[閒聊] 如果相良宗介有女兒

[Okawa (ZARD Forever you)]

那就是電影《即刻救援》（TAKEN）的日本版了（絕對沒有誤）


場景一

女兒：ぱぱがあたしを救いにきた～
      把拔你來救我了～
宗介：問題ない
      沒問題

場景二

女兒：ぱぱ凄い！
      把拔好厲害！
宗介：肯定だ　おれはプローだ
      肯定的  我是專家


(￣▽￣＃)﹏﹏

--
身為父母應該像園丁，給樹木澆水，除蟲之後，就看他生長。
我們不會規定玫瑰要變成茶花。但是許多父母常常想把香蕉種成蘋果。

                                   ～ 袁瓊瓊《孩子沒有說話》～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.25.105
推 egeg3126:然後武器就出來了嗎ˊ ˋ?
※ 編輯: Okawa           來自: 218.166.25.105       (08/18 02:26)
推 sukikunai:(舉手) 媽媽是誰
推 nobitakun:這要用女兒屬性來判斷 ^3^/
推 jas620:然後媽媽就拿紙扇重擊爸爸的頭www
推 LUDWIN:不是媽媽去海外工作不在家所以家裡才會出事嗎？XD
推 libramog:宗介：我的背後就交給你了 女兒：問題ない
推 LeoWu:其實我一直以為翻成"肯定的"實在有點鳥....
→ cy0816:女兒有小蹦太可以穿嗎 XD
→ LeoWu:軍曹的口頭禪應該是"是也"，呃不對，"Affirmative"還有
→ LeoWu:"Negative"這兩個"軍事應答"的日文版本吧。
→ LeoWu:"肯定的"？ 一整個怪。XD
→ oldchiou: 無馱
推 timchou76:肯定應該都是Roger
推 LeoWu:歐，報告樓上，"Affirmative"也是常用字喔。
推 forever9801:有玩過紅色警戒一帶都知道affirmative超長出現XD
→ Okawa:Affirmative應該是表達同意 Roger則是表達收到
推 a782212000:媽媽一定是太殺  一定是太殺!!!!
推 shamanlin:不用想太多吧，日文就是摳疊打，而AL用摳疊，翻肯定的很
→ shamanlin:很適合啊
推 kkcht:女兒想不到3歲就會開旦那
推 rutice:宗介的女兒不是美佐枝嗎wwww
推 singlemaker:"Affirmative" "At once"~~~