Re: [閒聊] 灌籃高手在日本以外的市場很紅嗎?

[aratsuki (飛魂)]

~標題內文不符 前文恕刪 Orz~

純粹是看到前一篇內容跟推文提到FLCL想發的文Orz

其實這作品在台灣好像相當不紅 囧
不過這作品再美國真的是紅的亂七八糟
小弟舉幾個例子

1.在歐美的cos活動中很容易可以看到騎黃色vespa的女主角或者電視頭機器人
2.小說版在美國賣的很好(而且因為是貞本插畫,小學生男主角看起來跟真嗣居然一模一樣)
  小弟連在台灣紀伊國屋先看到的都是英文版小說而不是日文版
3.在LA的一個vespa同好會中可以看到一堆受了影響而把方向燈裝到手把兩邊
  或是車頭印上P! mark的黃色改款

4.小弟有一次在老家高雄的原宿廣場一間玩具店遇到一個外國人,因為店員聽不懂英文
  所以外國人是用英文講給一旁的女伴,女伴在描述想找的東西給店員.
  (然後小弟猜測那個女的應該沒看過FLCL)
  於是在女生一連串沒有作品名稱但很多關鍵字的狀況下,由於小弟很愛這作品...

-------------------------------
於是小弟就很不要面子地衝過去用極破英文問了是不是一個怎樣怎樣的動畫叫FLCL,
是GAINAX出的.

結果那個外國人很高興遇到知音地就聊起來了.
--------------------------------
談話中小弟才知道,美國人接觸動漫比較少有cchat這種純聊天場所,
反而比較多像是http://iichan.net/index.html這種參有貼圖的網站
(此為舉例,不代表就是這站)

於是FLCL那種充滿棒球,電吉他,vespa,奇怪的日式風格機器人的圖片就很容易吸引目光
(在老美年輕人之間,似乎也是有萌風潮,但小弟覺得跟台日風氣有點差異)

然後聽那外國人說其實他也看不太懂作者要表達什麼,但是那種無厘頭劇情跟異想天開發展
(他特別說到把衛星炸彈作成投球一段)
相當吸引他

當然這是個案,不過我覺得這大概代表著美國那裡很接受這部的輕鬆娛樂性質吧?
(並非視為神作之類看待)
-------------------------------
最後附帶提的是
小弟還曾經在一場公仔展上看到模組一樣的電視頭機器人,但是各種作者不同圖裝的展示區
小弟印象很深的是看了看那些製作者,名字幾乎沒有東方世界的 囧

然後小弟有個朋友,是跟日本業界有所互動的,有說過FLCL雖然不是庵野下去導,
但是似乎是GA有意安排所以庵野其實有給予不少建議,明確點說是EVA的小組有額外介入
(但是這點小弟沒有其他管道可以查證,只是包含小弟在內也一度誤認是庵野作品,
  所以大抵上接受這種小道消息,這邊各位就請當作八卦看待 有誤請不要鞭我 Orz)


http://blog.xuite.net/akaicloud/hanayume?st=c&w=639852&p=5
然後這是小弟另外的好友對於FLCL的相關文章,有一兩篇寫得小弟覺得不錯
但是可惜雖然小弟也提供了不少資料心得,這傢伙卻忙別的創作而遲遲沒寫完後續/_\

以上 Orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.185.184
※ 編輯: aratsuki        來自: 61.62.185.184        (09/18 15:20)
推 arrakis:非常感謝.
推 robf:PUSH
推 draw:同樣喜歡FLCL 推
推 LUDWIN:FLCL是一部註定在台灣不會賣，但絕對會在歐美大紅的作品
→ LUDWIN:就跟當年的AKIRA一樣，剛出時也沒啥人提，是後來國外包括
→ LUDWIN:港澳一堆漫評甚至影評提到才出口轉內銷一堆人說他本來就很
→ LUDWIN:喜歡大友克洋。。。XXD