精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
4-7動畫很好懂,可以加註解的地方也少,沒什麼可以說的啊~~ 1.娜美(娜米)寫的AS程式 娜美幫RK-92編寫的OS程式 動畫裡是娜美努力一個晚上的成果 (小說中是一個上午就完成) 她盡力專研、寫好,希望參加生死擂台的宗介可以較輕鬆獲勝 (OS是指AS的自動控制及整備部分的程式編寫 不同駕駛員適合的AS微操細節都不相同 厲害的AS操縱員會自己修改/編寫或要求整備兵幫忙將OS調成適合自己的戰鬥方式及習慣 在4-5宗介第一次駕駛娜美的野蠻人,就有給娜美自己習慣的CD片) 宗介看到成果簡直傻眼 這種OS程式根本「不可能」無師自通 就算是是數學天才 也要學過1~10的數學加減法「概念」 才能想出更高深的公式算法 要先有基本概念,天才才能超越眾人 以娜美的生平經驗+教育低落的環境+她沒有任何理工經驗 變出會寫AS的程式真的不可能 宗介(專家)跟他同伴以前幾個人合力花一個禮拜才弄好的東西 娜美一個晚上努力就好了,還寫得極好!!? 且娜美說「我研究一下就會啦」 宗介才想娜美會不會也是傾聽者(跟千鳥、泰莎一樣)? 想想又否定,遇到傾聽者的機率低到趨近於0 註: 基本上傾聽者可以開始聽到耳語的時間不一定 有能力的人總有一天會聽到 還沒聽到耳語能力的傾聽者在數理方面都會越來越出眾, 直到聽到耳語 2.載AS到決鬥地的大卡車是租的 3.娜美幫宗介加油 這段畫面重點是娜美胸與宗介的互動 娜美用傲嬌的語氣要宗介一定要回來 『我擔心的不是你,是機體』 「這樣啊」 "這樣啊" 這三個字在小說裡是句號 與宗介"肯定的" 、"沒問題"一樣毫無疑問 但在動畫,注意宗介的語氣!!! 天哪~~~ 是拉長音~~~意有所指那種www (知道娜美是傲嬌──其實希望他平安回來那種) 那種吊人胃口的語氣 甜甜的,期待有什麼發展的那種 覺得宗介瞬間充滿男人味、普通男人期待與喜歡女生往下發展的味道 『那就好。結束後要請我吃一頓大餐』 在小說裡宗介覺得娜美這句話是「魅力十足的笑容」 真想拋開接下來要做的事,趕快回拿姆查克跟她大吃大喝。 不僅如此,甚至想立刻離開機體跟她擁抱 不能停下來嗎? 停止這種危險的行為。 與娜美她們在拿姆查克開心過下去就好 有什麼不可以? 『怎麼了?』 「.....不,沒事」 天哪~~ 宗介根本被煞到死死的!!! 之後宗介用理智告訴自己不能這樣 (心裡想跟娜美過下去,理智又告訴自己不能放棄千鳥) 宗介覺得愧疚、對千鳥愧疚 這種愧疚埋得很深,幾乎快消失了 盡力甩開突然湧起的依依不捨, 宗介用「妳想吃什麼我都請客」做結尾,立刻走往戰場 強迫自己先打贏吧,打贏在想其他的 4.娜美恐怖畫面 .....這是??? Flag??? 為什麼要用恐怖畫面啊??? 小說中, 其實在宗介懷疑娜美是傾聽者時,想說打完這場再問她 賀東下一句是「此時,他還抱著如此迎刃有餘的想法」 總之.....看小說也是個 Flag 不過動畫稍微放後面一點罷了(用畫面呈現)~~~ 插旗插起來!!! 插起來!! 插起來阿!!! ◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣ 5.戰鬥的古蹟遺址 小說中是說「古老寺院遺址」 我google越南的古蹟/古廟,發現87%都是「中式古蹟」 一眼就看出濃濃中國味(歷史原因) 於是我查越南國土位置的 "古國" 或 "古文明" 發現越南中部有一個「高美」這個地方 裡面有占婆族(占婆文化/占婆古國)的建築寺廟群 高美聖地 (越南語:Thánh a MS/聖地美山) 是由占婆一眾國王(越南占城) 在公元4世紀和14世紀之間建造的一系列被遺棄和部分毀壞的印度教寺廟遺址 寺廟是崇拜印度教神濕婆 以各種當地名義聞名 其中最著名的寺廟是拔陀羅濕婆廟(Bhadreshvara) 講到占婆古國文化 就會提到它隔壁的高棉古國(高棉文化) 高棉文化最著名的就是「吳哥窟文化/寺廟群」 而古老的高棉族→高棉古國→高棉共和國→柬埔寨 總之 占婆古國(現於越南位置)與高棉古國(現於柬埔寨位置)是互相打來打去的關係 不同時代兩文化土地占領來占領去~~ 文化互相影響,又各有各的特色 https://i.imgur.com/PoPUQ19.jpg https://i.imgur.com/ORZJbug.jpg https://i.imgur.com/hAucpXZ.jpg https://i.imgur.com/uucWjjL.jpg (吳哥窟在柬埔寨,占婆古國在越南) 幫大家找一些越南占婆文化的建築圖跟柬埔寨吳哥窟寺廟群的圖看看 至於4-7出現的遺址圖畫得怎樣..... 我覺得(根本)超像吳哥窟建築 . . . . 然後我看到這張圖↓↓↓ https://i.imgur.com/rsaIm7A.jpg 咦咦咦!!!!!!! 我相信大家都懂了 那個可愛的小帽帽(房子頂) 那個山頂台地 那個日出景色 那個正方形的外觀 https://i.imgur.com/rE1VgUN.png 至於為什麼內部是圓柱型柱子!!!?? 我覺得是作畫失誤? → 後來巴哈版友說有看到圓柱型的柱子 畢竟外部給人的感覺很難想像內部是柱子是 "純圓柱" 且內部是圓頂? 這就要請去過吳哥窟的專家大大解答 https://i.imgur.com/731ZfWI.jpg https://i.imgur.com/zOfb7wV.png https://www.mr-angkor.com/phnom_bakheng/ 上面網址是吳哥窟介紹網誌 裡面有 "巴肯山 – 360°全景瀏覽"可以玩玩看 最下方有附圖,版友說有找到圓柱的柱子類型 我後來就找圖了 6. M9 宗介猜到敵人是隱身 → 視野很廣卻沒看到人) 又從一開始的聲響(敵人跳躍聲音) → 猜出敵人可以跳多遠 從能跳多遠這點 → 知道敵機性能應該是M9 宗介對於知道敵機是M9覺得心安 因為在本作設定 除了米斯里魯跟阿爾馬干這兩個有傾聽者的組織有量產M9 其他大國的M9(美國、俄羅斯、歐洲國家)都是超稀少/非量產的機種 正規軍中M9極珍貴且無法湊隊 一般民眾知道M9都是軍事迷(軍事雜誌) 世界各國怎麼可能派一台M9在鄉下跟宗介玩賭錢的生死格鬥 宗介對各國只會是有情報的人,不會是要他死的 → → 這一定是阿爾馬干派來殺他的殺手 所以才心安......我終於找到順藤摸瓜的線索了!! 7.九龍、蓋茨 九龍跟蓋茨都是阿爾馬干前幹部 分別活躍在第一季、第三季,最後都被宗介殺死 克拉馬會提到「宗介可是殺死九龍跟蓋茨的男人」是稱讚意味 小說中敘述九龍是阿爾馬干最有天分(使用Λ式驅動儀+操縱AS)也是最厲害的操縱兵 要不是知道自己得癌症 九龍也不會選擇自殺式攻擊(登艦自爆) 蓋茨小說中描述是組織中戰鬥能力僅次九龍的人 簡單來說宗介殺死組織排名第1、2名的猛將,非常厲害 (雷納德算例外) 8.餵豬囉 檸檬同伴說的是法文,所以不是CIA CIA是美國情報局,法國的情報局名稱之後檸檬會說 https://i.imgur.com/Y16YB96.png 9.熱力鎚 小說中描述: 「這是把對戰車用的強力成型炸彈做成鎚型的接近戰專用武器 是只能使用一次的拋棄式武器,打到敵人就會爆炸 爆發的能量會貫穿裝甲並破壞內部裝置」 宗介用熱力搥給瀕毀的建築最後一擊 熱力鎚很小隻是考慮到攜帶方便,太大隻反而不合理 10.野蠻人VS M9 小說中宗介與M9的對戰細節很多 我就懶得寫了QQQQ 宗介完全考慮到M9的優勢點、與它對野蠻人機體的差異/困難處做回擊/攻擊 野蠻人過熱時間比M9短,考慮到剩餘時間 宗介將場地換成遺跡內部 最後智取M9贏得勝利 〈野蠻人〉絕非強力機種,但就是不容易壞、總是能撐到最後 這就是RK-91/92系列最強的優點 炎熱與濕氣、沙土與塵埃、劣質的燃料與油、強人所難的負重與大量輕微損傷 撐過戰場的種種傷害而持續戰鬥的專業工具──正是它的價值 這就是自動控制不如手動微操來的好的概念 舊式機體的耐磨耐用比全電子化來的好 在於它不會一個錯就讓電腦全部壞掉停止 11.地中海戰隊的喬治 就是開M9的前米斯里魯SRT 注意喬治的操縱服跟宗介同款 宗介與他的談話提到阿爾馬干組織運作方式 阿爾馬干是網絡式組織架構 缺點: 處理速度慢、各幹部不需往來密切、決策慢、成員互不認識也沒差 優點: 組織結構龐大且複雜、一次不全殺死就永遠殺不死 從喬治口中透露出的阿爾馬干組織情報 讓宗介知道,他之所以可以悠哉的當千鳥9個月的護衛 (9個月間多次破壞/阻礙阿爾馬干行動、毀壞機體等等 卻沒遭阿爾馬干直接殺死? 阿爾馬干這麼強? 為什麼決策這麼慢?) 的原因,就是 「阿爾馬干還沒全員一致通過要破壞米斯里魯及奪取千鳥要」 這就是阿爾馬干當初沒立刻毀掉米斯里魯的原因 12.宗介從M9拿出的繩子 那是M9內建鉤東西的繩子阿 平常可以射向高處,固定後再收回繩子讓機體上升用的 宗介只是拔出來用而已 13.我發過誓,一定要奪回來!! 「你要一人對抗整個組織!!? 瘋了嗎, 怎麼可能」 「我們只是傭兵阿......局勢改變就更換雇主,依附更好的條件不是我們的行事風格嗎」 「說的也是,候鳥的一生本該如此」 「那你為什麼還───」 「我已經不是傭兵,只是個普通的男人」 https://i.imgur.com/yLlbhXK.png https://i.imgur.com/HHuuPXz.png 哈哈 言歸正傳,宗介到底喜歡誰呢? 小說裡有說宗介在阿富汗長大,所以愛情觀是伊斯蘭那方面的~~ 只能說,他最喜歡的一定是千鳥 國外某人/遊客的網誌 他照很多吳哥窟寺群的細節照片,其中一張有圓柱的照片 ↓這張有圓柱(不是巴肯山照的) https://i.imgur.com/aNsELyx.jpg 看完很多吳哥寺群照片,發現柱型超級多樣化的!! ↓google吳哥寺群各種柱子圖 https://i.imgur.com/yquxIev.jpg 至於「圓頂」 我倒沒找到,因為吳哥窟類型的建築加上圓頂 就變成泰國的建築了..... 賀東是不是去東南亞玩阿~~~ 也許他有拍到吳哥寺群有圓頂的建築吧 小屋99.999%一樣,不看沒差~ https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4010652 -- 賀東一定很不爽 前幾季的軍事武器都有依據考究,竟然敗在4-4畫面 \ / https://i.imgur.com/yT4Jwxo.png -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.36.207 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1527967655.A.F7B.html
Layase: 茅原配的娜美真是太強了...都會忘了是茅原06/03 03:50
TsukimiyaAyu: 已經不需要千鳥06/03 03:51
Layase: 當初看漫畫也是最喜歡娜美 QQ06/03 03:56
sun10814: 我看動畫後也快倒戈了zz06/03 03:56
jarr: 雷納德的那位部下我記得也很厲害吧 他在九龍蓋茨之下?06/03 04:14
雷納德2名部下強是強,但沒特別說哦 他們算雷的私人部下,沒有組織代號 蓋茨跟九龍都有代號~~ 醬 ※ 編輯: sun10814 (111.251.36.207), 06/03/2018 04:17:28
gwofeng: 宗介在這幾話明知很危險會害死其他人 還是拖著別人下水 06/03 04:26
gwofeng: 差點變豬飼料的整備員 被當人質的記者(X) 插旗的娜美 06/03 04:28
dodomilk: 第四季作得比我想像中好,等出完再一次補齊... 06/03 04:28
dodomilk: 一個禮拜看一次娜美我會受不了... 06/03 04:29
TurokChen: 娜美恐怖畫面+1 囧 已經不需要千鳥+1 06/03 07:14
virgocoffee: 感謝補充~ 06/03 07:20
q0000hcc: 這部作品真的很常插旗 像什麼這座基地固若金湯啊 然後就 06/03 09:43
q0000hcc: 被秘銀攻破、他們總不可能在市區大鬧吧 結果就把AS開進 06/03 09:43
q0000hcc: 市中心搶人、還有什麼真想再吃一次誰烤的派 然後領便當 06/03 09:45
Manaku: 短短幾回就喜歡上了娜美 06/03 10:40
LiNcUtT: 我以為HEAT鎚是HEAT彈頭+鎚子,是我搞錯了嗎? XD 06/03 11:16
LiNcUtT: 看小說描述應該也是,若是這樣不能翻熱力鎚吧 06/03 11:18
sun10814: 想成爆炸後散發熱力的鎚字 06/03 11:19
LiNcUtT: HEAT是High-Explosive Anti-Tank的縮寫,跟熱力的heat無關 06/03 11:21
kira925: 那應該是翻譯的問題 翻譯不懂HEAT什麼意思 06/03 11:42
維基百科-驚爆: 熱力錘 第二世代的AS的開發者在吸收了AS戰場中的實際運用經驗後發現單純依賴射擊武器不能應 付近戰,所以開始研發AS用的格鬥武器,而最初的成品就是熱力錘,熱力錘是把成型炸藥 直接裝填到整體鑄造的手持鐵錘中,其實這只是拿大口徑砲彈直接轟在敵人身上的拋棄式 武器,不論在結構、製造和價格方面都十分有優勢,使得熱力錘從生產至今,一直在戰場 中使用。[31]雖然熱力錘有很多優點,但用一次就不能再用,而且體積比較大,一次不能 帶太多的數量,因此大多由負重能力比較高不過靈活度較差的第二世代的AS來使用,在作 品中的表現很少。 動畫「HEAT重鎚」超莫名其妙!!? 小說中只翻 "熱力鎚",也沒附英文附註 不知動畫怎麼翻的!!? 原文黨知道這有什麼秘密嗎?? ※ 編輯: sun10814 (111.251.36.207), 06/03/2018 12:45:52 ※ 編輯: sun10814 (111.251.36.207), 06/03/2018 12:47:05 我找到了!!!! 維基介紹「RK-92野蠻人」這裡有提到 攜帶武裝:14.5mm機關炮(x2),洛基諾夫BkK-540 37mm步槍,格爾辛AT-16 「卵形」對 戰車/對AS導彈,結雅B3M 「格羅姆」 HEAT重錘 所以小說中的熱力鎚,動畫翻成 "HEAT重錘" ※ 編輯: sun10814 (111.251.36.207), 06/03/2018 12:52:50
LiNcUtT: 原文是"HEATハンマー",頭の部分がHEAT(成形炸薬弾) 06/03 13:44
LiNcUtT: 小說翻的才是莫名其妙,動畫的比較準確 06/03 13:44
LiNcUtT: 基本上是帶握把的HEAT彈,鎚頭的部分就是HEAT穿甲彈06/03 13:48
看來有原文了!! 感謝補充 ※ 編輯: sun10814 (111.251.36.207), 06/03/2018 14:06:03
LiNcUtT: https://ja.wikipedia.org/wiki/サベージ06/03 13:57
shindais: 宗介真的很會釣女人,這集又被帥暈 >\\\<06/03 14:44
ariete: 野蠻人VS M9這段真的很熱血,不愧是野蠻人的專家呀06/03 15:12
4-7音量開大一點 這集真的好讚阿!!!! 各方面都滿分 ※ 編輯: sun10814 (111.251.36.207), 06/03/2018 16:18:03 ※ 編輯: sun10814 (111.251.36.207), 06/03/2018 16:46:59
eyesg: 其實娜美還有活路 宗介喊說 她是傾聽者就能再活一陣子了06/03 16:53
iwinlottery: 那就暴露位置啦06/03 16:59
sun10814: 宗介打不贏現場那麼多人06/03 17:03
sun10814: 他只有一把小槍 06/03 17:03
abububu: 這集戰鬥畫面真的很厲害06/03 18:54
evo2001: 推補遺,動畫到目前都還很滿意06/03 19:19
MoonMan0319: 還有遺跡考據真的太感謝www06/03 22:25
MoonMan0319: 茅原這部的聲音真的很有魅力06/03 22:26
sabenklu: 所以我說這個遺跡戰跟裝甲騎兵好像,都是類似吳哥窟那06/03 23:44
sabenklu: 種建築06/03 23:44
對!!設定在越南 卻跟吳哥窟超像 ※ 編輯: sun10814 (111.251.36.207), 06/04/2018 07:11:36
z2rxiidil: 所以娜美要掛了嗎QQ 06/07 15:53