Re: [宣洩] 絕望呀！對俗絕望先生第六話感到絕望呀...

[MRZ (臺大歷史系教授......Orz)]

啦啦啦,某教授講話啦XD

(不過我得明言,我並不是真的教授.)

久米田是不是不喜歡新房的動畫化表現方式,老實說,與其說他討厭新房的
動畫化,不妨說這只是原作者對於改編成影視作品的共同心態.

比如說"生命中不可承受之輕"的作者米蘭昆德拉在聽到他的小說改編成電
影的時候,記者老爺問他有沒有獲邀去當電影指導?他說有,但他拒絕了,因
為他覺得"那簡直就好像是看到自己的女兒跟不知哪來的野小子作愛一樣"
讓他覺得很難受.

更不用說去看看"新生!漫畫狂戰記"裡面,島本和彥是怎麼婊"功夫棒球"這
部改編自"九壯士"的電影的吧!他連續婊了兩集矣!而且比久米田婊的還厲
害多了.

(雖然我本人並不覺得以上兩部電影會那麼糟啦,但哪天要是我的小說很不
幸的被台灣某電視台改編成偶像劇甚至本土劇,我想我也一樣會拿著電視台
送上的一疊鈔票,再讀者面前表演捶心肝的畫面.)

反正原作者上演這種畫面的話,還能吸引到原本不看原作的觀眾想看原作,
而原本不想看改編作的讀者去看改編作.一婊兩利,何不婊之?

--
作者外出取材,下回休刊.
http://gps.wolflord.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.12.29
推 tsubasawolfy:一回來就聞到菸硝味(嚼嚼)
推 RURILIN:島本那不叫婊,那兩篇連載根本就在電影播映期,那是宣傳.
→ imfafa:那是宣傳＋１。那幾集提出的另一個重點是「他們才是專業」
→ imfafa:平台移植不是一樣的東西直接套上去就可以的，島本自己也體
→ imfafa:悟到了這一點。
→ imfafa:這不是我講的，是島本自己在作中下的結語。
推 RURILIN:那兩篇要說婊也是有,島本婊自己....
→ imfafa:其實啦，作品經他人之手本來就會因再創作而染上他人色彩。
→ imfafa:如果很Care改編之後與原作有所出入，那就不要碰改編。
→ imfafa:同意RURILIN，島本自婊很大。是說那部作品本來就是自婊的嘛
→ imfafa:從最起初的燃えよ！ペン開始就是拼命自婊啊XD
→ RURILIN:久米田無所不婊,自己也可以婊,100回比較像自我挖苦或自嘲.
→ RURILIN:作者沒明言,我們也不知是不是跟赤松眉來眼去一樣.XD
推 imfafa:我笑得滿大聲的XD