精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
金髮人人愛 可是這集好像人妻更誘人(口水) 忍媽、愛媽、可媽各有各的魅力,特別是可媽、根本就是超大號可憐吧XD 在女兒面前吃甜點當作懲罰是哪招www 英語台詞有些奇特,雖然兩位聲優發音算標準,但總覺得哪邊怪怪的, 是因為用日語的語氣講英語的關係嗎? 勇姊居然沒在忍被排擠消沉的時候說「那我們一起洗吧」,妹控表現不足(拖走) -- 「知道當英雄有什麼好處嗎?沒有、什麼也沒有。拼死拼活挨子彈、得到一句『幹得好。』 接著老婆離婚改回原姓、孩子不想跟你連絡、總是一個人孤獨的吃飯... ...相信我、誰也不會想當這種『英雄』。」 「那你為何願意去做這些苦差事?」 「因為沒別的選擇,我很想把責任推給別人、但找不到機會,所以我自己來做。」 「所以你才會是英雄,你才配得上英雄這個稱號。」 -終極警探4.0- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.196.156 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1432047361.A.C1B.html
albert: 說實話..可憐在門口說的那一大段我完全聽不懂 XD 05/19 22:58
albert: 不過感覺就是好像在唸台詞 05/19 22:59
defenser: 我也聽不太懂、明明用的都不是多難的字www 05/19 23:01
CP64: 可能是捲舌音只有捲一半吧 05/20 00:08
wohtp: 節奏跟聲調不對。其實這兩樣比起發音更重要,本作就是很好 05/20 00:13
wohtp: 的反面教材... 05/20 00:13
updowntheof: 其實我還有另一個問題,就是愛莉絲和可憐私下對談也 05/20 00:15
updowntheof: 是用日文,感覺有點奇怪 05/20 00:15
c610457: 第1季其實有演到愛莉絲和可憐私下對談用英文 不過是 05/20 00:43
c610457: 是搞笑而已XD 05/20 00:43
c610457: 橋段 05/20 00:44
benbo: 還是不要念英文好了 聽日本人唸英文真的超痛苦orz 05/20 00:48
Fish11795: 可憐的日式英文是裝的 東山奈央他老爸可是英國人 他英 05/20 01:31
Fish11795: 文發英很標準的 05/20 01:31
kerorok66: 推推 05/20 02:05
wohtp: 越傳越誇張...她父親是日本人,只是在海外待了九年 05/20 02:51
gametv: 我是聽說東山她爸是外交人員... 05/20 03:25
Fish11795: 喔 抱歉 那我聽錯八卦了= = 05/20 09:55