[閒聊] 你的名字-四點半起床帶來的感動(雷)

[yumyun (馬路)]

--------
防雷線:

片中場景糸守町的糸(Ito)

跟北陸新幹線的糸魚川駅(Itoigawa)是同一個

台灣有鐵道作者表示糸魚川的糸這個字

其實是絲的異體字 日文也是取此含意 應該唸「絲」

所以或許應該叫絲守町?
-------

先附個票根 http://i.imgur.com/gOkExot.jpg

之前看到台灣確定上映，但是花蓮沒上的時候

手一橫就買了10/29的車票 決定上台北看

至於票買了沒多久花蓮就宣布10/28上映 這又是另一個故事了....

----

聊幾個有興趣的點

----

【哭點】

看到還滿多篇文在爭論這部到底有沒有哭點

我整理一下我的哭點好了

1.小鎮確定毀滅

2.兩人再度相見

3.原子筆掉落

4.片尾曲

5.戲外的因素(後述)

----

【片中不合理之處】

其實真正要說看完的疑點

大概也只有早耶香為什麼要買這麼多零食而已(笑)

或許是我腦捕能力比較好吧

其他小疑惑回來爬文也有解答了


另外 角川本傳跟外傳小說快出阿(敲碗)

----

【哭著揉奶】

這段我會當作是一種「大眾化的轉折點」

讓觀眾從前面的緊張感放下

而這種放下是以搞笑的方式 讓觀眾的心順勢轉折

沒有某些人說的「故意搞笑」「賣肉」「廉價感」

----

【音樂】


"僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー

           時のかくれんぼ はぐれっこは

             もういやなんだ"


なんでもないや跟前前前世比

なんでもないや比較有打到我的點

歌詞當作片尾曲 非常適合讓看完的觀眾做心緒的整理

雖然說我那場好多人片尾剛播就起身沒看完，害我都看不到翻譯(

---

【戲外】

會讓我哭這麼兇的原因，其實是看完之後

讓我想到一些之前的朋友，

曾經友好過，曾經歡笑過

但是因為很多的原因

沒有好好的道別

最後不再連絡，或無法聯絡


也請大家好好珍惜各位身邊的人啊。

---

最後 我媽在我回來時問了我一句 好看嗎



當然好看 我還想再看一次 快給我藥阿

(不過我妹好像就不太能接受

 雖然說我覺得這是她在看的時候 心態的問題

 大概很多人也是因為這種原因，沒有抓到內心真正的感動)

---

我比較厚道
我不會說三葉我老婆

---


--
  JR                                                                            
JR東海                                 つ                                       
                                       津                                       
                                 　　　TSU                                      
あこぎ                            (三重県津市)                        いしんでん
Akogi                                                                   Ishinden

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.27.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1477917582.A.C65.html
推 Dancho: 沒錯 因為三葉是我老婆
→ bowcar: 可是三葉是我老婆啊
推 deathsong: 因為那些零食是要賄絡沙耶香啊...
→ deathsong: 克彥本來就很相信這些超自然的東西 一開始就幫了
推 oh5566oh5566: 因為三葉是我老婆
→ deathsong: 瀧把三葉的錢全部都給她買糧食了
推 sai007788: 我想你的推論沒有錯，糸守應該也是絲守，也很符合
→ oh5566oh5566: 請零食是為了說服沙耶香 我老婆平時很小氣
→ oh5566oh5566: 突然請客才會讓他們覺得是認真的
我的意思是 電影在演這一段的時候比較突兀

讓我以為她是去買防災零食(?) 我朋友也是以為是買來防災用

我看幾篇討論文也有提到

後來真正的原因我是回來爬文才了解
推 buke: 長途拔涉看電影 猛
推 Amulet1: 樓上老婆是taki in三葉
→ Amulet1: 上上
推 deathsong: 電影一些東西要看小說才完整
→ shlee: 其實那邊有一句話應該比較少人會去聯想到  當時那段電影中
→ shlee: 有講到 這報酬也太寒酸XD
推 grandwar: 姊夫們好
→ shlee: 但短短一句話帶過 確實會讓人覺得有點突兀
→ kk2025: 這部分電影確實沒處理好，一開始看真的不知道是賄絡用途
新增
※ 編輯: yumyun (59.115.27.233), 10/31/2016 20:52:32
推 Asakura1397: 聽到報酬我就覺得是賄賂... 我是不是髒掉了XDD
→ luckyalbert: 主動連絡是你的好選擇
→ luckyalbert: 然後三葉我老婆啦！！！
推 wingstar: 推你從花蓮特地搭車北上
推 Rain0224: 樓下老婆是__葉
推 metawopa: 二葉我的
推 ss8901233: 樓下老婆一葉
→ luckyalbert: 瓦～
推 f88887878: 我當初只以為是開作戰會議要有零食欸xd
推 kerorok66: 推推
推 ddddccco30: 我也喜歡片尾QQ
→ Light9968: 中文跟日文的糸都是絲線的意思，既然相通就直接唸就好
→ Light9968: 了，沒必要繞個一大圈唸"絲"吧，況且絲的部首還是糸部
→ Light9968: 不過比較煩的是很多人糸系不分
推 hom5473: 糸 本身就有1.ㄇㄧˋ 2.ㄙ 兩種念法
→ hom5473: https://goo.gl/hxtXO6
推 iwinlottery: 車票不能退嗎
可以
但後來也當作久久上去放風
也不爽給秀泰賺這筆

推 ZMTL: 很同意後面那段，生命中如果曾經有重要的人沒好好道別過的話
→ ZMTL: 很容易被打到點...
※ 編輯: yumyun (59.115.27.233), 10/31/2016 21:50:00
推 cic2014: 請問片尾那是在哪裡呢？
→ yumyun: 你是說哪個?
推 DarkHolbach: 花蓮人給推
→ LUDWIN: 就工作人員名單那邊，下面會有片尾曲的翻譯