[13秋] 青春紀行 01

[albert (啊.........)]

防雷頁

















這是這季我第一個看的動畫。
會挑這部先看是因為之前有看版友提到， 作者是虎與龍的作者，
另外就是由衣的加持～

話說這部中文是怎麼翻的啊？明明日文和英文都是黃金時間啊？


看完第一集後.....有種要準備胃藥的感覺....

一開始就又是二男三女的陣容。
不過看 OP 就知道結果了？
三個女角看起來，的確也是香子最漂亮啦~
(PS. 沒有人會穿那樣去上課的吧? =_=)

不過，女主角香子是男主角基友的女友....
這...難道是 NTR ?!!!

話說回來，香子雖然很漂亮，而且娶到她可以少奮鬥30年...
但個性感覺很恐怖啊...XD
作者之後應該會讓她轉性(個性)吧，就像之前的大河一樣...

相較起來，岡千波雖然沒那麼漂亮，但是也很可愛，
而且有種小動物的感覺。要是我應該會選她..

至於琳達學姊...出場時間太短，而且看不出長什麼樣，就先保留

期待之後的發展!!
不過...戀愛作品常常都是會胃痛的，
還是先準備好胃藥好了  ( ′_>`)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.83.242
※ 編輯: albert          來自: 218.187.83.242       (10/05 21:06)
→ godivan:怎麼有種大家都認為光央是香子的男友的感覺
→ godivan:從這回的互動來講就很明顯了吧
推 HorieYui:不算女友 青梅竹馬加女單戀
推 honey4617912:看完馬上追小說到第三集了 胃痛是還好 香子好可愛XD
→ albert:因為光央和香子看起來很像是一對啊，再加上是青梅竹馬..
→ c192r1b1c:香子超棒的 雖然有跟蹤狂體質~
→ Layase1:穿那樣上學有很奇怪嗎
推 gn00627687:香子之後會變得超可愛...很小女人
推 er26562002:台灣很多不都是穿那樣上課的嗎
→ actr:台灣角川台版就是翻譯青春紀行喔
推 hans0406:香子是戴tiffany channel穿紅底鞋耶 我讀輔大都沒見過
推 hans0406:頂多就lv gucci也不知道是不是仿的 coach也不少...應該是
→ hans0406:真的吧
→ allsheep:我覺得這翻譯不賴啊XD
→ albert:台灣很少穿洋裝上課的吧?
推 hans0406:話說新生典禮女生都穿套裝阿 就香子跟超音波不是
→ godivan:他是說上課不是典禮吧@@@
推 bluejark:也有叫金色年華但太容易撞名所以才改譯名吧
推 joerain:我討厭香子的個性~
→ bluejark:後面就賣萌了
推 Hisasi:對岸翻金色時光/金色年華
推 lime2001:香子就是大學版的霧島翔紫吧
推 honey4617912:我覺得翻青春紀行比較好 聽起來有種青澀/憂愁的美感
→ godivan:本來就是 但是去掉了翔子的各種犯罪行為
→ bluejark:青春紀行這名挺妙的搭配內容很合
推 moonlegent:gn大怎知道香香會變小女人？
→ moonlegent:小說第五集完食的我還看不出來…