精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
機動戰艦Nadesico 有譯為海神號 也有譯為撫子號 印象中是十多年前的作品吧 當時受限於電視台播放與回家時間 所以看這部動畫其實是斷斷續續的 但每次看到 都是一次次的期待 與一次次的感動 (淚 這邊暫時用撫子來支撐戰艦名 我也比較好打字 -- 撫子是為了對抗木星蜥蝪所造的民間戰艦 主要原因是地球軍之前被打太慘 而民間有高技術力 因此一開始 撫子要去火星前 還是一路被追殺呢... -- 這一點 其實還跟鋼彈蠻像的 都是白色戰艦 不同的是 鋼彈對於戰略戰術與機戰描述較多 而撫子重點在於戰爭平日的生活 以及戰爭中人心的變化 基本上都是很好的作品 只是重點與描述不太相同 然而與我個人的偏見而論 阿卡馬給人的感覺 像爸爸叔叔哥哥 可能因為布萊特.夏亞和卡密兒等人的關係 而撫子給人的感覺 像姐姐妹妹一樣 我會比較喜歡撫子 -- 我因緣際會重得了這部作品 目前正溫故知新中 撫子剛到火星 然後為了自身的安全 開啟了次元歪曲防壁 不得已殺了很多火星難民 看著從天而降的光束 我哭哭了 事實上 在前幾集我也哭哭了好多次 是這部動畫太感人 還是我淚腺太發達呢? 無解 -- 如果說動畫要申請高科技武裝專利的話 鋼彈系大概能獲得排名第一吧XD 從早期的陽春鋼彈... 到後來一堆可變型 可組合 甚至還有羽毛等 武器方面從早期來福槍 散彈槍 光束槍 感應炮等 真得說鋼彈的設計群 很有想像力 也是鋼彈能在動畫史上 一直能夠存在的原因 -- 撫子的技術 我也覺得蠻不錯的 應該說很帥 呵呵 撫子搭配相轉移引擎 傳說的瞬間移動功能...這招實在一整個帥爆啊XD 有時當撫子被打得快爆時... 船員:[艦長...我們快撐不住了!] 百合香:[蘿莉...離引擎臨界點還剩幾秒?] 蘿莉:[再5秒!] [5] [4] [3] [2] [1] 百合香:[全艦以最大戰速脫離此空域!] !!!!!! 彎曲航法 !!!!!! !!!!!! 彎曲航法 !!!!!! !!!!!! 彎曲航法 !!!!!! !!!!!! 彎曲航法 !!!!!! !!!!!! 彎曲航法 !!!!!! !!!!!! 彎曲航法 !!!!!! 百合香:[呼!...我們終於到達B星了...(摸著胸口)] ... 想起來就一整個帥啊XD - 重力波炮 用重力攻擊 有別於陽離子(電漿吧?) 重點是好威啊...打出來黑色的光束... 重力波可能以現在的科技還很難解釋吧XD - 當受敵人攻擊時 還能自動打開[次元歪曲防壁] 今天剛看完Z的拉迪修號被打爆後 才在想 如果拉迪修也有這種自我防衛功能就好 不過鋼彈在有類似這種技術 已經到了SEED時代...好像是ZAFT還藍波斯菊有 我忘了XD - 還有一個是無線充電範圍...也是讓人覺得有創意之處 鋼彈的動力 不知是吃油還是靠核? 總之續電力強得奇怪... 以科技觀點似乎有點... 但是撫子的機器人不能離撫子太遠 不然就沒有動力...好像有線的EVA吧XD 感覺好像比較貼近科技觀點 (笑 - 撫子在很多集中... 老實說都蠻悲傷的... 像是阿凱無緣無故的中槍... 以後聽不到熱血的激鋼人... 像是老提督為了讓大家逃開... 結果戰死... 像是撫子為了自保而打開次元防壁... 結果妮絲博士的同事... 在地下中全滅... 等等... 很悲壯... 哭哭... -- 聖牛奶聯合王國BLOG 各種勢力的集合XD http://blog.xuite.net/eatmela/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.61.60
GodVoice:海神號印象中是超視(? 這台不見了?)的翻譯 12/01 19:26
GodVoice:而在台灣電視台播之前 漫畫的宇宙遊擊戰艦就已經出了 12/01 19:28
GodVoice:被翻成"大和美女" 所以當年我對海神號一譯 怨言頗多 12/01 19:29
pttajoker:木星蜥蜴是人類嗎? 12/01 19:30
a45:要捏嗎? 對 12/01 19:32
a761016:小時候也是斷斷續續的看,我也想知道木星蜥蜴到底是什麼? 12/01 19:32
xxray:鋼彈是吃米的(無誤) 12/01 19:39
awex:台灣首播在超視,1997年冬,周一至五下午5:30-6:00 12/01 19:41
awex:當時就叫作機動戰艦了,大和美女是後來的重播才用這個譯名 12/01 19:42
awex:也是後來台視還中視重播才叫海神號,超視挺忠實的叫大和撫子号 12/01 19:43
xxray:不過當時動畫裡的撫子號都翻譯成海神號@@ 12/01 19:44
xxray:話說,到去年我才知道這部和依沙米大冒險是同一個監督@@ 12/01 19:44
GodVoice:不過當年首播片中還是用海神號就是了 結果超市播到20話左 12/01 19:44
xxray:都有搞個劇中動畫XDDD 12/01 19:45
GodVoice:右 我買了整套video國出的錄影帶 = = 12/01 19:45
awex:話說用美女當宇宙戰艦艦長,大概這部就是始祖了 12/01 19:49
sdbb:激鋼人好看! 12/01 19:56
bigboss:超視在33台啊~每天都還在看新聞挖挖哇的人留 12/01 20:02
f1234518456:以前在八大看了好幾次XD 12/01 20:21
Gungod88:推大和撫子號 就是這部讓我第一次知道什麼是"萌" 12/01 20:34
Gungod88:雖然說那時還沒有萌的用法出現就是 12/01 20:35
ESST:我印象中是在民視看的...(翻譯是海神號版本) 12/01 20:50
winmax:百合香摸著胸口........ 12/01 21:00
Ruri87:次元防壁不是自動開的阿,雖然他幾乎常時保持防壁打開 Orz 12/01 22:03
Ruri87:進港的時候就要關了,不然港口會被壓暴 XD 12/01 22:03
thepower:鋼彈吃核吧?依稀記得聽說過..U.C.是核分裂 C.E.是核融合? 12/01 22:18
arinano:其實老提督並沒有死,被木星蜥蜴收留v( ̄︶ ̄)y 12/01 22:25
thepower:類Distortion Field技術..是說Forbidden的TP裝甲?XD 12/01 22:22