[閒聊] 黑礁第7集

[SSglamr (海邊漂來的qwer)]

犯規啊....女僕們犯規了.
怎麼可以又萌又殺到這種地步....
哪天看到艾瑪從裙子下掏出槍與手榴彈來,我應該一點都不會覺得奇怪.
除了大隻的女僕之外又多了個小隻的,Revy都叫他小不點(ロリータ).

這集真是犯規了....為什麼連暴力修女エダ也可以很萌
把墨鏡拿掉,正經一點的表情好歹也是個金髮有乳的角色.

然後重點在後面....Revy認為要跟Rock介定清楚關係,
不能再像日本一樣隨著他橫衝直撞....
なあ、あんたは、どう思ってるんだ？
鉄火場に付き合うにゃ、それなりの儀式が必要だってことさ。
あたしはあんたの保母さんでも、保護監察官でもないんだ。
なら、どういう名目で、あんたの無茶に付き合えばいいのか、でェ話だよ。
成り行きはもう、御免だ。

這段根本就是告白啊.....(￣□￣|||)a

簡單的講又不是你保母或是保護監察官什麼的,為什麼要陪你出生入死,
兩人要用什麼名份走下去?
若要這樣的話好歹也要有個儀式之類的.(這段文字很謎...值得再三探討XD)
若要繼續維持這曖昧的關係,那就抱歉了.....

不過這應該不算告白,而是強迫別人告白....果然是傲嬌的最高級.
說這段話時,Revy在淋浴(門不關),Rock坐在她床上抽煙.
前面有人提過,Rock已經進出她房間自由到這種地步了....

漫畫和動畫的比較上,覺得動畫的日本篇不該壓最後.
漫畫上是先日本篇然後才是偽鈔篇,所以修女一直問Revy作了沒很讓人玩味,
因為在日本篇裡兩個人才有較多進一步的互動,
動畫裡先作這段就失去了那個fu了....
不過動畫有另外不錯的地方,Rock到Revy房間叫她起床,很自然直接開門進去,
也很自然"爬"到她床上開窗戶,領帶撫著Revy的臉....
起床後很自然地坐在她旁邊,幫她拿煙點煙.....

好,然後看看第七集裡Rock怎麼回答:

俺の国で、お前は自分のことを「銃」と呼んだ。
お前がもし銃だとすれば....俺は弾丸だ。
それはただ、ひとかけらの鉛にしかずきない。でも....撃鉄がそいつを扣けば、
ただの鉛はどんなものでもぶっ飛ばす力を持つ。
俺は....お前と出会わなければ、ただの鉛で一生を終えたろう。
だが、俺たちは出会った。炸薬はずっと爆発するのを待っている。
そして炸薬に、火をつけられるのは銃だけだ。
在日本,妳自稱為槍.
若妳是槍的話....我就是子彈.
但是,這僅僅是一小塊鉛.
若扣下擊鎚的話,普通的鉛塊也會有不顧一切衝出去的力量.
我....若沒與妳相遇,終其一生只是平凡的鉛塊吧.
但,我們見了面,火藥就一直在等著爆發.
而那火藥,能點燃的就只有妳這把槍而已.

不愧是御姐殺手小白臉Rock的回答!!!!(￣▽￣|||)﹏﹏

然後Revy點了煙,回了他一個60年代樂團doors的梗....
......ハートに火をつけて（Light My Heart Fire）

但Rock聽不懂.Revy又說了:
ドアーズのナンバーだ、知らねェか。
不知道房門號碼嗎?(意指doors這個樂團)

接著又說了:
那你是什麼彈頭? FMJ?(Full Metal Jacket) HP?(hollow point)
或是GSS?(Glaser Safety Slug)
不....你是不知道會飛到哪裡的銀製子彈.
就連無敵的怪物都能葬送的銀子彈,但若使用錯誤的話,最後也會被怪物吃掉....

接著她說她瞭解Rock所說的,但也要他想一下她所說的話,之後就趕Rock出去買水,
然後這段就被和諧掉了.....
此時她吸著煙說句 "有夠狡猾.....真是的...."
不過Rock回來後,出任務前丟給他一顆子彈.
這應該就是表示認可他的回答了吧.....

其實兩人的大躍進日本篇是重點,雖然主線很弱,不過旁支都很不錯,
包括和小孩子在公園玩槍....還有那幾句....
"我在這邊是你的槍,我的角色就是要保護你的生命,
 所以不該阻擾你生活的方式.....走吧 Master!"
根本就是傲嬌到極點的表現.┐(─＿─)┌


--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.151.51
推 cloud7515:他們兩個的互動也是這部作品的經典之一啊XD
推 ninjapig:這部本來就改名為黑嬌了(拖)
推 Attui:黑嬌+1
推 atschung:不是一直都是嗎......被痛毆
推 koriras:真要說起來，期待這兩個的互動，已經快蓋過主題了啊~~XD
推 yuukaze:黑嬌……(槍響
推 pirrysal:好想看喔...可是在期中考Q_Q
推 ablackcat:坐在床上抽煙的Rock第一次讓人覺得他很性感