致三上君：
今天為了補考努力用功，辛苦啦。很多小錯誤都已經避開，問題也都解決。我作為老師，
很高興沒有白教。這樣的話，估計補考也問題不大呢。要是這樣努力，補考都還沒及格的
話，教你的我也很沒面子。離補考那天也越來越近，所以，要好好努力哦。
之所以這麼拐彎抹角寫信給你，是因為我有無論如何，都想對你說的話。你也許會說，比
起這樣繞圈子，不如直接當面說出來吧。但是，這些話直接對著你有些不大好說出口。所
以，就讓我寫信告訴你吧。
雖然可能不是我該說的事情，但是，我還是希望你不要過於想不通。我聽說以前住在你隔
壁，和你青梅竹馬那個女孩的事情。我沒見過她，也體會不到三上君的心情。當然，我也
知道我與此毫無關係，沒有資格來說些什麼。但是，看著最近的三上君，我還是不得不說
。難得我在教你學習，可三上君的思緒卻總是會飄去想那女孩。雖然你什麼也沒有說，但
光看臉色就明白……啊，不，這可不是說我一直在盯你看哦，別誤會。如果我能幫上什麼
忙的話，我是很願意幫你的。但是，外人果然還是外人呢。雖然很不甘心，但要說到能為
你做些什麼的人，我想應該是今坂同學，不是我。不過，也許今坂同學也不能為你做些什
麼，那就只能靠三上君自己。所以，不要一直悶悶不樂的，要像以前一樣開朗積極哦。因
為現在就連和你在一起的我，都擔心得有些不好受。
好不容易才寫封信，最後還變成發自己的牢騷，對不起呢。而且，本來我的性格就是與其
去寫信，嘴上早就先說出來。因此，這封信很容易就都是些不明不白的內容吧……再說，
我也好幾年沒有寫過信。說來，上次寫信還是在什麼時候呢？可能是寫給當時住在奶奶家
的妹妹吧。嘛，總之，寫信這種事和我是很疏遠的，所以，你要感到光榮哦～我想讓你在
讀著這封信時，想起我的心情。如果有什麼想要訴說的事情，我會很高興聽你說的哦。啊
～電話的時候，你的心情要切換成像我一樣哦～那樣的話，我就稍微期待一下你的電話吧
。
11月18日，音羽かおる
PS：如果你沒有打來的話，我會給你打過去的。所以，手機可不許關機哦。
三上智也君：
在此秋涼之季，你過得還好嗎？自己總是在樓頂上睡午覺，沒有感冒吧？吃太多小夜美那
裡的麵包之後，有沒有把肚子吃壞呢？我能像這樣和你開著玩笑，都是因為遇見三上君呢
。今天，我懷著這份感謝之情，拿起筆寫下這段文字。不過，這是我第一次用日文寫信，
如果有什麼奇怪地方，三上君下次來圖書館的時候，要告訴我哦。
圖書館，回想起來的話，之前的我明明是那樣隔絕著與人接觸呢。然而，你真的是一個不
可思議的人。明明不想借書，卻每天都來圖書館和我說話。然後，不知不覺，我自己製造
的隔絕外人牆壁，以及不屬於我的虛偽假面，都慢慢消失無蹤。我改變。「不、不對，這
才是真正的我」，你那天這樣告訴我的。慢慢消失著的，真正的我，正是因為有你的溫柔
，才能從封閉的內心中走出來。我好高興。在我心中凍結好長時間的什麼東西，開始慢慢
融化。被笨手笨腳的你，那毫無遮掩的溫柔所融化。你那溫暖的心，就好像魔法一樣。這
樣的事情，我原來以為只有在書中才會有。但是，「現實比小說還離奇」這句話看來是真
的呢。
啊，其實，我還有一個請求，如果可以的話……那個，我可以直接叫你的名字嗎？不是叫
你三上君，而是叫你智也。雖然平時也叫過你智也，但是，我覺得還是要向你確認一下才
好。不、不是說要改變什麼。而是我感覺，這樣能更加接近你。智也第一次叫我的名字時
，你發現我的驚慌嗎？有些害羞也有些高興，真是不可思議的感覺。當然，我沒有表現出
來，也不能說出來，但我確實感覺到智也更加接近我。所以，我也想走出這一步，想要更
加瞭解智也的事情。想要知道，智也至今一直在看著什麼、想著什麼，以及今後你會注視
著什麼走下去。有機會的話，要好好告訴我哦，我會準備好喝的紅茶等著你。
已經寫很長呢。不過，信確實是不可思議的東西，即使是平時無法直接對你說的事情，也
可以用信來輕易傳達過去，如果可以的話，我還會再寫信給你的。那麼，祝你健康平安。
敬具
10月26日，双海詩音
附筆：我期待著和你約好一起去遊樂園那天的到來。
致智也：
呦～是小夜美哦，最近還好吧。有沒有好好吃飯？在學校不是一直都在睡覺吧？每天都遊
手好閒的，真是讓人擔心。
喂，最近我們一直沒見面，所以，有些放不下心呢。這是為什麼呢？果然是因為我一直在
意你的事情吧。其實，我也有些驚訝。明明不久前，你對我來說還只是一個可愛的少年而
已。那時，我代替因為腰痛不能工作的媽媽，經營澄空学園的購買部，然後和你相遇。後
來你還幫我做購買部的工作。那些日子，才剛剛過去不到一個月哦。對比自己小3歲的男
孩這麼不放心，看來，我還是修行不夠啊。但是，我要說哦，和你第1次相遇的時候，就
已經開始喲，我對你……怎麼說呢，也許就是預兆一樣的東西吧？智也可能沒這麼想，但
如果什麼想法都沒有的話，我是不會送人遊樂園的票，也不會幫他做東西吃的。當然，更
不可能會和他一起去遊樂園玩的。會讓我這麼擔心的，只有對我來說非常重要的人而已。
所以啊，你要好好感謝我才行。因為現在你已經被我認定為是特別的人哦。
但是，我還是很擔心，你在學校做什麼呢？從上次的遊樂園之後，我們就一直沒再見面呢
。媽媽的病情也好很多，所以，我也不用再幫媽媽忙。所以，我們之後在澄空就見不到。
而且，我要是再繼續蹺課的話，可能真的要被留級。嘛，不過，智也要是能追到我所在的
大學，再等你一年也好。但是，那些都還遠著呢。而且，不管怎麼說，你身邊還有好多可
愛的女孩子。好像是叫做みなも吧？之前有次到購買部來的時候，沒有買到想要的巧克力
麵包，馬上就變很失望的女孩子。智也對她那樣的女孩，好像很沒辦法的樣子。而且，最
重要是，她好像比我年輕很多。即使是美麗動人的女大學生，可能也很難比得過她的。果
然，3年的年齡差距是很大的問題啊。
明明還有好多話，想要和你說、有很多想要和你好好說的事情，可是，卻只因為我們不在
同一所學校，就根本見不到面。即使是我，也會感到不安呢。不能見面的時間一長，就想
到你和其她女孩在開心說著話，真的好羡慕她們。為什麼本來和你不應該相識的我，能和
你相遇呢？只能說偶然。但是，正因為是這許許多多的偶然重合在一起，才能讓人感到這
是命運吧。現在，就把這些交給我和你之間存在的命運紅線好了。
哈，我果然還是不行啊。一想起你的事情，就感覺好像不是我自己。這封信本來也不是想
寫這些東西的。嘛，總之，也確實傳達我的真實想法。那麼，就這樣。希望我們能快點在
哪裡見面吧。
November 3rd
To my dear special boy, Mikami Tomoya
From Kirishima Koyomi With love
--
看到qlz這個帳號時，你首先會想到什麼？
1. Memories Off 2. 銀河英雄傳說 3. 整理資料 4. 超長心得文 5. 妹妹比他有名
6. August 7. D.C. 8. Mark
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.97.95