[11秋] 慢了幾天的花牌情緣

[arrakis (DukeLeto)]

千早神代時 猶未聞此事 紅葉隨風舞 赤染龍田川 (東立版本)

(有原作雷)




















繼頗受好評的春夏番與本季其他強作之後，這部的品質也很好，看來這股品質向上
的風氣還會延續一陣子。


第一集從高中篇開場，殘念美人的殘念度非常之高......原作裡面只是遲頓+KY了點，
不過這次顯然(憋笑) 雖然畫得比原作更正但也比原作更殘念啊 XDDD

接下來的OP也很棒，作畫相當不錯。
不過提到OP就要提一下STAFF

在OP中我們可以看到監督的名字--淺香守生。
熱愛神槍少女的朋友們應該都對這名字有印象，GUNSLINGER GIRLS第一期OP最後，
荷莉葉特躍起的那幕，出現的就是這個名字。

我個人是從銀河天使開始對這名字有印象，但到了神槍少女才開始注意這位監督。
以男性監督而言，他執導的作品帶有女性的細膩，但也十分擅長處理動作場面，風
格可說是文武雙全。從神槍少女起，後續有薔薇少女、CLAYMORE、NANA等作品，可
見其擅場。


回到花牌情緣。


在第一集首先登場的還有太一、新、千歲、棉谷他媽。
這幾個角色身上都多加了一些戲份。小學時代的太一變惡劣了，同時新更孤僻(立)了。
千歲...看不出來，而千早等報紙這段，深化了千早非常敬愛姊姊的設定，相當細膩。

然後棉谷他媽是死神桑島配的。
好吧只能說不意外。順帶一提棉谷名人也在家裡的照片中出現了。

新跟千早初次對戰時，不但稍微展現了看似無聊靜態的競技花牌內含的技術性與緊張感
，也將幼年新的實力、對花牌的熱愛，以及千早的天賦、個性作了很完整的描述，這方
面相信許多看過原作的人都會很高興。

總之，接下來應該是延續小學篇吧? 畢竟三人組的故事要從小學篇開始才行啊。
這樣的話，若宮詩暢大概會在第一季尾巴登場。











(尾巴防雷)




--
看過東立代理的漫畫之後，發現自己不太能接受別的版本的和歌翻法...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.173.126
推 SHINUFOXX:這女的好正！
※ 編輯: arrakis         來自: 111.249.173.126      (10/12 12:30)
推 eva05s:我要成為花牌王！
→ nawussica: 太常看到排擠 心理不舒服 是那種排擠常態到作家都遇到
→ eva05s:說起來我真的覺得那個花牌王的目標頗...虛
→ nawussica:嗎......
→ arrakis:沒錯啊，千早的夢想是成為花牌女王。不過現役女王根本是鬼
推 IbukiPumpkin:花牌玩得很熱血 但感覺怪怪的>"<
→ eva05s:本來花牌就是個較靜態的活動
→ arrakis:排擠梗看久其實很膩，原作其實沒這麼誇張...
→ eva05s:加上主要是比記憶力和反應力
→ eva05s:要熱血起來整個就...微妙
推 SHINUFOXX:我覺得應該要每翻一張 就要先用武術決鬥一次
→ arrakis:原作的動作場面也不錯，值得看一下。
→ eva05s:你乾脆找來海馬科技公司3D立體影像化算了
→ SHINUFOXX:然後牌組裡要不能都是歌牌  要參雜一下召換牌之類的
→ eva05s:每翻一張還會有對手HP量的變化圖示
→ arrakis:記憶力是基本盤，動作也還好，山本大媽(前女王)就是個沒反
→ arrakis:應速度的強者。
→ eva05s:必要得時候還可以用融合卡招換出指定花牌是吧？
→ SHINUFOXX:或是魔法牌  也要有一些陷阱牌
推 KawasumiMai:每翻一張，就回想到之前有關這首和歌的過去(下略30集
推 sdfsonic:除了看起來會殺人的花牌手裡劍@@ 這部我覺得還蠻好看得
→ arrakis:新那句"又插到門上"我是覺得太誇張了...
→ eva05s:我覺得那牌還沒壞掉真是奇蹟....鐵牌啊？
→ arrakis:既然是名人的家裡，用的是特訓的鐵牌，那也是理所當然的。
→ arrakis:畢竟這是現任花牌王跟未來要成為花牌王的男人的家啊......
→ eva05s:越聽越覺得花牌王這頭銜超虛的啊....
→ hydra6716:花牌王很猛阿 隔壁棚還不是想成為軍儀王 (?
→ eva05s:哪棚？那個空之音啊？
→ SHINUFOXX:那改花牌皇好了  聽起來比較威
→ eva05s:直接省略叫花王好了
→ arrakis:那花牌大帝好了，還是要叫花牌將軍? 花牌司令呢? 或者花牌
→ SHINUFOXX:花牌皇、花牌神、花牌霸者、花牌之聖、花牌....
→ ROSACANINA:漫畫中最強的選手被暱稱女王就是了 所以是花牌女王
→ arrakis:...算了想不到。
→ arrakis:女生那邊是女王，男生是名人。
→ arrakis:還有女王是頭銜不是暱稱啦:P 若宮女王不是亂喊的...
→ hydra6716:arrakis女王!!!
推 Leeng:花牌王  聽起來好像洗髮精
推 thesaurus:熱血的殺人歌牌啊!!!(誤
→ ciafbi007:看來不能跟阿圭玩花牌 每翻一張大概就一部作品的幻想量
推 willy14:百人一首跟花牌應該是兩種遊戲吧 為啥會這樣翻譯哩?
→ Archuri:看到花牌這個翻譯就難過，萬惡東立
→ kyori:以前看庫洛魔法使  就對淺香守生這名字很有印象XD
推 asya116:youtube找百人一首 其實意外的激烈 嗖一聲牌就真的飛出去
→ asya116:出去了.... 看不到手....
推 catayu:畫面很棒!必追 百人一首是競技遊戲  速度感動畫表現的好
推 ugr:http://www.youtube.com/watch?v=oUSWwEB2T6U
→ ugr:除了釘在門上之外, 動畫表現真的沒有太誇張 XDD