推 jeanvanjohn:我知道翻錯了，一邊打瞌睡一邊看生肉的結果>< 09/16 06:36
→ jeanvanjohn:超級抱歉的。 09/16 06:36
→ jeanvanjohn:(第二次看熟肉就發現錯誤了) 09/16 06:38
※ 引述《jeanvanjohn (尚市長)》之銘言：
: 肩車状態でソードスキルを発動できれば、
: 大型Mobの頭とか飛行Mobにも届きやすそうですね!
: "當亞絲娜騎在桐人肩上發動劍技時，就可以打到大型怪物的頭部或者飛行怪物喔!"
: (簡單說就是合體技吧?)
: 枝を折り取ると《木の枝 Atk0.1-0.1》の刺突属性武器に
: …はならないでしょうね…。
: 虫はずっと枝に存在したのか それともアスナが枝を見たからシステムが
: 発生させたのか…
: "桐人折下來的樹枝其實算是'穿刺性武器'，
: 如果亞絲娜看到樹枝上的蟲的話，會發生什麼事呢......"
: =================================================================
: 第二點還滿好玩的:)
市長你的google翻譯壞掉了。
枝を折り取ると《木の枝 Atk0.1-0.1》の刺突属性武器に…はならないでしょうね…。
翻譯：折一段樹枝下來的話能變成Atk0.1-0.1的突刺屬性武器…應該不會發生這種事情吧…
虫はずっと枝に存在したのか それともアスナが枝を見たからシステムが
発生させたのか…
翻譯：蟲蟲是一直待在樹枝上，還是等到Asuna看向樹枝時系統才讓它出現的呢？
--
青梅竹馬（Mysterious stranger）
當你獲得這個技能時，你將會得到青梅竹馬更多的關注。青梅竹馬會在冒險中隨時出現
助你一臂之力，業務範圍包括：叫床、做便當、撲殺魔王。不過他們不會代替你的砲友
。
摘錄自「異塵餘生２ Restoration Project XP」
出包王者特別版 特徵 （Traits）一節
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.209.19