[閒聊] 送報戰隊かなめも 01(雷)

[tom11725 (奧特斯)]

主要角色五人、老闆(代理)一人，還有一個尚未登場的第六人
這種設定。。我可以稱呼她們為「送報戰隊」嗎XD
反正台灣還沒有正式代理這部作品，名稱我隨便亂用吧XD

芳文社的作品最近動畫化率還真是挺高的
這次又因為播放時間是接在百合麻將之前
所以就順手追起這部夏番啦
一樣是對原作一無所知

不過我也承認是因為豐崎愛生有配這部才引起我的興趣XD

既然又是一部輕鬆治癒系動畫
那心得我也輕鬆打打就好XD
一連要打兩個算比較長的動畫心得很耗時又累人啊


OP、ED又是請聲優來獻唱
光看畫面就知道這是部輕鬆的作品
不過OP怎麼才請三個人唱呢。。可以全體大合唱啊XD

ED直得一提的是
作詞作曲都是聲優堀江由衣
堀江真是多才多藝呢

至於歌曲方面還沒啥感覺

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

以派報社為背景主題，還真是挺稀奇的設定
在台灣也是，送報就是要到處去趴趴走
自然會認識許多人，這部就是在這前提下發生的故事

登場人物很多名字都是用平假名
要統一翻譯稱呼還真是麻煩。。


中町かな（声：豊崎愛生）　
與外表相符的天然系女孩
好孩子一個，努力、善良
一般來說這種型的女孩好像都有懶惰屬性XD
可是かな可沒有這種性格

天然的地方在容易誤解事情…
看到搬家人員來搬家就直接想到自己也要被搬走。。這麼直腸子的思考方式是怎樣啊
流放街頭時有吸引貓的特質，這點很可愛XD

不過料理得手這點讓我很意外，可是仔細想想かな的背景就。。

在這部輕鬆的外表下
一開場卻有著かな雙親早已去世，連從小相依為命的奶奶都在本話一開始過世
這種非常沉重的設定…
實在是有點不太搭調，隔壁棚的幸運星也有類似的設定呢。。

雖是豐崎配的，目前還沒有讓我的豐崎病發作
期待以後的表現ww

最後…鐵壁開很大：Ｄ



天野咲妃（声：水原薫）
我看到她的第一個反應。。
「這傢伙是怎麼回事啊！？
　靈魂跑錯軀殼嗎？！」

雖然只有國小二年級，但也已經是可以擔當一間派報社的老闆（雖然是代理）
統一、指派期下所有員工的手腕
還有已經會算帳的頭腦。。

已經快３０歲但外表還是蘿莉一隻的人我看過
但是咲妃已經不能單用超齡小學生來形容了吧！！！

動畫的世界什麼事都有可能發生，我還是別太鑽牛角尖好了。。

才小二就已經是勞碌命
員工們一個比一個還難管，個性一個比一個還複雜
甚至還飽受員工騷擾
這樣的情況下還能保持鎮靜的姿態真的很佩服她。。

所有的主要角色中難得名字是漢字
咲妃也念做さき啊。。


北岡ゆめ（声：広橋涼） 
ゆめ比較好翻譯了，應該直接翻做「夢」就好了吧
花了一點時間才聽出來的確是杏的聲音啊XD

有活力、開朗的女孩
頭髮不知道怎麼SEDO的，有點不太習慣的奇異髮型。。
是髮膠抹太多還是早上起床都沒有在整理頭髮XD

號稱是以成為法式糕點師為目標的專科生
但似乎完全沒有做普通料理的基本常識
就算你是糕點師，往咖哩裡面加兩大包糖是想甜死人嘛！？
是不小心還是想謀財害命啊XD

這報社的人平常是怎麼活過來的。。

跟南ゆうき搞真正的百合…下面等等再說感想好了


南ゆうき（声：遠藤綾）
又再次聽到美幸的聲音了！
名字很男性。。不過把ゆう跟き分開的話
應該可以翻成「有紀」吧？

馬尾長髮巨乳XD
一開始登場建立的鄰家大姐姐形象沒幾秒就破滅了。。
有人說她是無口屬性，我是覺得還不到啦
至少眼神很奇怪、發光、開始忌妒的時候就挺多話的。。
要說無口，不如說是冷靜沉著，但只限於跟ゆめ以外的事

跟ゆめ搞百合搞很大，原本以為只是單純感情好
但沒多久就發現我完完全全的太天真

竟然…竟然可以當眾兩個人就「親」起來囧啊！！！

什麼K-ON、大正野球、百合麻將的好像突然之間嫩掉的感覺。。
其他充其量只是曖昧的程度，這邊這對可是直接到可以喇舌的程度啊XD
ゆうき甚至我覺得她隨時準備好以身相許。。不會吧？

只要ゆめ跟別人要好就會忌妒，ゆめ做的夭壽甜咖哩照樣吃的津津有味
不管從哪方面看這傢伙都非常可怕。。真的


東ひなた（声：喜多村英梨）
自從看了龍虎之後就喜歡上喜多村的聲音了XD
這部能有她配也是我追的理由之一
ひなた翻成「日向」應該沒什麼爭議

又一個用「僕」自稱的女孩
綠色短髮，應該可以說是在全角色之中設定最普通的傢伙
少數常識人之一，因為報社人數不足工時被壓榨
而老是跟老闆代理妄要休假
這點還真是非常貼近現實社會。。

雖然在報社工作，但還是一個努力考大學卻已經落榜兩次再不努力就迎接第三次的高考生
（這句話是ひなた的弱點XD）
光打工、玩股票，卻沒在讀書，難怪會落榜嘛XD
看來努力賺錢似乎還有背後的意義在


西田はるか（声：堀江由衣）
堀江配這種角色，真的有夠沒形象的XD
はるか要翻成「春香」還是「遙」還是讓人難取捨
不過叫春香太菜市場了。。還是「遙」吧

深藍色直長髮
一個有妄想狂、蘿莉控個性的襲胸魔大變態
別懷疑，就是變態啊！！
所有性犯罪者會做的事情她都會幹了吧XD

是風報報社裡最年長的人
可惜卻是最沒有威嚴的傢伙。。
說是「大學時期是研究發酵的」（有這種科系…）
看來已經是出社會的人士了吧
大學畢業卻跑來報社工作…這到底是…

平常會騷擾蘿利代理老闆（不要把衣服全掀起來啦囧，畫面都被制規了）
如果她是只對熟人敢作的話，那倒還有點救
問題是連人家新進來的かな都完全不考慮的往人家跨下鑽
如此不自重的傢伙怎麼還不炒她魷魚咧XDD

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

かな流落街頭之時陰錯陽差進入這間報社工作
跟一堆個性鮮明的員工們相遇展開這段かなめも的故事

除了かな跟代理之外似乎員工們都是腳已經踏一半的社會人士（還有人已經是）
難怪會對還是國中生的かな有些驚訝（看看你們代理老闆應該就不會驚訝了XD）
不過大家都是好人！

晚上九點就要睡覺是因為一早四五點就要起床準備出門送報的關係吧XD

かな一開始登場的衣服應該是校服沒錯
看來一早送完報之後かな還得去上學吧？

總之，這個番確定追了

從春番K-ON!、百合麻將開始
我怎麼百合番越追越多啊囧

難怪有人說百合正夯不是沒道理。。
難道我看的新番越來越難看得到男人了嗎XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.73.160.38
推 albert:報社門口的海報的確有送報戰隊喔~ XD
※ 編輯: tom11725        來自: 211.73.160.38        (07/07 10:13)
→ tom11725:真的有耶wwww太好笑了吧
推 libramog:黃泉轉世變蘿了-.-...
推 shiory:某字幕翻成春華...這名字跟癡女形象完全不符啊!
推 EDWARDWILL:XX&TXXZ這組的可以考慮一下...
推 KeroroGunsou:大學真的有研究發酵的 (望向萌菌)
推 albert:以前宿舍的冰箱就常常有人在研究發酵啊~~
→ tom11725:喂喂ww根本是沒在整理冰箱食物放到壞掉吧www
推 newgunden:日向一般都是姓吧?不能翻雛田嗎....?
→ tom11725:都可以啦XD