精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
夏天的下午雖然悠長,但不知不覺黃昏已經逼近。KaNa……那裡聽著蟬鳴之聲,在運動場 長椅上坐下的智也焦躁不安地咕嚕著。 「……真是……究竟搞什麼呀……」 「智也」身處之地就是澄空学園。在這裡,他和唯笑渡過三年的高中生活。在運動場上練 習的足球部學弟,偶爾也很奇怪地看著智也。 「……究竟在這裡搞什麼呀……」 此時,「智也」正獨自托著頭時,聲音從背後傳來。 「Hello。」 「你好,真是奇遇呀。」 「你……小夜美和静流?為……為何來到這裡!?」 在慌裡慌張的智也右面坐下來,小夜美有點茫然地說: 「散步呀,散步。」 「嗯。不知道是什麼緣故,在這裡就很悠閒。真是令人懷念呀。」 一面說,静流一面在小夜美的另一邊,智也的左面坐下。對了,小夜美和静流都是澄空学 園的畢業生。 「……好了,不要再管我的事。」 「智也同學……那個時候,感覺真是快樂呀。」 打斷智也的話,小夜美一面仰望著校舍一面說: 「大家都衝著跑去買麵包,因此『智也』也去幫忙買。」 「……」 「智也同學和唯笑一起,詩音和香、みなも、還有信……每個人都曾經在這裡。」 小夜美的話,使智也的腦海中慢慢浮現出一張張摯友的面容。快樂的歲月……直到再也沒 被提起為止,在智也的記憶中總是閃閃生輝的。 「如何?真是不可思議。那時的好朋友,現在已經走上各自的人生道路。我還只是一個和 那個時候一樣,沒有改變的大學生。」 「……」 「剛才……對不起。雖然只要細心一想就可以明白,這種時候急忙把你帶到那裡。歸根究 底,對你來說很難受的。」 小夜美用鬱悶的語調,靜靜地訴說著。静流也安靜地聽著。 「我以往也有這種感覺。因為在校內兼職,每天都能見到大家。雖然時間很短暫,但已經 十分快樂——即使現在……也時常想起。一直在想……如果這一刻停頓下來的話……」 「小夜美……」 「可是,下不了決心專職工作,又沒有男朋友……唉。」 言語中,小夜美顯露出自嘲的神色。智也看著她那張臉,聽著她訴說的心底話,對小夜美 有不一樣的認識。 「可是時間……當然……會流逝。而且,歲月中也有不能痊癒的傷口。」 「……我了解……這些事我可是……」 「智也同學現在最著急的事情是什麼?」 忽然間抬頭的小夜美,一直凝視著智也。 「……」 「是唯笑?是學業?是那一樣?」 智也已經解除抗拒之心,從口中傾吐話語出來。 「……我不知道……我和唯笑交往、上課、考大學……所有的事情都改變。只有我在原地 踏步,所有人都改變。我只是『信』眼中一個不相干的蠢材,不知不覺間,已經被唯笑追 過頭……」 「對於這些,你是否覺得很害怕?」 「對!然而,大家都變得那樣;那傢伙……那傢伙卻……就是那傢伙沒有變……」 在抑制著,咬著下唇的智也前,站起來的小夜美向他打聽著。 「是真的嗎?真的是這樣嗎?」 「說什麼?」 「彩花在智也心中這份特別的情意,我很清楚。可是,這感覺是真的嗎?」 「當然?這不是理所當然的嗎!」 被觸及那不想被觸及的傷口,智也一臉茫然,有點按捺不住。静流好像想勸告小夜美般站 起來。小夜美用眼神制止著静流。 「那麼,智也同學,十年前的今天,你還記得彩花對你說過什麼嗎?」 「這、這種事……怎麼可能……」 「就是啊。人根本不可能記住所有的事吧。然而,不管在智也同學的心底,或是在唯笑的 心底,都有彩花。對吧?」 「唔……」 「可是那個彩花,並不是十年前那個彩花吧。」 小夜美忽然轉身背向著智也,像對智也諄諄教誨著。 「……」 「十年後智也心中的彩花,她是否在十年後和現在也一模一樣……心中的思念也會隨著時 日而改變吧。」 「可是,那豈不是說現在的彩花只是我心中的假像!?」 ~突然,一陣風在他們三人間颳個不停。小夜美靜靜對著緊握拳頭的智也繼續說。 「不是那樣。心中對彩花珍愛的思念,沒有改變吧?除了這些,壓根兒也沒有改變之外… …我認為彩花是與你們在一起成長的。」 「……彩花也是……和我們一起……在成長……」 「是的。所以如果你停歇下來,彩花也會停歇下來。這樣子好嗎?如果這樣的話,彩花不 就等同於真正離開嗎?」 「彩花……」 「而且,對智也來說,還有唯笑。在唯笑心中存在的彩花和智也心中的彩花…… 你說過 三個人一直在一起,智也你以前不是說過嗎?」 回頭看著智也的小夜美,看似開心、看似難過,有點哭笑不得的樣子。 「……」 「搞什麼,很少這麼坦誠地說話。最近坦誠說話時,總覺得很累。」 說完,看似無力的小夜美微笑著,又坐在智也旁邊。 「說句話吧。」 「小夜美,連這樣也要挖苦我……可是,你說得對……思念會成長,說不定真的是這樣… …謝謝。」 智也有氣無力的聲音,最初只在嘴裡咕嚕。但隨後就再次面向她們兩人,大聲說。 「多謝。小夜美、静流。我……真的是太悲觀。」 「就是啊,雖然有點陳腔濫調……痛苦的時候,看看這萬里晴空吧。你看。」 在小夜美指的那邊,下沈的夕陽正把樹木染成一片嫣紅,像黃金般耀目。沐浴在這陽光中 ,智也現在能體會到這暖和的感覺。 「…… 很美……呀。這片天空,最普通不過,但彷彿很久沒看過。」 就在此時,智也的手提電話震動起來,是簡訊。 「……是『信』這個蠢材。」 「是誰、是誰?」 在智也的兩旁窺視著的小夜美和静流,兩人一起把簡訊讀出來。 「沒有不停歇的雨,可是有必要的話,也可以帶把傘吧。如果不喜歡……就一直走到雨雲 的外面~好管閒事的人上。」 「說東說西,這是不是好朋友呀。」 把簡訊讀完的小夜美笑著說。 「……這傢伙……真正蠢材。」 「這樣也好。反正都是蠢材。」 「啊,就是呀。哈哈哈!」 「哈哈哈……」 好像被智也的笑感染,静流和小夜美都笑起來。夕陽餘暉下,長長影子搖搖晃晃。 「……今天還是頭一遭看見智也的笑容吧。」 「一會兒後,要對『她』也同樣展視這笑容……知道嗎?」 「嗯,而且要對咖啡店的好朋友說聲對不起。」 說罷,智也再一次仰望長空時,從遠處傳來叫喚他的聲音。 「阿智!」 「這邊,還不快點。」 静流還來不及在智也背後推一把時,智也已經跑過去。他正跑向這在夕陽中徘徊,心中無 可替代的「她」。 「真是敗給他。麻麻煩煩。」 「……然而,有某些可愛之處吧?」 「這是静流才會發現的……」 「哈哈哈。那麼,我們也差不多要回咖啡店吧……」(END) 註1:カキコオロギ~T-Time譯為「蟬粉刨冰」但字面上解釋為蟋蟀製成。以下綱址也解 釋「蟋蟀刨冰」製法~將蟋蟀磨粉然後加入刨冰中。故譯「蟋蟀刨冰」。 http://members.jcom.home.ne.jp/hotaru-shirakawa/Gallery/ss/chimata-5_korogi.htm 註2:力丸真紅郎~Ri Ki MaRu Shin Ku Rou/丸紅郎~Ma Gu Rou