推 lordmi:給個廚師提示，讓我去對原文書 05/20 18:21
推 kreuzritter:\可蓮/\法爾梅/\千吉妲/ 05/20 19:36
→ fate0214:槍械少女wwww 05/20 19:37
配音好棒，伊藤靜配的蔻蔻太正點了XD。
某720p字幕組的翻譯很棒…
除了角色名稱完美參考台譯，每次出現一把武器就要註解真是辛苦。
畫風在動畫上表現意外的還OK，這個作者的畫風其實有點像皆川亮二，
但是皆川兩部有動畫化的作品都偏離畫風蠻大的…
(皆川還是回去畫D-Live玩高科技交通工具吧，現在連載的都在砸招牌…)
配角群意外的幾乎都沒變形，雷姆大叔片頭一付連恩尼遜樣的狙擊特寫真的太帥！
動畫組還蠻敢的，法爾梅的背肌完全展現…
片頭不錯，但是片尾省預算也省太兇了
好消息是，日本連載好像完結了，可以不用怕像破刃之劍這種連載到一半
就動畫化，結果後面只好原創劇情的…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 109.185.166.114