374:尤其是外國人那位，我懷疑聲優換人了XD
推 ddjack:閃光的逆襲那的中文才棒吧XD
推 letebleu:論文寫完了果然很閒（咦）