[閒聊] 萌菌與萌聲優

[liaolet (請連擊B鍵)]

還沒看之前，看板上都說萌菌們萌到不行

看了以後，萌到我的不只是菌們天然呆的表情

還有你一言我一語可愛的萌聲


米麴霉與青霉的聲音讓我第一個想到的就是タチコマ們

彷彿下一句黴菌們就會冒出：『あ！バトーさん～♡』

不過去查後才發現聲優不一樣(我果然是木耳～可是我卻聽得出釘宮啊～醫生)

タチコマ的聲優是玉川紗己子(たまがわ さきこ)

日維 http://0rz.tw/ad3iN

而米麴霉的聲優是冬馬由美(とうま ゆみ)

日維 http://0rz.tw/d73hK


不過不知道是不是我眼花

我在萌菌的日維裡 http://0rz.tw/d73aU

沒看到青霉的聲優耶

菌劇場第一話裡青霉：『君達は誰?』的聲音讓我萌到發抖呀 XD



---------------以下是題外話---------------

想順便了解一下大家的萌菌都吃哪一家的字幕？

我同時看了X2跟KPDM的，可是卻難以取捨 orz

K家的註解很多，"麴"之類的字也都是正確的，但是是簡體(不易推廣呀)

X家的雖然是繁體，註解比起K家來的少了一點(不過註解編排的比K家好)

但是單就第一話來說，一些字像是"麴"就變成"曲"，

再加上X2有一個"特殊"的習性....

就是會有惡搞...(這點雖然是見仁見智，不過就推廣來說，實在不太...)

想知道大家都吃哪家的字幕

除了以上兩家，印象中還有看到雪楓跟ktxp有出...不知道這兩家如何？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.128.105
推 fourmis:個人是從雪楓=>X2=>KPDM 大概之後都是收KPDM的
推 dave0929:最近看到KPDM就愛上了  想要把X2的丟掉ˇˇ
推 gohome0083:x2翻譯名稱有些不習慣 換一下w
推 maxonshow:不知道DVD出來時會不會有正規繁中的字幕組做...
→ lightwee:我是看X2,另外兩組沒看過不清楚Q_Q
推 covenant:X2的惡搞個人實在不能接受:S
推 Yashiyuki:看到翻豆芽的就直接砍了Orz 雖然翻豆芽似乎也沒什麼不對
→ Yashiyuki:我大概就收KPDM  X2拿來推廣用
→ akanokuruma:我比較喜歡青黴的"搭~搭~搭搭~拉拉" 那句XD
推 gohome0083:比較了一下 x2翻「釀了你喔」還滿可愛的= =