作者shiory (吾愛三森すずこ)
看板C_Chat
標題[11夏] 輕鬆百合#09
時間Thu Sep 1 19:45:36 2011
昨天漫畫第一集入手
可是一看到譯名我就冏了...
雖然說燈里的名字本來就沒有漢字
但翻成"小明"(赤座明)讓我內心十分抗拒
效果音也翻成 \明亮亮~/
完全不能接受啊!!!(/‵Д′)/~ ╧╧
我應該在看到出版社之後就做好心理準備
可惜我太鬆懈了...
好吧!讓我們繼續關心動畫版
01.原來一開頭燈里就被鬼抓走了
所以A Part的燈里是...?
02.說到夏天就想到鬼故事的人+1
03.粉紅妳就承認只是想欺負燈里吧!
04.鬼屋裡的好心正妹妖怪
05.燈里好冷喔...不過既然是生靈,或許可以理解了
06.雙馬尾結衣!!!
07.能跟動物溝通的願望...該怎麼說呢,果然還是有燈里的風格
08.辛勞的紙箱子,娛樂部應該要給它年終獎金
09.學生會的怪談:會長的座位上坐著一個正妹幽靈
10.夫妻eyecatch
11.可憐的孩子,又為了眾人而犧牲
12.化學老師登場,能在爆炸的教室裡毫髮無傷的妳也是奇人了
13.後藤(弱)=音量(弱)
14.老師應該會讀唇語吧?
15.現在的學生會果然很危險
16.募集爆友。誰得?
17.粉紅不要當著人家的面說她是鬼好嗎?真是失禮至極XD
18.所以在海邊的謎之人物真的是會長
19.會長和老師似有不可告人的關係
20.傲嬌夫婦的日常拌嘴
21.的確,即使被冤魂纏上,存在感還是沒提高
連鬼神也幫不了這可憐的孩子啊XD
22.主人公(笑)
這集傲嬌夫婦的成份不足啊
只好靜待角色曲發行
http://i.imgur.com/0KEEi.jpg
向日葵的角色曲我已經先在radio聽みもりん唱過了
果然她真的很愛櫻子啊wwww
還不快去辦公證結婚!!
--
┌───────────♥宛如天使般的新生代聲優♥───────────┐
最─────┬────┬────┬────────┬──────────愛
│姓 名│譯 名│暱 稱│ 代 表 角 色 │代 表 作 品│
├─────┼────┼────┼────────┼──────────┤
│三森すずこ│三森鈴子│みもりん│夏洛克‧雪莉佛德│偵探歌劇少女福爾摩斯│
三─────┴────┴────┴────────┴──────────森
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.234.137
推 kopune: \明亮亮~/有買有推\明亮亮~/ 09/01 19:46
推 pl726:連角色歌單曲封面都放閃w 09/01 19:46
推 kerorok66:原來漫畫出了 改天去收 09/01 19:55
推 coon182:\明亮亮/ 叫小明的太多 存在感持續下降中 09/01 20:04
推 mepass:趕快去結婚啊 你們兩個 09/01 21:20
推 kullan:是生靈啊 不是鬼啦XD 09/01 21:27