Re: [閒聊] 懷舊-天使帝國系列

[sfsm (鹹魚)]

※ 引述《chenglap (無想流流星拳)》之銘言：
: ※ 引述《Howard00 (忘レモノハ有リマセンカ.)》之銘言：
: 臺灣的遊戲我想應該考慮進軍日本市場, 像香港的愛神餐館都是
: 進軍日本市場的, 至於香港的策略遊戲例如金錢帝國, 則是賣美
: 國. 既然是全球化, 也沒必要限制賣的範圍.
: 特別是天使帝國這種背景其實沒有甚麼地域限制, 包括成日文版
: 當同人遊戲賣很可能有意想不到的效果.

有一定的瓶頸吧...

當時日本主要使用的電腦還是PC98...
雖然還是有IBM專用DOS/V，但是普及率不比PC98。

如果要移植成PC98，工程不算小。





重點還是，台灣遊戲的水準和日本差一大截...

1994年，那時候已經有太空戰士6代了，兩者的畫面水準天差地遠...

所以想要打進日本市場，一定要有跟日本產品不同特色的產品才可以。

與其推薦天使帝國，我到覺得『軒轅劍-楓之舞』成功的機率還比較高。
(畢竟他有極為獨特的中國水墨畫式背景，和中國傳說的鬼神妖怪，
這是常接觸西方和日本傳說的日本人比較陌生的)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.224.132.56
→ sfsm:但是軒轅劍三代以後我就玩不下去了...
推 dodomilk:FF6那時就出了啊...那時台灣有特別保護國產遊戲嗎？
推 yenhawk:當然沒有，台灣從來不曾關心過遊戲產業吧...
→ sfsm:也不需要特別保護，那時候國產遊戲還是有通路和語言優勢
→ sfsm:那時候你要代理國外遊戲也是要付版稅的，比自己做還貴
推 alerzart:軒轅劍二就有翻譯成日文版啊?
推 dodomilk:幻想三國誌也有日文版喔
→ sfsm:聽說在日本市場大敗...
推 dodomilk:啊...是這樣啊... 不過我覺得幻三4還不錯就是了