出處：電擊G's Magazine 2006年8月號——2006年12月號
翻譯：KID Fans Channel特創組成員．Kanata

《Promise ＆ Wish——「明」與「暗」——懷抱心願，兩位少女的故事》

『世界觀介紹』

這篇小說發生在距遊戲時間約一年前，春夏交接時的故事。使日名雄介意外身亡事故發生
後，經過大約一個月。以妹妹あすか為首，大家接受雄介的死，正在逐漸重回日常生活。
雖然缺少雄介的CUM研已經暫停活動，但成員之間重現笑容，大體恢復平靜安穩。

《第一回『生活舞台，誤解與戀愛的心』》

『主要登場人物』

日名あすか：比遊戲裡低一年級，綾園学院高中二年級學生。失去哥哥雄介後，一直過著
傷心的日子，但接觸到春人溫柔後，重新振作起來。如今一心迷戀春人，瘋狂追求中！不
請自去千羽谷大学裡的CUM研，向春人撒嬌。兒提時期曾扮演過孩子角色，也曾參加過演
藝活動。

仙堂麻尋：高中剛畢業的18歲自由人，好像與雄介的死有關。為了實現某約定，找間簡易
公寓開始獨身生活。也為了賺取眼前生活費，開始在家庭餐廳『Ressac』打工。麻尋和雄
介的死，到底有什麼樣的關係呢……？

河合春人：遊戲主人公，但在這部小說中是輔助角色。千羽谷大学一年級學生，曾與雄介
是摯友。

観島香月：和春人等皆為CUM研的伙伴，從高中開始就是同學。為失去摯友的春人擔心。

小津修司：所屬CUM研，內心溫柔的美少年。雖然傾心於あすか，但似乎不容易得到回報
……

稲穗信：在『Memories Off』全系列皆登場的青年。自稱『自由人』，19歲，愛好旅行。
性格雖然不可靠，但頭腦靈活。以家庭餐廳『Ressac』打工員頭目身分活躍於故事中。

CUT1  日名あすか

天空像洗過一樣澄澈。自從梅雨季節以來就陰陰沉沉的天空，久違地放晴。空氣裡微微漂
浮著雨的薰香，讓心情格外的清爽。我向千羽谷大学的大門邁開腳步，和守門的警衛叔叔
打招呼。

【あすか】「您好！辛苦啦！我是綾園学院高等学校二年生日名あすか，今天也來找我的
高中學長！」

我禮儀周到、元氣滿滿的問候，讓大叔也笑著回應一聲。因為我在這一周已經成為熟人。
以前對於穿高中校服進大學，我還有些難為情，不過，現在也已經習慣。但就算這麼說，
大學還真不可思議。沒有人注意到我這個高中生混進來？當然，即使被注意到，我也不打
算講「對不起，我不會再來。」這種話。在校門一旁，我像往常一樣拿出手機。撥出電話
本裡最早儲存的號碼。幾聲呼叫聲後，春學長的聲音從電話那頭傳過來。

【春人】「喂，あすか嗎？」
【あすか】「哇！只聽聲音就知道是我，好高興喔！」
【春人】「有來電顯示啊。」
【あすか】「嗯……這種時候即使裝蒜，也要配合一下吧。」
【春人】「好好……有什麼事嗎？」
【あすか】「今天我也可以去同好會那裡嗎？」
【春人】「還好不好呢，妳不是已經在校門口嗎？」
【あすか】「咦？學長為什麼會知道？該不會是心靈相通吧？」

我悄悄將手放在胸口。

【あすか】「果然是心心相印呢！」
【春人】「別傻啦……回頭看看後面。」
【あすか】「嗯？」

照著春學長所說的往後一看，春學長耳貼手機，正朝我走來。

【あすか】「啊，春學長！呦呵！」

我揮舞著手，跑向一臉苦笑的學長。

【春人】「あすか，妳可真有精神啊。」
【あすか】「這是感動的再會啊！高興嗎？興奮嗎？」
【春人】「昨天不是才見過嗎？有什麼好興奮的？」
【あすか】「嗚哇，好冷淡……」
【春人】「好啦、好啦，到活動室來吧。」

春學長話音剛落，就邁開腳步。跟在快步前行的學長後面，我慌慌忙忙地追上去。春學長
——本名河合春人。雖然稍微顯得粗野，其實是相當孩子氣的人。而且……也是個相當靠
得住的人。嗯嗯嗯，今天的春學長也好可愛啊。

【春人】「傻笑什麼啊？」
【あすか】「被學長迷住啊。」
【春人】「在、在說什麼啊！妳是笨蛋啊？」
【あすか】「哎～再高興一點嘛！總覺得最近學長好冷淡……」
【春人】「喂，妳說的最近，是指和妳這樣正經說話的這一星期吧？」
【あすか】「嘿嘿，是啊。」

之後，春學長突然低下頭沈默不語。

【あすか】「怎麼？被我迷住啦？」
【春人】「迷你個頭。明明就是妳在看我。」
【あすか】「就像小鹿班比(《班比》，原題Eine Lebensageschichteaus dem Walde，奧
地利小說家紮爾滕的動物小說。1923年出版。描寫小鹿班比的成長。已經拍成電影)似的
，被我的腳迷住啦？」
【春人】「我就說沒有迷住。」

對於我的玩笑，春學長卻沒有笑，一臉傷腦筋的表情。

【春人】「不好意思，那個……如何和妳相處才好，我還不是很明白。」
【あすか】「哎？」

他在為我著想。雖然春學長看起來有點遲鈍，但笨拙自有笨拙的溫柔之處。我發現之後，
心也猛然溫暖起來。

【あすか】「現在這樣就好。春學長只要能和我這樣說話，我就很高興。」
【春人】「只是說話就很高興？」
【あすか】「當然啦。我的弱點呀。」
【春人】「啊？弱點？是什麼？」
【あすか】「秘密～」

迷戀你的弱點，當然不能告訴你啊。

【あすか】「好啦，學長，快點去活動室吧！」

我拉著學長的手跑起來。

千羽谷大学大面積校園最裡面，有棟同好會大樓。好像過去用來當教室，但如今，裡面全
是同好會的活動室。這裡也有春學長所屬電影同好會『CUM研』。CUM研是千羽谷
University Movie研究同好會的縮寫。成員只有四個人，其中，據說還有一個我沒見過的
幽霊部長。差不多是一周前，我開始出入於這間CUM研的活動室，現在幾乎是個準部員。

【あすか】「大家辛苦啦～」

和春學長走進微暗的活動室。牆上安置巨大的螢幕，正在播放著電影結尾。

【春人】「啊，莫非舉行上映會嗎？」

聽見春學長的話，正拉開窗簾的是小津修司學長。耀眼炎陽一下照亮整個房間。

【修司】「嗯，剛完結。」

小今學長(日語中ozu和odu同音)，是個像女孩子一樣，長相可愛的人。雖然他的溫柔，春
學長遠遠不能比，但我還是覺得春學長稍微可靠一點。

【あすか】「小今學長，辛苦啦～」
【修司】「あすか啊，歡迎……不過，那個，我叫小津啊。」
【あすか】「小今學長？」
【修司】「不對，是小津。」
「【あすか】小今學長！」
【修司】「小津……哎，算了吧。」

小今學長無可奈何地嘆口氣。

【あすか】「？？？奇怪的小今學長！」

傳來女性抽噎聲。聲音主人……観島香月學姊。她坐在椅子裡，哭的一塌糊塗。

【香月】「嗚嗚……」
【あすか】「観、観島學姊，為什麼哭呀！？」
【春人】「啊啊，一直都是這樣的。」

春學長一臉「唉呀唉呀」的表情，從口袋取出手帕。

【春人】「香月這傢伙，一被電影感動，馬上就這樣子。好啦，用手帕擦擦吧。」

観島學姊接過手帕擦淚。總覺得……無意間發覺，少根筋的春學長這麼溫柔？是我的心理
作用嗎？

【春人】「香月，冷靜點。」
【香月】「嗯。謝謝，春人。出乎意料的好電影，情不自禁就被感動。」
【春人】「剛才看的，是《組長．日向葵5》吧？那片子哪裡感人？我全然不知。」
【香月】「那是因為春人的想像力不足。」

観島學姊整齊地把手帕折好，拍著自己的臉，接著，立刻瞪著春學長。

【香月】「說起來，為什麼今天的上映會不來？」
【春人】「不，因為……我沒有聽說……」
【香月】「你說什麼？我有叫修司好好通知喔。」

観島學姊冷冷瞧小今學長。已經恢復成平時的観島學姊，完全想不起剛才還在哭。

【修司】「喂，我有通知啊。」

小今學長也是一副要哭的表情。

【修司】「真過分啊，春人，不要說成是我的錯啊。」
【香月】「嗯～說起來，之前是不是有從修司那裡聽說呢……」
【修司】「我說過啊！！」
【香月】「哎，好了、好了。你們倆個都給我冷靜冷靜。」

観島學姊雖然是女性，卻很可靠，在CUM研裡充當協調者。不論春學長還是小今學長，在
観島學姊面前都抬不起頭。他們三人從高中時代開始，就是同一個電影研究社團的朋友，
似乎已經有三年以上交情。附帶說一下，春學長們和我一樣，來自綾園学院高中。

【あすか】「算了、算了，観島學姊，別生氣。看，我有買昨天說的椰味咖哩糖。」
【香月】「哦哦哦，真的嗎？あすか真是個好孩子！」

観島學姊高興接過，迅速剝開一個放進嘴裡。観島學姊看見咖哩就不要命。

【香月】「大家也吃啊？好好吃耶～」

這一問，春學長和小今學長也相繼浮現出笑容。

【春人】「PASS。」
【修司】「PASS。」

接著，視線集中在我身上，買椰味咖哩糖來的人……是我啊……

【あすか】「PASS。」

CUM研，今天也是一派和平的景象。