第十章 Misunderstanding
『抱歉。現在在練習鋼琴……等一下再打吧。』
『……對不起。』
偶然從走廊經過時，聽見ほたる回答對方的電話內容。
我想，電話的另外一頭，一定是健君吧。因為ほたる說謊，她現在根本沒在練習鋼琴，卻
用這種理由拒絕對方。除了不想見健君，我不認為ほたる有必要說謊。那也表示，他們之
間的彆扭還沒結束。
這樣不行啊。再繼續拖下去，事情只會越來越惡化……正當我想撥電話給健君的時候，我
的手機卻首先響起來——是健君撥來的。
果不其然，健君想跟我商量ほたる的事情。於是，我們約定在那個常見面的公園碰面。我
到公園後不久，健君也跟著出現。
在稍微寒喧過後，健君連忙進入正題。
「最近ほたる怎麼樣？」
這問題讓我很錯愕。健君既然問這個問題，表示健君和ほたる最近完全沒有交流。
「我有打給她。可是……總是被掛斷……」
「是喔，這樣就糟了。沒想到事情竟然會演變成這樣。」
不由得嘆出一口氣來。
「ほたる在家裡的感覺怎麼樣？」
「彈鋼琴啊，跟平常一樣練習。比賽前應該會多花一些時間，不過……」
「不過？」
「還是沒什麼在彈鋼琴。有時候都不知道她在做什麼。」
是啊。ほたる練習鋼琴的時間，比預賽前還短。相對的，常常一個人關在房間裡，足不出
戶，也不知道她在想些什麼……
健君聽到這個答案，感覺很失望。
「……是因為鋼琴嗎？」
我不認為是。ほたる的技巧沒有問題，也不討厭鋼琴。想想，可能跟那件事有關。
「也許是在猶豫去奧地利的事情吧。」
完全出乎我意料之外，健對ほたる可能去奧地利的事情，似乎一無所知。ほたる還沒跟健
講這麼重要的事……
我雖然猶豫，是否應該代替ほたる告知健；但看在健全然不知情的狀態下，只好一五一十
告訴健。ほたる參加的NPA鋼琴大賽，頭獎是以公費生資格留學奧地利。由於ほたる實力
過人，這次的頭獎應該很容易到手。可是，一旦出國留學的話，就意味著，將會有很長一
段時間不能和健在一起。
健君聽到那麼大的消息，頓時呆在那裡。過幾秒之後，才問出一個問題。
「為什麼ほたる不跟我說這件事？這是很重要的事情……呀。」
「健君……你真的不懂嗎？」
我不禁搖搖頭。古人說『關己則亂』，說的就是這種情形嗎？
「這個能認定自己才華天大機會，除了不想離開健君之外，還有別的理由嗎？」
「啊……」
健君這才反應過來。
「偏偏這時，你身邊出現一個很棒的人。自己不在你身邊時，很容易就……也許，這女孩
很快就結束，但是……也許還會再出現別的女孩子。只要是女生，不論誰，都一定會覺得
不安。男生的話，不也是一樣？」
「……是。」
ほたる應該在鋼琴和健君中間兩難吧。不論哪一邊，都是不想放棄的對象……
「迷惘、痛苦……我想……可以這麼說吧。所以……不要怪罪ほたる，好嗎？」
「我沒有……怪她的意思。」
但健君雖然這麼說，臉上仍然帶有幾分猶豫，表情輕鬆不下來。我很擔心。
「怎麼啦？還有什麼在意的事嗎？如果你需要答案，我會盡量告訴你。」
「我，真的喜歡ほたる嗎……？」
！！！健君為什麼會這麼想！？
「就算ほたる如此不安，我還是無法理解……」
「拜託你，不要這樣說。遠距離戀愛的例子，現在多的是。而且……ほたる真的很喜歡健
……」
「我知道，可是……」
看見健君如此沉重、不知如何是好的表情，我不禁想要安慰他、保護他。於是，我伸出自
己的手，摸摸健的頭。但是，健君似乎很抵抗。
「静流……別這樣啦……我已經不是小孩啦。」
可是，我真的想要為健君打打氣。健君對我來說，就像是個還不夠成熟的弟弟。沒有人希
望自己的家人痛苦，總是希望看到他們笑著、高興著。
「我喜歡健君開心的樣子。」
因為我這句話，健君只好繼續讓我撫摸著頭。可是，一個突如其來的聲音，打斷這一切。
「……為什麼？」
我轉過頭一看……ほたる！？
「我聽到姊姊電話……說要跟健見面……所以，偷偷跟在後面……我雖然知道，跟蹤是不
好的行為……但我還是很在意……」
ほたる……已經泣不成聲。健首先想跟ほたる解釋，但是……
「別過來！！」
我和健頓時傻眼。為什麼ほたる會這麼說？
「健好過分！我是真的隱瞞你大賽的事情……但是……你卻這麼……」
不行，ほたる完全在氣頭上，聽不進健的話。現在得趕快告訴她，事情不是她所想的那樣
……
「ほたる，這只是個誤會……」
「什麼誤會！？姊姊什麼時候對誰這麼溫柔過？」
「……啊……」
我被ほたる問住，說不出解釋的話。
「健喜歡姊姊，然後討厭我，是吧！？」
「不是……但我是有點喜歡……」
ほたる的臉，完全失去血色。
「我們已經不行……一切都已經結束，是嗎？」
「ほたる……」
「……健是大騙子！」
ほたる自暴自棄的拋下這句話之後，憤然離去。健君則是站在原地，欲言又止。我不知道
該先處理哪一邊……最後，我還是決定先招呼健。
健君以絕望的眼神，將音樂盒交給我。
「請幫我把它隨便丟在什麼地方吧。」
「健君……不可以啊！」
但這回，健君沒有回答我。健君也一個人獨自離去。只剩下我，手拿著未完工的音樂盒…
…沒辦法，先回家吧。
回到家之後，ほたる的房門，果然是鎖著的。我試著想跟ほたる解釋，但ほたる似乎鐵了
心，無論我說什麼，她連一個字都不回答。我沒辦法，只好回自己房間，思考著自己哪裡
做錯。
這一夜，對我、對ほたる、對健君，可能都非常難熬……
第十一章 Visiting The Sick
一大早，ほたる就不知道跑到什麼地方去。可能還不想跟我說話吧？我嘆口氣。無奈，先
去上甜點講習吧。關於解釋的事，等到下課之後再說。
講習結束後，想到健那邊也還有點問題，ほたる又把手機關機，找不到她；因此，我決定
到健打工的Ressac去——輪休的時候，應該有機會再勸勸他吧。但到Ressac一看，卻沒發
現健的身影。正當我猶豫下一步該怎麼做的時候……
「喲，静流，好久不見！」
出現在我眼前的，是海水浴之後，就沒再碰過面的稲穗君。於是，我向他打聽健的消息。
「健那小子……似乎是感冒的樣子，今天請假。」
「啊？嚴不嚴重？」
「看他氣色不太好，可能現在正在休息吧。我下班之後會帶點熟食和成藥給他。」
「是這樣啊……」
「放心啦。健原本是足球隊員，身體有練過的，這點小病還擊不倒他。倒是我想問妳，最
近有沒有時間出來約個會……」
「下次吧。我改天還會再來……」
我現在實在沒心情應付稲穂君的玩笑。不過，稲穗君倒也知趣，稍微再講個幾句就離開。
之後，我在Ressac匆匆用過中餐，急急忙忙趕回家。
ほたる還沒回來。既然這樣，我去探病吧。拿出一盒自製冰淇淋，往朝凪荘而去。
健的氣色看起來果然不太好。是不是因為一個人住，生活習慣比較隨便，沒照顧好身體呢
？
「你一個人住，可不能這麼輕忽感冒。有家人的話，也許還會多少替你注意些，但一個人
的話……就不可以這麼隨便。」
「是……」
「你臉色真差。要是你沒覺得不舒服，我還覺得不可思議。有好好吃飯嗎？」
「有……」
「可以吃冰淇淋嗎？」
「大概……可以吃吧？」
連回答都回答的很虛弱。於是，我舀一點冰淇淋過來，給他補充點卡路里。
「嘴巴張開。」
「咦？」
健似乎感到不知所措。
「啊，嘴巴張開。」
「那、那個……」
健君又臉紅。唔，好可愛。
「病人就是要好好聽從別人的指示，接受別人的照顧。來吧，啊……」
感覺健君莫可奈何，只好勉強把嘴巴張開。我將冰淇淋送入健君的口中。
「好甜，好好吃。」
「是嗎？那真是太好了。」
「這樣麻煩妳，真是過意不去。」
「不要這樣想。而且，健君這次會生病，我應該也有責任。」
聽到這句話，健君的表情又僵硬起來。
「怎麼啦？」
「唔，我想知道昨天之後的事……」
「昨天之後的事？」
「公園……」
……這回，換我無言。我不知道該怎麼說才好——根本和ほたる沒講上半句話，要說些什
麼呢？健君似乎看穿我的心事，露出抱歉的神情。
「沒關係。首先，你得先把病養好。其他的事情，我會幫你處理的。」
「嗯……」
稍微閒話家常幾句後，我準備離開。但在離開之前，我仍然不厭其煩，交代病人應該注意
的保健常識。
「静流真的把我當小孩子啊。」
健君似乎很不服氣。
「那當然。別忘記我大你三歲。而且，你跟ほたる同樣年紀，很自然就把你看成弟弟一樣
。」
「做静流的弟弟，肯定很會撒嬌，而且缺乏男子氣概。」
「真是的，怎麼健君跟ほたる的口吻都差不多。」
我對晚輩好，難道也是一種錯嗎？聽到實在有點不服氣。
「ほたる說什麼？」
「吃太多點心蛋糕，會越來越胖。而且……一定會被寵壞。」
「我不會很愛吃啦……」
「可是，我很喜歡看健君，吃我做的點心而開心的樣子。」
「咦……？」
「吃得很開心的樣子，就讓我覺得很值得。只要健君能夠跟ほたる一起開懷大笑，我就非
常非常高興。」
「啊……」
「我會繼續努力讓ほたる跟健君和好，所以……健君也要加油。」
健君微微的點點頭。之後，我離開朝凪荘。理論上，應該思考如何跟ほたる解釋；但不知
道為什麼，腦海中一直都是健君害羞張嘴的模樣……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.108.146