[閒聊] 你的名字 心得及一些分享

[sentihsu (sentihsu)]

防雷


















我不太擅長寫東西，但想了很久還是決定與大家分享一些想法。
小弟秉持著四刷抄筆記的信念，進電影院看了四次，
在首刷的當下也知道哪裡有微妙的bug，
一些缺點、合理性等等的問題版上大大們已經討論了很多，
就不在這邊多敘述了。


從心得開始講起吧。


這次完完全全被新海導演打臉。
從星之聲起到上一部的言葉之庭，每一部都看了三次以上，
一直以來，我對於新海導演作品的評價是：
「畫面精美、光影細節豐富，劇情尚可，但人物刻畫平板。」


我認為人物一直是新海誠最大的弱點，
直到上映前夕我還在跟朋友說：
「新海誠嘛，我們就去看看他背景怎麼畫還有電車出現幾次就好啦～」


結果狠狠被打臉，居然讓我看了一次不夠，還看了四次。
每天騎車、上班時也都在聽ost，聽一聽居然還會流淚，實在太可怕了
(30歲的大叔在路上流淚也很可怕)


來講講我最喜歡的段落好了。
首先是op的夢燈籠，這段的運鏡實在太強大(是運鏡不是分鏡)
尤其時和服三葉到巫女三葉那一段，令人歎為觀止
(法國版的預告，就是這麼殘忍地放了夢燈籠，在某些網站還看的到)


再來是分身之時，瀧看到三葉時的笑容。(整部我覺得瀧最帥的地方)
沒有誇張的語言、誇張的動作。
只有一抹淺淺的微笑，彷彿在說這一切都值得了。


當然不只這些畫面，整部片我都非常非常的喜歡(已列入個人動畫排行榜前三名)
配上神曲スパークル一起享用，真的會讓人淚腺變鬆啊啊啊
第一次看小流淚而已，但後面幾次居然越看越哭越慘。
到現在只要聽到：
「愛し方さえも 君の匂いがした   歩き方さえも その笑い方がした」
就一陣鼻酸，真的是豪可怕啊！


可能是剛好此片跟我的頻率很合吧，個人強烈建議要二刷，
許多細節部分跟倒敘法才能完全弄懂。
心得到此結束，下面有一些四刷抄筆記的疑問及結果分享給大家
(截圖皆從預告或廣告中擷取，絕不贊成以非法來源取得)


1.瀧在三葉的筆記本上寫了什麼
四刷時有抄了一些，後來發現預告裡就有，就稍微翻譯了一下
http://imgur.com/uXGPo7R
(截圖有點可怕請見諒)
總之重點就是：有胸部XDDDDDD
另外有一句被手擋住了有缺字，煩請神人補完。


2.交換的日期
由截圖看來，兩人第一次的交換靈魂是在9/5(或更之前兩三天)
9/9居然跟司及高木跑去台場水族館…
http://imgur.com/9lIqlyG
最後一次的交換是在10/2(三葉的日記是10/2寫的)，10/3是約會日、
10/4則是彗星落下的日子。
因為三葉說約會完就能看到彗星，所以我原本以為約會跟彗星是同一天，
但約會日當天三葉去了東京，這樣邏輯就不對了
(是說2016的10/3也不是假日啊XDD，不管有沒有時間差，瀧都是翹課了)


3.出發至飛騨的時間
很仔細很仔細的看畫面，發現瀧是在10/19出發(在旅館拿出手機看見日期)，
看來瀧也是經過了一番煎熬才決定出發的啊。
(不過比起貴樹，行動力已經破表啦！)


4.電影裡沒有的畫面
從スパークル的mv中，可以發現一些電影裡沒有出現的畫面：
http://imgur.com/8xc7PAI
雖然很有可能只是mv需求而加上的，
但還是好希望出藍光時有導演版啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊


5.最重要的一點：三葉想在瀧手上寫些什麼
大家都知道，瀧在三葉的手上寫了すきだ。
但三葉呢？
http://imgur.com/SFL7D0I
這一橫，代表了什麼？
在電影前半部，我們可以看到三葉在瀧的手上寫了名字：
http://imgur.com/OLngPX1
不論是從筆畫還是筆順看起，寫的都不可能是み。
還是三葉想寫的也是すき呢？(一陣鼻酸)
(結果只是想寫漢字…吐血)


以上是一些個人的心得及分享，
我要繼續去找糖吃了…這毒真的很可怕啊…..
不過發現版上許多人的症狀跟我一樣，我就釋懷許多啦XD
那就謝謝大家收看囉。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.155.165
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1478973227.A.2A4.html
推 shadowblade: MV有額外加畫面無誤
推 Billkai: 缺字 沒什麼朋友
推 apek: スパークル最後那段真的太犯規了歌詞配畫面真的好恐怖啊...
推 shadowblade: 法國那個FB上不去了阿
→ sentihsu: http://passport.acfun.tv/v/ac3208524
※ 編輯: sentihsu (223.137.223.191), 11/13/2016 02:17:45
推 Lazengann: 用心，推
→ sentihsu: 再補一個，結尾的時候嘲笑三葉三人組都有出現哩
→ sentihsu: 吃飯、便利商店店員、倒垃圾
推 Lazengann: 前面三葉in瀧在看瀧的手機照片時，其中有一張就是彗星
我還以為那是飛機雲！？
推 chewie: 不過反而這部的電車畫的有點混 甚至有好幾張兼用卡XDDDD
推 freedomx10a: 同樣四刷推，希望到時一定要更多畫面啊XD
推 Redfoo: 這種太細節的比起抄筆記我會等dvd....佩服....
推 terasono: 跟以前比起來人物演出真的進化很多，有種細田上身感(?
推 puppy20308: 有胸部...可以，這很瀧
推 sai007788: 我昨天也上午下午各刷了一次w
推 movieyao: 給筆記翻譯大推一個(●′з`)♡
推 Yijhen0525: 被遮到的的地方是：巫女をやってる
→ Yijhen0525: 還有あまり友達いない
→ Yijhen0525: 漫畫版有被遮到的字，一葉和四葉名字也有
推 Yijhen0525: 有一個意思是好朋友不多，不過瀧沒寫が
→ Yijhen0525: 正確來說應該是あまり友達がいない
推 hitsuchi: 這次的確是目前集大成了
推 d326058tt: 小說有把日記那段的東西都寫出來 兩人的禁止事項也有
等BD出我一定要把兩人交換日記內容好好看一遍啊！！！！！！！！！
→ laechan: 倒垃圾我本來以為是奧寺,吃飯我以為是四葉
吃飯那位是側馬尾，應該是三人組無誤
四葉則是上課中的jk
→ laechan: 另外有一個不明的是一個像花店的店員...阿司?
→ laechan: 如果真的是三人組,那幾乎可肯定就是要表達已遷村,年輕人
→ laechan: 幾乎都到了東京生活甚至工作
推 sai007788: 四葉是後面一副妮可妮的那個雙馬尾JK
推 saber154: 其實那一橫長度也可以是み的第一筆..不過我覺得是沒想
→ saber154: 太多就是
但是看了第一次三葉寫的み，總覺得不是啊(嘆)
不過大概永遠都不會知道了
推 energy917917: 寫名字的那一橫我一開始也以為是要寫す....直到二
→ energy917917: 刷的時候我才有想到寫漢字的可能
推 sai007788: 不管她要寫什麼…總之沒寫完QwQ
推 Andylovers: 我五刷發現第一次三葉in瀧跟司他們去咖啡廳的時候，
→ Andylovers: 剛進去跟吃完甜點時分別都有兩隻狗看著他們搖尾巴的畫
→ Andylovers: 面，但兩次品種不一樣XD
！！！決定再去看一次了
另外分享給找糖中的大家，
yotube尚有非常多後日談的小說，
只要搜尋君の名はss就會出現
稍微懂日文的版友們可以去看看，很多寫得很棒啊啊啊啊啊
※ 編輯: sentihsu (114.24.50.231), 11/13/2016 10:52:37
→ sunstrider: 感覺那一橫還沒寫完 筆就掉惹
推 energy917917: 居然還有這種後日談  看來短時間內不會發作了
推 chocopie: 缺字是"あまり友達いない"？
→ chocopie: 啊看到樓上幾樓提供資訊了
推 freedomx10a: 四刷也發現咖啡廳寵物有換XDDD
→ chocopie: 看完這篇害我想二刷了XD
推 miyabi042: 我也很喜歡分身之時瀧的淺淺的笑容~
推 srx3567: 片中有出現三款任天堂的主機 (FC GC 3DS)有興趣找找看