[閒聊] 魯邦三世_卡里奧斯特夢城

[servant321 (虛)]

和宮崎駿全集一起前陣子妙蛙到的

記得小時候看魯邦三世主要都是單元劇為主

今天偷珠寶，明天偷古董....

記得有一次偷了一個東西，一個箱子裝著一塊石頭

後來石頭給那個女的(忘了叫什麼名子)拐走了

後來魯邦才和同伴說，其實這個不起眼的箱子才是真正的寶物

印象深刻的一集....  題外話了



這個算是劇場版吧  比較長

內容就不談了，要說的是裡面的翻譯....

不，不該叫做翻譯，應該叫做看動畫說故事

記得之前有板友PO港版的風之谷，大概就是那種感覺

不知道台灣有沒有代理這個東西，還蠻想入手這一片的

劇情我覺得還不錯說....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.165.72.7
推 brokensox:女的??  峰不二子嗎
→ servant321:對了，似乎是這個名子
推 AslanJade:我家有以前代理出過的…錄影帶XD
→ AslanJade:錄影機報廢後想找低調再看一次，就跟原po一樣找到這個
→ AslanJade:翻譯……嗯，的確是不能叫翻譯的自編字幕XDD
推 testwindraja:印象中衛視?有撥過劇場版全系列 ... 令人懷念呢
→ testwindraja:PS: 撥出時的翻譯我印象中不算差, 找找應該有?
推 pkzox:AXN撥過許多電影版
推 necole236:那個錄影帶還在我家的倉庫裡面，不知道還能不能播放 ...
推 EDGE:這集劇場版是魯邦系列的傑作，也是宮崎駿當導演的早期代表作
推 cinnabardust:我小時候也是看錄影帶，翻譯的不錯，小偷叔叔 ~~