『憤世嫉俗』
遊戲出處:依賴與獨立篇7/22,聽到田中一太郎和丸紅郎先走,信高興說怪人都跑掉。
劇情原文:信「沒錯,憤世嫉俗的無聊老人不在,還有老是愛當跟屁蟲又走路拖拖拉拉的
丸紅郎也不在。」
『瑞士聯邦(Schweizerische Eidgenossenschaft/Confederation suisse/
Confederazione Svizzera/Confederaziun svizra/Swiss Confederation)』
遊戲出處:嘗試與獨創篇7/23,音緒談到點心店的特色。
劇情原文:特別是純白牆壁上描繪咖啡色的木眼及年輪,就像鬆軟滑嫩的瑞士捲。
『小王子(Le Petit Prince/The Little Prince)』
遊戲出處:嘗試與獨創篇7/23,留言者代號的出處。
劇情原文:深步「花王子殿下這個名字,對了,昨天不是說過嗎?這是從一個著名的童話
故事取材來的喔!」
(中略)
店長「就是那個飛機墜毀在某個星球的故事,『人總是對重要的東西視而不見』,這句話
很有名。」
『網走郡』
遊戲出處:嘗試與獨創篇7/24,信說自己喜歡的地方料理。
劇情原文:信「我喜歡用蛋沾網走最棒的鹽巴,吃不到的話就慘。」
『賢者之石(Philosopher's stone)』
遊戲出處:正義與真實篇7/27,正午和那由多在芦鹿島煙火大會前到海灘邊,那由多開
玩笑說要找的東西。
劇情原文:那由多「我們不妨在這附近探險,一起尋找賢者之石還有支配世界的力量之戒
!」
『巴西聯邦共和國(República Federativa do Brasil/Federative Republic of
Brazil)』
遊戲出處:正義與真實篇7/27,那由多在海灘玩沙,形容挖出來的洞形狀。
劇情原文:那由多「就是在巴西那裡啊。」
『洛克菲勒中心(Rockefeller Center)』/『帝國大廈(Empire State Building)』/『
巴別之塔(Tower of Babel)』
遊戲出處:正義與真實篇7/27,那由多在海灘玩沙,預定做出來的形狀。
劇情原文:那由多「喂,太慢,當正午發呆的時候,東大寺早就蓋好,現在我們來蓋點近
代的洛克貝拉大廈。」
(中略)
那由多「嗯?原來正午比較喜歡帝國大廈嗎?我知道,那就再蓋高一點,再蓋一百多公尺
好嗎?」
(中略)
那由多「通天塔也不錯呀,正午來蓋蓋看嘛。」
『洛克斐勒財團(Rockefeller consortium)』
遊戲出處:沙子/那由多篇7/27,那由多在海灘玩沙,那由多開玩笑說的贊助機構。
劇情原文:那由多「蓋得像樣一點,搞不好洛克貝拉財團會提供我們經濟資助。」
『法蘭西共和國(République française/French Republic)』
遊戲出處:響篇8/7,響興奮的提起郵輪計畫,提到會嚐到的外國料理。
劇情原文:響「嗯!我們會去吃法國料理,嗯……還有點心喔!哇……好像很好吃的樣子
,好棒喔!」
『上帝已死(Gott ist tot/God is dead)』/『弗里德里希.威廉.尼采(Friedrich
Wilhelm Nietzsche)』
遊戲出處:正義與真實篇9/2,黑須教授下課前講出的哲學名句。
劇情原文:黑須教授「啊,忘記交待重要的事情,忘記的話就麻煩。『神之死』!!掰~
掰,尼采~那各位,保重囉!」
『珠穆朗瑪峰』/『西藏』/『喜馬拉雅山』/『深思熟慮』
遊戲出處:True Story 9/2,信說自己接下來要去尼泊爾,眾人對其相關的印象。
劇情原文:音緒「不、不會吧!尼泊爾,在珠穆朗瑪峰那裡耶?」
(中略)
信「鳥葬是西藏啦!而且是死後才吃的!」
(中略)
店長「世界屋脊是指喜馬拉雅山脈吧?珠穆朗瑪的話是最高峰。」
(中略)
信「別再說!我以前也是深思熟慮過後……撞……撞撞,把石橋,往側邊撞壞掉。」
『神盾戰鬥系統(Aegis combat system)』
遊戲出處:True Story 9/2,信胡言亂語去尼泊爾的原因。
劇情原文:信「然後隨著護衛艦,帶領神盾艦渡過小河呢。」
『裝模作樣』
遊戲出處:沙子篇9/6,扉形容沙子的話。
劇情原文:扉「踢我一腳,又來探視的那個裝模作樣的女人。」
『一刀兩斷』
遊戲出處:沙子篇9/6,正午與那由多分手時,那由多的話。
劇情原文:那由多「……要跟我一刀兩斷嗎?」
『頭頭是道』
遊戲出處:カナタ篇??,カナタ形容自己的建議內容充實。
劇情原文:彼方「對呀,與其大費周章尋找只為一頓簡餐的餐廳,倒不如坐在這聽你說說
沒營養的話,或者聽我頭頭是道的建議還比較好。」
『無動於衷』
遊戲出處:カナタ篇??,正午聽見カナタ和梅內洋介的緋聞卻毫無反應。
劇情原文:彼方「正午,你眼神怎麼一副無動於衷的樣子?」
『玫瑰星雲(Rosette Nebula,NGC 2237)』
遊戲出處:カナタ篇??,カナタ形容正午的眼睛。
劇情原文:彼方「哪裡?讓我看看~啊~我看到薔薇星雲……哇……好漂亮喔。」
『昴宿星團(Pleiades,M45)』
遊戲出處:カナタ篇??,カナタ形容梅內洋介的眼睛。
劇情原文:彼方「嗯~他喔,好像有昴星跟仙女座……兩三個吧。」
『荷蘭(Het Koninkrijk der Nederlanden/Kingdom of the Netherlands)』
遊戲出處:カナタ篇??,正午用餐的菜餚。
劇情原文:正午「還沒,服務生先生,請你看清楚,這貴貴的荷蘭芹還剩一堆耶!」
『事不關己』
遊戲出處:カナタ篇??,正午與音緒偶遇,正午告訴自己這只是巧合。
劇情原文:像這樣應該可以吧。沒預警的相遇。事不關己的關心。
--
『好人』是用來安慰那些沒有神秘感又缺乏魅力的男人的字眼。
——銀河英雄傳說新傳‧《污名》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.73.194