推 kyofire88:為什麼我簽名檔一個都認不出來..ORZ 04/16 02:59
推 Virex:提示:里見XXX 04/16 06:20
●45421 2 4/16 godivan □ [14春] 黑色子彈(1)小說和動畫的不同之處
文章代碼(AID): #1JJMhaR_ (C_Chat) [ptt.cc]
作者: godivan (白河家的螢天下無雙) 看板: C_Chat
標題: [14春] 黑色子彈(1)小說和動畫的不同之處
時間: Wed Apr 16 01:22:40 2014
今天複習了從書堆中找出第一本
有些不一樣的地方
以下是以台版為準的 有日版翻譯歡迎提供
1.
關於動畫講的"人類的最後希望"
動畫講的是指受詛之子為人類的最後希望
小說講的是"起始者與促進者"兩人一組的戰鬥員是"人類的最後希望"
2.
動畫用室戶菫口中講"受詛之子是人類的最後希望
在小說是這樣講
"起初她們(指的是受詛之子)是被視為神賜與人類對抗原腸動物的孩子,結果卻是大相逕庭"
P.S.教育部國語辭典
大相逕庭
兩者截然不同，相去甚遠
大致上就這樣.
也就是說動畫在這邊指取前半段,但是後半段卻完全省略掉.....
另外就是
現存的人類,也就是被掠奪世代(經歷過原腸動物戰爭)的人類
有高達90%是屬於歧視受詛之子
甚至受詛之子的母親知道生下來的是受詛之子多半都是遺棄,甚至是殺害
因為原腸病毒具有改寫DNA的能力 在殘存的人類中甚至主張她們並不是"人類"
--
請選下列的人來共度一生:
1.暗戀了兩年之久,結婚以後還以為自己一直在單戀
2.跟兩千年前某位公主長得很像,現在是必須要每天上醫院檢查身體的編織社社長
3.連續死了兩次的少女,而且死亡的原因都是因為同一位男人
4.面對好友的質問還能說"我不喜歡你"只希望朋友能過的幸福的短髮少女
5.目賭心上人跟別的女孩約會還在強顏歡笑的少女
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.22.36
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1397582564.A.6FF.html
※ 編輯: godivan (219.84.22.36), 04/16/2014 01:26:25