[新聞]人氣漫畫《萌菌物語》將改編為真人版電視劇

[PrinceBamboo (竹筍王子)]

※ [本文轉錄自 Japandrama 看板]

作者: loh (loh) 看板: Japandrama
標題: [新聞]人氣漫畫《萌菌物語》將改編為真人版電視劇
時間: Wed Dec  9 14:51:43 2009

2009年12月09日14:05 　 騰訊娛樂
http://img1.gtimg.com/ent/pics/25252/25252986.jpg
12月8日出版的漫畫雜志《Evening》上關於《萌菌物語》的公告

騰訊娛樂訊 12月8日出版的漫畫雜志《Evening》上刊載了一條讓眾多動漫迷們振奮的
消息：人氣漫畫《萌菌物語》將改編為真人版電視劇，在2010年富士電視台NOITAMINA
欄目中播出。（譯注：NOITAMINA為動畫的英文ANIMATION的倒寫，意為顛覆傳統）
不過報道僅公布了這一決定，並沒有提到關於此事的更多詳細情況。

《萌菌物語》是以農業大學為舞台，描述可以和細菌對話的主人公——澤木?右衛門直保
的學生生活（石川雅之原作、又譯《豆芽小文》）。自2004年起開始在漫畫雜志
《Evening》上開始連載，《萌菌物語》到目前為止已經發行了8卷單行本。2007年10月時
被改編為動畫（共11話）在NOITAMINA欄目中播出。當時因4.6%的平均收視率創下了該欄目
的歷史最高收視記錄而成為話題。

富士電視台的深夜欄目NOITAMINA從2005年4月起開始推出“連續劇一般的動畫”和
“大人也會喜歡的動畫”。其中不乏《蜂蜜與三葉草》、《交響情人夢》、《墓場鬼太郎
》以及《東之伊甸》等大受觀眾歡迎的成功作品。目前已有《空中秋千》的真人和動畫
在交叉放映中。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.231.189.143
推 unbomb:最臭食物那邊要如何表現?
→ unbomb:細菌應該也都是以動畫型式表現  真不期待真人版
推 tina0609:真的還假的阿~那找誰來演勒??? 萌菌物語...
推 rainingdayz:大推這個 大家可以去youtube看翻譯版本
推 islyzoe:第二部快出比較實在……真人化一點都不期待>"<
推 still98:Moyashimon
推 Anitali:找小池徹平演澤木直保啊！！！！！炎口炎！！！！！
推 yuyumom:噗 樓上 這點子不錯耶
推 karenlovejk:かもすぞ!菌們都超可愛的~~好奇真人版怎麼拍...XD
推 momoru:OH~MY~GOD~這樣主角不就要一直自言自語XD 推出第二部較實在
推 mark4664:有　　　　　　　　　偽　　　　　　　　　娘
推 pamela03:細菌會用動畫呈現嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.118.198.74
推 makurosu7:開鯡魚罐頭不需要演技吧  全攝影棚一起跟著犧牲 XD
推 igarasiyui:只要告訴我蛍是誰演的就好了...(偽娘希望
推 Atropos0723:嗯....中文版好像是只聞樓梯響，而且響很久了.......
推 a2935373:上次大破有在推文說過 中文版目前進度完全停滯
→ jeff21115:= =真人板一點都不萌啊...
推 yusaku:漫畫中文版呢～（敲碗）
推 newsnow:吸海鷗屁股會真的吸嗎?
→ igarasiyui:也沒說真人版的菌就要有人演阿XD 日本動畫發達嘛
推 Atropos0723:雖然都看過日文版了，但還是很期待中文版的問世.....
推 ilyvonne:這...這有什麼好真人版啊 囧
推 vikamiya:我也覺得拍第二部比較實在，一點都不期待真人...>"<
推 zenmaeda:吸海鷗屁股...這麼一提就完全不想看了 囧
推 ShadowIVII:萌菌物語
推 gino0717:如果菌也用真人演應該會很有搞頭...
推 whatzzz:菌也用真人演  TMA嗎wwwwww
推 ShadowIVII:出第二部比較實在
推 ron761230:菌要怎麼處理阿
推 icemango:用擴張現實拍!
→ FlyinDeath:基本上用OP的處理方式就很完美了
推 awashharp:漫畫漫畫QAQ
推 laal:動畫第二季ㄋ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~????
推 mstar: http://www.nicovideo.jp/watch/sm2199656
推 Knightv:釀了你喔~
→ dark1530:對三次元偽娘不抱期待...
→ sate5232:http://www.plurk.com/p/26kv4u  ...作者請行行好