出處：Memories Off Complete With Pure——Festa設定解說Fan Book
翻譯：黃金之海．CC
稲穗信突擊訪談！！～今坂唯笑篇～
【信】「這次是天真爛漫、開朗笑容，充滿魅力的『今坂唯笑』！」
【唯笑】「大家好～！我是今坂唯～笑！！」
【信】「趕快開始吧。在唯笑看來，智也是怎麼樣的人？」
【唯笑】「哼～嗯，他總是捉弄唯笑，一點也不關心人家……」
【信】「唔……不過，連這樣的地方也喜歡嗎？」
【唯笑】「嗯……怎麼會！！？唔……唯笑是喜歡其他……」
【信】「害羞起來啊……」
【唯笑】「才沒有才沒有……討厭討厭討厭～！！(快速跑掉的唯笑)」
【信】「……」
稲穗信突擊訪談！！～音羽かおる篇～
【信】「這次是傳聞中的轉校生美少女『音羽～かおる』！！」
【かおる】「大家好～我是音羽かおる。請多關照♪」
【信】「哎唷～不好意思呢。音羽同學，現在有時間吧。」
【かおる】「也沒什麼別的事情。是想問三上君的什麼事情嗎？」
【信】「沒錯～音羽，你對智也是怎麼想的呢？」
【かおる】「這個啊～……『天天睡覺的同桌』，這樣的感覺？」
【信】「那就是戀愛感情之類的？」
【かおる】「哈？稲穗君你在說什麼呢～？(臉變得通紅的かおる)」
【信】「哎唷～……音羽害羞……(哭)」
稲穗信突擊訪談！！～双海詩音篇～
【信】「那麼，這次是COOL——BEAUTY的『双海詩音』！！」
【詩音】「我是双海詩音，還請大家多多關照。」
【信】「就請双海馬上說說智也是個怎麼樣的人吧。」
【詩音】「三上君嗎？這樣……他總在幫助我……感覺是個有點奇怪的人吧……」
【信】「嗯～？這樣的態度，是有什麼不便說的嗎？」
【詩音】「呃……？沒有別的……這種事……」
【信】「咦？双海臉怎麼紅紅的……感冒？」
【詩音】「不、不是……不要緊的。什麼事都沒有……」
【信】「……啊～原來如此呢……(哭)」
稲穗信突擊訪談！！～伊吹みなも篇～
【信】「那麼，這次輪到我們可愛的學妹『伊吹みなも』！」
【みなも】「大家好。我是伊吹みなも，請多指教。」
【信】「那快點開始吧。みなも覺得智也是個怎樣的人呢？」
【みなも】「智也同學嗎？嗯，是個很溫柔而且很帥的人。」
【信】「啊～……難道是在仰慕那傢伙嗎？」
【みなも】「是的！！是一個讓我傾慕的學長喲♪從很早之前就……」
【信】「？(之前？)……那麼，想成為他的女朋友嗎……？」
【みなも】「怎、怎麼！？……女朋友什麼的，我不行啦……啊，真是的！(快速跑掉的
みなも)」
【信】「……又來嗎……(哭)」
稲穗信突擊訪談！！～霧島小夜美篇～
【信】「那麼，這次是小賣店的姐姐大人『霧島小夜美』！！」
【小夜美】「我是霧島小夜美～請多關照哦？」
【信】「立即開始提問！！對小夜美來說，智也是？」
【小夜美】「該說是可愛弟弟一樣的存在吧？總想去好好照顧一下呢～」
【信】「原來如此……那麼，沒有戀愛感情？」
【小夜美】「戀愛啊～……智也君再繼續努力的話，或許會考慮？」
【信】「繼續努力啊……」
【小夜美】「沒錯！年輕時努力的姿態，是最棒的♪啊！信君也很出色可愛哦♪」
【信】「……那我也去努力好了～！」
稲穗信突擊訪談！！～桧月彩花篇～
【信】「那麼，最後是特別嘉賓『桧月彩花』～！！！」
【彩花】「大家好。我是桧月彩花，是智也的青梅竹馬……」
【信】「等等等等！！桧月！我還沒開始主持……」
【彩花】「啊，對不起！！想問智也對吧？」
【信】「是啊。在桧月看來，智也是怎麼樣的人呢？」
【彩花】「智也他啊，又固執又不會說話，很容易被誤解……不過，真的是個很單純溫柔
的人哦。」
【信】「瞭解……桧月，你對智也是怎麼想的呢？」
【彩花】「呃……我喜……喜……(變得臉色通紅而沉默的彩花)」
【信】「……稲穗信的突擊訪談！終了！！」
番外篇～今坂唯笑的突擊訪談！！～稲穗信篇～
【唯笑】「這次是輕佻悠閒喜歡搭訕女孩的『稲穗信』～君♪」
【信】「(……好像被說得很慘的樣子……)」
【唯笑】「趕快開始吧，信君覺得阿智是怎麼樣的人呢？」
【信】「這個嘛～……一言而蔽之，就是個『損友』吧。」
【唯笑】「『損友』啊……也就是說，其實關係很好吧？」
【信】「哼～……確實也有那種相互間毫不關心，但卻交情很好的朋友吧？不管怎麼說，
是個容易相處的人。」
【唯笑】「嗯～……感受到男人的友情啊～！！真是好搭檔呢。」
【信】「哼哼……那就說說我和智也一起建立的種種傳說……」
【唯笑】「好！！今坂唯笑的突擊訪談！終了～！！」
--
看到qlz這個帳號時，你首先會想到什麼？
1. Memories Off 2. 銀河英雄傳說 3. 整理資料 4. 超長心得文 5. 妹妹比他有名
6. August 7. D.C. 8. Mark
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.97.95