精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
K-ON!!第四集想必很多人已經欣賞完了 京阿尼果然厲害,加了一堆漫畫沒有,卻又充滿趣味的梗 說真的,動畫版的K-ON 我已經視為和四葉妹妹同級數的心靈特餐 只是在這集有些梗實在看不懂(雖然聽得懂日文....) 不知道有沒有版友能解惑一下? 就是在畢業旅行第一晚,枕頭戰打完後 首先唯說:「豆球消したい」(想關掉小燈) 之後律:「しゃれこうべ(骷髏頭)」,引起眾人竊笑 接著律:「デコピン(彈額頭)」「デコ、ピ~ン」,更讓小紬發出可愛的笑聲(大小姐好可愛!) ^^^^^^^^^^^^^^^(後來仔細聽,應該是這個才對) 只是律說出骷髏頭和茄紅素時 實在不懂大家為什麼會大笑 請問有人知道這個梗在哪裡嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.240.77
waterfrog302:好像是模仿關西腔的冷笑話 04/29 00:51
AisakaTaiga:那段超好笑wwww 04/29 00:54
wwa928:我也想問這個@@/ 04/29 00:54
wwa928:這段我會想到不能笑系列晚上睡覺的梗= = 04/29 00:55
rexlin:舉手+1~~ 04/29 00:55
ymcaboy:沒有人覺得!!沒有!來的好嗎?Q^Q 04/29 01:00
Gravity113:!是成立社團的笨蛋和感動 04/29 01:02
Gravity113:!!是高三瑣碎生活的笨蛋日常 04/29 01:03
Gravity113:我覺得這集不少東西都讓我覺得「啊,好像真的會這樣」 04/29 01:03
Gravity113:還滿有既視感的 04/29 01:03
AisakaTaiga:!!很好笑啊ww 04/29 01:04
GNX:今夜が山田~ 04/29 01:13
Kakehiko:諧音的話也太牽強了 04/29 01:19
kopune:認真的查了一下 很多日文的k-on捏他 都寫說 不自禁的發笑 04/29 01:30
kopune:想起了以前旅行時等等 但都沒說梗的出處 想必是流傳很久的 04/29 01:31
kopune:梗了 04/29 01:31
剛剛查了一堆,幾乎都是說畢旅的氣氛使然....不然就是沒在那個場面 當下是無法理解那好笑的氣氛的,看來不是梗.. PS:新撰組小紬好CUTE啊~~ ※ 編輯: Flamekaede 來自: 118.170.240.77 (04/29 01:36)
kopune:リコピン 似乎沒錯喔 很多網誌都寫リコピン 04/29 01:35
kopune:用那兩個關鍵字去日文估狗 會跑出很多 K-on第四集的文 04/29 01:36