[閒聊] animax 播出 花牌情緣 動畫版哦。

[roujuu (老中)]

這個消息現在說是有點晚了，

animax 播出 花牌情緣 動畫版哦，從第一季開始播。

Sun ~ Sat

09:00~10:00
13:00~14:00
19:00~20:00
23:00~24:00

http://www.animax-taiwan.com/schedule

http://www.animax-taiwan.com/programs/hua-pai-qing-yuan
--
老中（名）
[江戶時代] 老中
（直屬於將軍，總理政務的幕府官員，共四名或五名，由食祿二萬五千石以上的世襲諸侯
中指派）。
[e-mail] ： 老中還有一個條件 是譜代大名才能當 親藩與外樣都不能當。
                                                          rouzyuu

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.130.42
推 Xhocer:這應該是第二次播了，寒假的時候有播過，多虧A台讓我把這部
→ Xhocer:補完，有花牌就是要推！
推 MiharuHubby:覺得這種花牌比櫻花大戰那種花牌難...
推 songgood:請問一下 你加 動畫版哦 意思是 這部有真人版的意思嗎？
推 actr:這個叫做百人一首 跟花牌沒關係好嗎...
→ roujuu:小弟偷懶，直接改上一次在本板po的城市獵人的那篇文章的格
推 Layase1:其實是歌牌不是花牌...只能怪漫畫翻譯害的
推 LOVEMOE:都因為這個譯名 讓不知道的人把百人一首當成花牌了
→ stan1231:不然要說 A台再播百人一首喔
→ roujuu:式的啦。如果硬拗的話，就是漫畫、卡通、動畫、劇場……。
推 super1937:多虧A台讓我注意到這部+1 我花3天把動畫+漫畫追完= =+
→ LOVEMOE:可查 歌留多
→ actr:老實講 原作名很有意思的 翻譯卻完全沒有那個味道
推 dodoorca:上次回老家，發現A台被拔掉了...(眼神死
推 BEDA:感謝a台當初有播，在電視上看到桌子君加入那集以後立馬補完
推 egghard29:這真的要感謝A台讓我知道了一個那麼熱血的少女漫畫
推 ramiraz615:花牌用中文唱好怪阿XD
→ roujuu:根據 https://zh.wikipedia.org/wiki/花牌情緣 ，日文原名
→ roujuu:為 Chihayafuru ちはやふる 。
推 Solid4:補一下點，千早 = Chihaya
推 ToujouAya:那正式社名應該稱做甚麼社
推 ToujouAya:應該是歌牌
→ ToujouAya:         社
※ 編輯: roujuu          來自: 61.31.129.202        (10/27 13:20)