[討論] 黃金神威動畫為何無法詮釋原作漫畫?

[w40w40w40w40 (w40w40w40w40)]

我一開始接觸這部作品是在半年前

會知道這部作品是透過一位YTR的介紹

說是讓小女孩吃屎的漫畫

好奇的我便開始接觸這部漫畫

知道吃屎的實情後更是讓人會心一笑

最後沉迷於其中 不小心就看到最新進度了

並認為這真是一部不得了的漫畫

.

漫畫<<黃金神威>>

作者野田智

於2014年開始在《週刊YOUNG JUMP》上連載

至今仍連載中

作者善於對暴力的詮釋

每個打鬥分鏡都非常的流暢且簡潔有力

最直接且單純的暴力

絕對是能夠讓人看得十分爽快的漫畫作品

不僅打鬥場面出色

野田老師對於狩獵的技巧 野外求生的知識淵博

對北海道文化的瞭解細緻入微 且善於掌握笑點

使作品就像是人情味十足的北海道遊記一般


而對於人物的描寫

有的勇敢 有的純粹

有的自由 有的好戰

有的熱情 有的冷澈

有的崇拜 有的忠誠

有的誠實 有的虛假

有的迷人 有的色情

作者用獨特的風格表達人物的性格

將這些一同攪入瘋狂與病態的鳥事之中

瘋狂的故事呼應了處於瘋狂的故事背景

更是讓這部作品特別的原因之一

.

商業上來看

漫畫系列累計銷量突破460萬部

並在2016年獲得了"漫畫大獎"


若要形容黃金神威這部漫畫

就像是將冒險 尋寶 懸疑 戰鬥 狩獵 野外求生 科普 美食 搞笑 顏藝 瘋狂 獵奇 激情

等等元素一齊剁碎後揉成球狀 所製成的奇塔塔普

不管你喜不喜歡這部作品 你不得不承認

黃金神威是一部在商業上 成就上都非常優秀的漫畫作品

.

然而

黃金神威的動畫卻不比原作漫畫

不僅原作那簡潔有力的打鬥分鏡無法還原外

不知是礙於篇幅 還是講求節奏順暢 刪減了大量的小知識科普橋段

甚至是漫畫中許多重要的旁白解說 到了動畫卻消失的無影無蹤

以及許多一眼就看出的畫面技術問題 與經費問題

讓動畫表現大大不如原作漫畫

.

雖然動畫中對於搞笑的還原十分到位

甚至配樂 以及透過動畫表現

使動畫中的搞笑橋段有了超越原作的效果

但這些優點還是無法彌補動畫缺失的部分

這部不管是商業上還是獲獎成就上都非常成功的漫畫

為何動畫卻無法達到跟原作漫畫一樣的高度?

為何製作與資金方面會落得如此下場?

曾經又有哪些作品是原作非常成功 動畫卻不如預期的作品呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.14.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1528441290.A.771.html
推 KuBiLife: 我看過原作超爛 動畫逆轉的名作
推 s8802228: 錢 而且爆頭斷手斷腳的畫面太多很難處理
不過以現今日本動畫製作的環境來看
野田老師的戰鬥分鏡應該不是不可能實現的吧?
不過要用到的人力與資源會不少就是了
→ JUNOCARE: 為了做動畫兒做動畫的可憐成品 跟爸窮一樣爹不親娘不愛
推 watchr: 我覺得單純是原作太屌了很難詮釋而已…有些作品就是這樣
如果黃金神威動畫有當年進巨的一半就好了 早期創哥的畫工...
→ qoo60606: 裡洽很多例子
本本能原作 動畫都神的作品反而少之又少吧?
推 gunng: 問NHK 我也想問王者天下動畫為啥這麼寒酸
推 waitan: 歐籔馬讚讚
→ lianginptt: 你要不要先解釋下上一篇被噓的是怎回事
那篇我本來就只是想慢慢聊 內文就沒打太多 結果風向不對就被噓了
害我要來打這篇長的= =
※ 編輯: w40w40w40w40 (118.171.14.148), 06/08/2018 15:12:21
推 deer8dog9: 媒體差異 作者能透過漫畫表現出的感性 動畫不見得能做
→ deer8dog9: 到 反之亦然
噓 KagamiRaito: 你是只看過這部？
沒 上篇被噓到沒法聊才打這篇 你以為我想每天都聊黃金神威喔?
推 better83214: 王者天下：
這部也是被噓的有名 還是只能承認動畫要神是可遇不可求的?QQ
推 KeAem: 好歹都得到漫畫大賞跟手塚賞 如果還有二期的話至少找家資金
→ KeAem: 充足人才濟濟的公司吧
那也要這期BD賣得不差才比較有可能 希望如此...
→ OldYuanshen: 動畫已經很盡力不砸漫畫招牌了啦 給點牡蠣好不好
我的措辭已經盡量不酸了@@
※ 編輯: w40w40w40w40 (118.171.14.148), 06/08/2018 15:24:12
推 kbdgoreinu: 你是這部中毒是不是? 一直發這部的文?  動畫組無法詮
→ kbdgoreinu: 釋是正常的 等級根本完全不同  你看他的整合能力就知
→ kbdgoreinu: 道這作者根本道大文史類組出生的 語言民族學者全都自
→ kbdgoreinu: 己人
上篇被噓沒聊到才打這篇 這篇打完後 在動畫完結之前都不會想打了
現在用鍵盤打出黃金神威四個字就想吐
這部的語言也是各種穿插 阿依努語 俄羅斯語 而且地方不同腔調也會不同
就是因為漫畫這麼猛 動畫卻沒達到一樣的高度就顯得可惜
→ bnn: 各種娛樂元素(屬性標籤)是漫畫的特色,但是動畫要兼顧呈現很難
推 thbw666: 因為漫畫在很多背景空格裡塞了奇妙的笑點  卡通是不可能
→ thbw666: 重現的  誰來做都一樣
不過動畫有動畫的表現拉 像是聖光就還不錯
https://i.imgur.com/G24PqMv.png
噓 corlos: 動畫只能朝向甲元素靠攏了
最甲的地方應該是第二季才會出現
诶? 這樣期待相撲的粉絲不就買爆BD了嗎??
→ e04su3no: 我覺得這部動畫已經在有限資源下做很好了
我也是這麼認為 但我疑惑的是為何成績如此優秀的漫畫 動畫資源卻如此得少?
※ 編輯: w40w40w40w40 (118.171.14.148), 06/08/2018 15:34:49
→ a2j04vm0: 這部動畫只有劇情好
沒那麼慘吧? 配樂與部分搞笑橋段還不差
推 westgatepark: 應該是錢的問題 錢多做出來的動畫就好
當然知道是錢的問題 我疑問的是為何會沒錢?
推 rockyao: 這部動畫作的不錯了
→ hollowland: 我比較好奇的是為啥這個番組會這麼窮? 好歹也是小有
噓 someone9528: 動畫的搞笑也輸慘了
確實不是每個搞笑橋段都還原得很好 甚至還有不少橋斷被刪剪掉
但我覺得最近幾話 聖光哥的搞笑橋段都還不錯啊 沒到輸慘吧?
→ hollowland: 名氣的作品了 真的拿不到資源?
我也抱持著一樣的疑問
※ 編輯: w40w40w40w40 (118.171.14.148), 06/08/2018 15:41:04
推 danielqwop: 因為題材在日本有些危險，而且花在考證校對和取材上的
→ danielqwop: 錢應該不少
我認為現在日本的TV審查變嚴格也是主因之一 這是時代的錯 不是野田老師的錯QQ
推 xxxxae86: 錢不夠  名作攻殼的品質是靠四倍價搞出來的
而且時代風氣也不同 現在繼成功 批判性高的動畫也沒幾部 最近的應該是巨人吧?
→ gundammkiv: 原作很好不代表一定有出資者願意砸...
但以這部的娛樂性 應該能吸引到不少投資者 如果不看背後那些具爭議性題材的話拉
噓 ericdragonw: 這部味道人士可以詬病的太多了 砸大錢等等血本無歸
時代背景 宰殺動物 宰殺人類 割器官 割人皮 惹到的不只動保 還有人道組織 賺
推 innctu: 刪掉好多品那品那
殺人鯨那段的邪神觀也被省略 我覺得那段還蠻重要的說
推 allanbrook: 各種檔期加上可能的人員喜好問題或妥協都會造成這個結
→ allanbrook: 果啊
→ allanbrook: 最好是狂塞錢就會有啦 沒空畫或有更想畫的你要怎麼
→ allanbrook: 去喬
這麼一說 其他得過漫畫大賞的作品都過得這麼好(銀之匙 三月的獅子)
怎麼這部連一個知名導演都沒來詢問 或有意願接手?
→ Xavy: 就跟藤田和日郎作品很難用動畫還原一樣，媒介就不一樣啊
你這麼一說我就懂了 不過野田老師的問題好像沒藤田和日郎的嚴重
個人覺得那個打鬥分鏡應該可以重現才對
但這種吃力不討好的工作應該沒幾個人想做就是了
推 freedom80017: 各種活人花式獵奇在這個時代很難被接受啦，倒退個5
→ freedom80017: 年10年+夠多的資金有機會趕上鋼鍊FA，等重製看看吧
推 kbdgoreinu: 要等重製 那這間動畫公司先倒閉是最佳解www
噓 ousapas: 動畫彈幕一堆腐女很煩
我也有刷 我是腐男...沒 被盜= =
推 tf010714: 好奇動畫要怎麼表現男人的海獺鍋相♡撲
海獺鍋應該是第二季的事了...希望能藉由腐女的力量觸動第二季
噓 kenu1018: 因為你沒出錢啊 不是說出一點 是說要出個幾億日幣再說吧
※ 編輯: w40w40w40w40 (118.171.14.148), 06/08/2018 16:55:57
推 VttONE: 動畫要做好，錢跟人（技術）都要到位
→ vitalis: 錢 尺度 篇幅，剩下的是其次
推 imega: 想吃小女孩的屎
推 lv256: 流暢度跟不上、血腥驚悚也被黑影規制了，戰鬥力就大幅下降
→ lv256: 啦QAQ
推 JuneSixth: $$$$$$$$$$$$$$$$
推 iwinlottery: $$$$ 功力