作者MOMONGANAITO (貴様)
看板C_Chat
標題[問題] 魔神相剋者第11話
時間Sat Dec 19 23:35:59 2009
哀音她媽媽辦的派對
朱浬學姊寫給奏要她念的話是什麼意思阿?
"mango chinsuko"
"讓Oman代表騎Beach Cruiser?"
"Beachku?"
這段是什麼意思阿?
有人可以解釋嗎?
先謝過囉~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.235.176
推 enfis:往糟糕的方面想就知道了 12/19 23:37
→ Okawa:第一個是日本超常見的梗 mango音近manko 後者指女生的"妹妹" 12/19 23:52
→ Okawa:還有chinsuko(金楚糕)音近chinko(小ㄐㄐ) 12/19 23:52
推 peterlph:很可怕 不要問 12/20 00:05