Re: [心得] 本日的天體戰士(劇情當然有)

[RURILIN (水鏡八旗)]

※ 引述《jeanvanjohn (尚市長)》之銘言：
: 片中短篇: 哥多姆與索多拉，抱歉，這個我還是不懂^^

    哪部分不懂?對話本身其實沒有意義,就是半夜醒來說些本人覺得很重要但是旁人
根本不關心的話.....

    "不要被騙了,甜度降低好像感覺不錯,其實砂糖少放了(對顧客而言)反而不划算"

    "知道了啦...."

    翻譯出來就這樣而已.....

    這種行為模式好像海綿寶寶滿多的......XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.132.105
推 hermis:海綿寶寶：派大星，我們是朋友對吧？
→ hermis:派大星：你一定不懂吧海綿寶寶...
→ hermis:海綿寶寶：派大星！不～～～！不～～～～～！
→ hermis:莫名奇妙想起這個超冷門的梗///
→ RURILIN:章魚哥!章魚哥!章魚哥!章魚哥!
推 hermis:外國動畫丁丁歸丁丁，如果耐著性子看下去也會被洗腦
→ hermis:這實在很可怕，要是有人太無聊跑去看的話
→ hermis:大概一週就會被丁丁化了orz...
推 w3160828:我覺得海綿寶寶不會很丁丁阿  很多美式幽默很深
推 rave760422:<- 丁丁化成功案例
→ RURILIN:這段笑點在很無奈的"知道了啦",所以才說是夫妻啊~~XD
推 supermousess:海綿寶寶的美式笑點有很多不錯啊
→ supermousess:哥多姆與索多拉講的都是一些無所謂 但卻很重要的事XD
推 newest:丁丁跟海綿我都覺得是很詭異的東西.........
推 stu31305:不行，海棉和天線內容理解不能阿...
推 panda9527:海綿寶寶超棒的