出處：『村田あゆみのポレポレ*ラジオ』(Internet Radio Show)──T-wave 第1回～第
6回
聽寫、翻譯：百度．Memories Off貼吧．平行世界工作室

http://memoriesoff.jp/T-wave/img/poleradi.gif
http://memoriesoff.jp/T-wave/img/kanata.gif

『第1回』

Kanata廣播節目T-wave，5pb Games、嘉神川食品為您提供。5pb Games為您放送T-wave～

Hi、Hi，就要開始哦，這裡是Kanata【註一】的T-wave。從Memories Off世界飛來，在現
實世界裡降臨！那麼，大家晚安……啊，不，應該問午安吧？

第一次見面，我是Kanata。在Memories Off世界裡，作為模特和藝人活躍著，請多多指教
哦。將Memories Off的世界與您的世界相連接。雖然是很短暫的時間，不過，還請大家多
關照。由Kanata為您放送的T-wave，今晚也在您入睡前，將靜靜海浪聲送到您的身邊～～

今天第一封來函，來自神奈川県，暱稱笨蛋妹妹【註二】的朋友。

Kanata小姐，晚安。請您聽我說……家裡的哥哥，有一位一直在交往中的女朋友【註三】
，但總是不肯把她介紹給我。兩個人已經lovelove到讓人羡慕的地步！

因為我是個笨蛋妹妹，總是很妨礙他們兩人的事，到底該怎麼做，才能讓哥哥把女朋友介
紹給我認識呢？果然，哥哥還是不想讓這樣的我，和他最最重要的女朋友見面吧？

對我而言，彷彿是哥哥被別人搶走一樣的心情。不過，能有一個姊姊，我也十分開心。可
是，那也就是說哥哥要結婚呀……！嗚喵>w<腦子要亂掉！

Kanata小姐，我到底該怎麼做呢？請一定要告訴我您的意見！

果然不愧是Memories Off系列的感覺呢。不過，Memories Off系列的賣點就是修羅場(指
男女多角戀愛、糾葛矛盾爆發的場面)。會有這樣的問題出現，我倒是早有準備。

這樣啊，笨蛋妹妹最最喜歡哥哥，是吧？戀兄控，對吧？雖然妳這樣做，哥哥會很高興，
但估計也會因為不知道如何與妹妹相處，感覺非常困惑喲。那麼，作為戀兄控，這裡還有
一個最終絕招──

乾脆直接向哥哥告白，試試看如何？說不定，哥哥也有和妳一樣的感覺哦！從那裡開始燃
燒起來的禁斷之戀，然後和女朋友展開更進一步的修羅場！

好吧，決定啦。笨蛋妹妹向哥哥告白，然後把結果彙報給T-wave！我會一直等著妳的哦！

那麼，下面的來函是來自暱稱為Asterisk【註四】的朋友。

最近，被一個過去基本沒說過話的女孩子【註五】告白。

哇～不錯嘛！恭喜你！

做為戀人，在上學之前，果然要互相到對方家門前，去接對方嗎？

嗚哇，真是青青澀澀的感覺呢！還有那麼點害羞！

有戀人的時候，果然還是要考慮很多問題呢。這樣做，會怎麼樣、那樣做，會怎麼樣；最
後，不管做還是沒做，總是因為想著會不會被討厭、是不是做錯，感覺非常不安。結果，
到頭來什麼也沒做成。

不過，那些事即使去考慮，也是沒用的。想做的，就去做好；想做什麼，就做什麼好。勉
強去迎合對方，到最後也不會長久的。

不過，話說回來，這種初心者的感覺，姊姊我真是很喜歡啊！是中學生嗎？

那麼，Asterisk也和笨蛋妹妹一樣，把結果彙報給我。

嗯，差不多是要說再見的時間。第一次做這個節目，果然還是很緊張啊。這次的稿子，也
是剛剛好啊(稿子和時間配合剛剛好)。

下回，也為大家來介紹來自Memories Off世界裡的各篇來函。澄空、浜咲的各位，也請一
定要來信給我們。那麼，我們就下次再見，bye bye～