[K-ON]ed歌詞

[windfirem (風炎)]

我承認我很無聊 拿著NDS查漢字 邊聽歌把音填進去
還亂填色 填出了一個很奇怪的東西
所以 請幫我訂正標音吧 應該是有錯

作詞:大森祥子 作曲:前澤寬之
編曲:小森茂生

歌:桜高軽音部

平沢 唯(ひらさわ ゆい)    秋山 澪(あきやま みお)
田井中 律(たいなか りつ)  琴吹 紬(ことぶき つむぎ)

CV:
豐崎愛生   日笠陽子
佐藤聰美   壽美菜子

Please don't say "You are lazy"
        ほんとう
→だって  本当  はcrazy
　はくちょう
→  白鳥    たちはそう
　み　　　　　　　　た
→見えないとこでバタ足するんです
　ほんのう    じゅじゅん ちゅじつ ほんろう  じゅじゅう しょうち
→  本能  に    従順       忠実     翻弄  も  重々       承知
  ぜんとようよう
→  前途  洋々　だし...                                   
　　　　　  　きゅうけい
→だからたまに  休憩    しちゃうんです
      め　　　　　みさだめ
→この目でしっかり　見定めて
  ゆきさきちずじょう
→行き 先 地図上　  マークして
  ちかみち　　　　　　おうどう
→　近道　あればそれが　王道
　  　　　　つばさ　　　　じょうとう
→はしょれる　翼　もあれば　 上等

      つめわ              ほしゅう
→ヤバ　爪割れた　グルーで補修　　した
　　　　　　　　　たっせいかん
→それだけでなんか達成感
　だいじ　　　じぶん　
→　大事なのは自分　かわいがること
　じぶん　あい          ひと　あい
→自分　を 愛 さなきゃ　他人も 愛 せない


→Please don't say "You are lazy"
        ほんとう                                     
→だって  本当  はcrazy
  のう　　たか
→ 能 ある 鷹 はそう
  み　　　　　　　　　かくす　　　　
→見えないとこにピック 隠 すんです
　そうぞう　いっしょうけんめい　げんじつ　ぜったいぜつめい　　　　　　　　　
→　想像　に　　一生懸命　　　　  現実　は　　絶体絶命
　はってんとちゅう
→　発展　途中　　だし
　　　　ふい　　　　はずれる
→だから不意にピッチ 外 れるんです
      め　うつ
→その目に 映 らないだけだって
      き　　      ふりき　　　
→やる気はメーター振り切って
　　　　　ぜんりょく　ゆめみ
→いつでも  全力 　 で 夢見 て
      ふんぜんりょく  ねむ　
→その 分　 全力　  で 眠 って
　　　　　　　やせた　ちょうし 　　 くう　
→ヤリ　ちょい痩せた　  調子  づいて 喰 った
                    はいぼくかん
→それだけでなんで？　敗北感                 
　　　　　　もくひょうかほうしゅうせい
→すかさずに  目標    下方   　修正　 して
　じゅうなん  りんきおうへんしちへんげ　かち　
→　 柔軟   に　　臨機応変 　 七変化  が勝ち

→Please don't say "You are lazy"
        ほんとう
→だって　本当　はcrazy
　くじゃく
→孔雀　  たちはそう
　　　　　　　　　び　み　　　
→ここぞというとき美を魅せるんです
　ごぞうろっぷ まんしん まいしん がんぼう　そうしん れいじん
→　五臟六腑　   満身 　  邁進     願望  は  瘦身     麗人
  ゆうわくたはつ
→　誘惑　多発　だし
　　　　　　　いしくだけ
→だからやけに意志砕　けちゃうんです

　　　　　　Red point　　　　　
→ヤバ　まさか赤点!? いや　ギリクリア！　
　　　　　　　　　ぜんのうかん
→それだけでなんて　全能感                           
　だいじ　　　じぶん みとめ
→大事　なのは自分　 　認めてくこと
　じぶん　ゆる         ひと　ゆる　　　　　　　　
→自分　を 許 さなきゃ 他人も 許 せない

→Please don't say "You are lazy"
        ほんとう
→だって  本当  はcrazy
　はくちょう
→  白鳥    たちはそう
　み　　　　　　　　た
→見えないとこでバタ足するんです
　ほんのう    じゅじゅん ちゅじつ ほんろう  じゅじゅう しょうち
→  本能  に    従順       忠実     翻弄  も  重々       承知
  ぜんとようよう
→  前途  洋々　だし...
　　　　　  　きゅうけい
→だからたまに  休憩    しちゃうんです  
================================================================
那正常的吧 (對了 我照歌詞本打 也會有可能打錯 XD)

Please don't say "You are lazy"
だって本当はcrazy
白鳥たちはそう
見えないとこでバタ足するんです
本能に従順 忠実  翻弄も重々承知
前途洋々だし...
だからたまに休憩しちゃうんです

この目でしっかり見定めて
行き先地図上マークして
近道あればそれが王道
はしょれる翼もあれば上等

ヤバ爪割れた　グルーで補修した
それだけでなんか達成感
大事なのは自分　かわいがること
自分を愛さなきゃ　他人も愛せない


Please don't say "You are lazy"
だって本当はcrazy
能ある鷹はそう
見えないとこにピック隱すんです
想像に一生懸命 現実は絶体絶命
発展途中だし
だから不意にピッチ外れるんです

その目に映らないだけだって
やる気はメーター振り切って
いつでも全力で夢見て
その分全力で眠って

ヤリ　ちょい瘦せた 調子づいて喰った
それだけでなんで？　敗北感
すかさずに目標 下方修正して
柔軟に臨機応変　七変化が勝ち

Please don't say "You are lazy"
だって本当はcrazy
孔雀たちはそう
ここぞというとき美を魅せるんです
五臟六腑 満身 邁進 願望は瘦身 麗人
誘惑多発だし
だからやけに意志砕けちゃうんです

ヤバ　まさか赤点!? いや　ギリクリア！　
それだけでなんて全能感
大事なのは自分　認めてくこと
自分を許さなきゃ 他人も許せない

Please don't say "You are lazy"
だって本当はcrazy
白鳥たちはそう
見えないとこでバタ足するんです
本能に従順 忠実  翻弄も重々承知
前途洋々だし...
だからたまに休憩しちゃうんです



--
シャナ~シャナ~シャナ~シャナ~シャナ大家族
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=windfire1114&book=17&page=1

釘宮醫院證明: 此人目前身染 釘宮S型病毒與L型病毒 很快會轉成釘宮癌末期

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.236.12
推 flamer:為什麼這麼色彩繽紛 眼花了...
推 Allenshady:好閃的歌詞
推 cuteman0725:我的眼睛 @.@
推 idiotxd:割れた＝われた
推 pirrysal:名副其實的好閃XD
推 work901125:等中文版中
推 mart9266:這時候按|眼睛會舒服很多
→ mart9266:翻譯AC_Music有人PO了
→ otakonata:翻譯的話AC_MUSIC有人翻了
推 wzmildf:我看的字幕組有翻譯 不過感覺不太順...
推 max11sava:推用心...但是看得好累(≡_≡;)
※ 編輯: windfirem       來自: 203.73.236.12        (04/23 00:08)
推 cl3bp6:http://but.lolicom.org/tool/ 要標音可以用這個
→ cl3bp6:然後特殊發音再參照歌本上的去修改
推 c880529:說真的  有標音  還是很難唱Orz
→ CrimsonedAir:好閃.....orz