『義大利語(Italiano)』
遊戲出處：咖啡屋篇 3／14，果凜回應カナタ鼓勵的語言。
劇情原文：【梨果凜】「所以請別擔心我，Senorita，我答應妳，一定會好好努力！」
『言過其實』
遊戲出處：咖啡屋篇 3／14，一蹴見到葉夜感動得太誇張。
劇情原文：小野言過其實吧。
『漢斯．克里斯提安．安徒生(Hans Christian Andersen)』／『安徒生童話』
遊戲出處：True Story 3／21，一蹴到教堂旁邊神父的小屋四處張望時，發現書架上有他
的童話。
劇情原文：忽然，我的視線停留在一本書上。『安徒生／天使』。是安徒生童話的繪本。
『大角星(Arcturus)』
遊戲出處：？(Memories Off～それから～設定解説Fan Book提及，完全無印象)
『奧爾巴斯悖論(Heinrich Wilhelm Matthäus Olbers’ Paradox)』
遊戲出處：咖啡屋篇3／22，一蹴找葉夜商量いのり事情，葉夜突然說起的理論。
劇情原文：【小野】「不是有叫『奧爾巴斯的悖論』的嗎？」
『落落大方』
遊戲出處：咖啡屋篇3／25，一蹴看見果凜發怒，感覺態度和平常不一樣。
劇情原文：不是平常落落大方的梨果凜。
『舉棋不定』
遊戲出處：咖啡屋篇3／25，カナタ評論果凜被發現秘密的態度。
劇情原文：【彼方】「才失敗一次就舉棋不定，還想拿我們出氣，是嗎？」
『怒目相向』
遊戲出處：咖啡屋篇3／25，因為果凜被發現秘密而生氣，一蹴勸解的話。
劇情原文：【一蹴】「朋友間不要怒目相向呀，要更加彼此幫助吧？因為梨果凜正在受苦
，我想伸出援手，彼方跟小野也是這麼想的。」
『忐忑不安』
遊戲出處：咖啡屋篇3／26，葉夜想起第一次去找一蹴的心情。
劇情原文：【小野】「那個啊……是抱著忐忑不安的心情來的。」
『四分五裂』
遊戲出處：咖啡屋篇3／28，一蹴找果凜的原因。
劇情原文：【一蹴】「梨果凜？我想見妳，再這樣下去會變得四分五裂，我討厭那樣。」
『察顏觀色』
遊戲出處：咖啡屋篇3／28，果凜斥責葉夜的態度。
劇情原文：【梨果凜】「為什麼都不會察顏觀色？為什麼妳還笑得出來！？」
『火上加油』
遊戲出處：咖啡屋篇3／29，一蹴對カナタ和果凜競爭的感受。
劇情原文：【一蹴】「那樣簡直就是火上加油嘛……」
『角宿一(Spica)』
遊戲出處：葉夜篇3／29，一蹴陪小野等待父親時，小野看到的星星。
劇情原文：【小野】「快看快看？你看，角宿一喔！」
『北極星』／『北斗七星』
遊戲出處：葉夜篇3／29，一蹴陪小野等待父親時，一蹴回想起自己認識的星星。
劇情原文：在這麼多的無數星星裡，我實在很難去特別分辨出哪一顆。知道的，也就是北
極星跟北斗七星吧。
『彬彬有禮』
遊戲出處：果凜篇3／31，一蹴想起ジイヤ平常的態度。
劇情原文：他平常對任何人都非常彬彬有禮，但現在的他，讓人覺得跟平常大不相同。
『付諸流水』
遊戲出處：果凜篇3／31，ジイヤ提到果凜和一蹴約會而放棄的努力。
劇情原文：【爺】「對於大小姐從以前到現在，為工作所做的努力，難道你願意讓它全部
付諸流水嗎？」
『荒腔走板』
遊戲出處：果凜篇3／31，ジイヤ認為果凜繼續逃避的後果。
劇情原文：【爺】「放任一時感情，導致人生變得荒腔走板的例子，在這世上到處都看的
到。」
『心神不寧』
遊戲出處：果凜篇3／31，ジイヤ說果凜寫真集失敗的原因，是因為精神不集中。
劇情原文：【爺】「因為那個時候，大小姐整天為了你心神不寧。」
『愚人節(April Fool’s Day)』
遊戲出處：果凜篇4／1，一蹴欺騙果凜分手的日子。
劇情原文：今天是愚人節。在一年之中，只有在這一天，可以盡情地說謊。
『你儂我儂』
遊戲出處：縁篇Normal Ending．2／14，カナタ諷刺一蹴和いのり之間的關係。
劇情原文：【彼方】「但每次一到週末就在這你儂我儂的！？啊～啊，Narazuya的環境都
被污染啦！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.72.251